Olympus CLV-160 Скачать руководство пользователя

Страница: 63 / 68

Appendix

EVIS EXERA XENON LIGHT SOURCE CLV-160

Operating environment

Transportation and storage environment

Operating
environment

Ambient
temperature

10 – 40

C (50 – 104

Relative humidity

30 – 85%

Air pressure

700 – 1060 hPa

(0.7 – 1.1 kgf/cm

)

(10.2 – 15.4 psia)

Transportation and
storage environment

Ambient
temperature

–25 to +85

(–13 to +185

Relative humidity

10 – 90%

Atmospheric
pressure

700 – 1060 hPa

Содержание CLV-160

Страница 1: ...INSTRUCTIONS EVIS EXERA XENON LIGHT SOURCE OLYMPUS CLV 160 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...n 13 3 1 Installation of equipment 13 3 2 Connection of the EVIS EXERA video system center or EVIS video system center 15 3 3 Connection of an endoscope 16 3 4 Connection of the OES video system 16 3 5 Installation of the water container 17 3 6 Connection to an AC mains power supply 18 Chapter 4 Inspection 19 4 1 Inspection of the power supply 19 4 2 Checking the lamp life 21 4 3 Inspection of the...

Страница 4: ...re 39 5 6 Turning the light source OFF 39 Chapter 6 Lamp Replacement 40 6 1 Lamp life 40 6 2 Replacement of the examination xenon lamp 40 Chapter 7 Care Storage and Disposal 48 7 1 Care 48 7 2 Storage 49 7 3 Disposal 49 Chapter 8 Troubleshooting 50 8 1 Troubleshooting guide 50 8 2 Returning the light source for repair 54 Appendix 55 System chart 55 Operating environment 59 Transportation and stora...

Страница 5: ...ched to the light source at the locations shown below If labels or symbols are missing or illegible contact Olympus Rear side Serial number plate Refer to instructions Electrical rating Fuse rating Equipotential Terminal Warns that the inside is extremely hot immediately after the lamp is turned off Refer to instructions ...

Страница 6: ...2 Labels and Symbols EVIS EXERA XENON LIGHT SOURCE CLV 160 Back cover of this instruction manual Manufacturer Authorized representative in the European Community ...

Страница 7: ... manuals of all equipment which will be used during the procedure and use the equipment as instructed Keep this and all related instruction manuals in a safe accessible location If you have any questions or comments about any information in this manual please contact Olympus Terms used in this manual OES video converter OES video system The OES video converter and OES video system are devices that...

Страница 8: ... chart in the Appendix to confirm that this light source is compatible with the ancillary equipment being used Using incompatible equipment can result in patient injury or equipment damage Repair and modification Aside from the examination lamp and the fuses this light source does not contain any user serviceable parts Do not disassemble modify or attempt to repair it patient or user injury and or...

Страница 9: ...utions Follow the dangers warnings and cautions given below when handling this light source This information is to be supplemented by the dangers warnings and cautions given in each chapter As a TYPE BF applied part this light source must never be applied directly to the heart and must not be used in procedures involving cardiac observation or surgery Leakage current from the TYPE BF applied part ...

Страница 10: ...de of the endoscope connector immediately after removing it from the light source because it is extremely hot Operator or patient injury can result Do not look directly into the distal end of the endoscope or the output socket of this light source while the examination lamp is ignited The intense light may cause eye injury To be prepared in case of a light source failure always have another light ...

Страница 11: ...lectrical equipment is classified into the following types TYPE CF applied part the instrument can safely be applied to any part of the body including the heart and TYPE B BF applied part the instrument can safely be applied to any organ except the heart The part of the body a videoscope or electrosurgical accessory can safely be applied to depends on the classification of the equipment to which t...

Страница 12: ...tems in the package with the components shown below Inspect each item for damage If the light source is damaged a component is missing or you have any questions do not use the light source immediately contact Olympus Light source CLV 160 Light control cable MH 966 Foot holder MAJ 878 Spare fuse MAJ 892 Power cord Instruction manual ...

Страница 13: ...ator ON switch 6 Airflow regulator switches 13 Lamp ignition switch 5 Transillumination switch 4 Filter switch 3 Output socket 2 Power indicator 1 Power switch 15 Reset switch 14 Lamp life indicator 12 Auto manual indicators 11 Auto manual brightness selector 10 Brightness level indicators 9 Brightness adjustment switches 7 Airflow indicators 8 Emergency lamp indicator ...

Страница 14: ...ng fed from the endoscope can be controlled 7 Airflow indicators These indicators display the current airflow regulator setting L M or H when the airflow regulator ON switch is pressed 8 Emergency lamp indicator This indicator is lit when the emergency lamp halogen is in use and blinking when emergency lamp halogen is disconnected or not mounted 9 Brightness adjustment switches These switches are ...

Страница 15: ...N LIGHT SOURCE CLV 160 2 2 Rear and side panels 1 Light control connector 2 AUX connector 3 Fuse holders 5 Potential equalization terminal 6 Lamp cover 7 Filter disk 4 Water container holder AC mains inlet Rear foot Ventilation grills Rear panel Left side ...

Страница 16: ...ght control cable to connect the light source to the OES video system 3 Fuse holders The fuses are mounted here 4 Water container holder This holder is used for the installation of the water container 5 Potential equalization terminal For safety purposes this terminal is connected to a potential equalization busbar of the electrical installation 6 Lamp cover This cover is removed to replace the ex...

Страница 17: ...light source and compatible equipment shown in the System chart in the Appendix before each use and refer to the instruction manuals of each system component Install and connect the equipment as follows 3 1 Installation of equipment Do not place any equipment other than the EVIS video system center or OES video system on the top of the light source Otherwise equipment damage can result Keep the ve...

Страница 18: ...igure 3 1 2 Install the shelf of the mobile workstation as described in the mobile workstation s instruction manual 3 Using the pattern sheet as a template on the mobile workstation position the foot holders at the four corners 4 Peel the paper from the bottom of the foot holders and gently place them in position as shown in Figure 3 2 Figure 3 2 Caster Brake caster Brake release Foot holder Patte...

Страница 19: ...ght source in another location adhere the foot holders as described above 3 2 Connection of the EVIS EXERA video system center or EVIS video system center Prepare an EVIS EXERA video system center or an EVIS video system center when using a videoscope or an OES video converter Connect the light control cable that comes with the EVIS EXERA video system center or the EVIS video system center to the ...

Страница 20: ... panel of the light source until it clicks into place see Figure 3 5 Figure 3 5 3 4 Connection of the OES video system Set the auto manual brightness selector to AUTO to prevent burns caused by close observation So the brightness is adjusted automatically If using manual brightness adjustment set the brightness to the middle or lower level and never observe close to mucous membranes for a long tim...

Страница 21: ...able supplied with the OES video system to the AUX connector see Figure 3 6 Figure 3 6 3 5 Installation of the water container When using an endoscope where water can be fed via the light source prepare the water container as shown in the System chart in the Appendix Install the water container in the water container holder on the left side of the light source see Figure 3 7 Figure 3 7 AUX connect...

Страница 22: ...nsumption of all connected equipment including this light source If the capacity is inadequate fire can result or the circuit breaker may trip and turn OFF the light source and all other light sources connected to it Do not bend pull or twist the power cord Electrical shock equipment damage or fire can result When combined with the mobile workstation WM 30 do not connect the power cord of the ligh...

Страница 23: ...gularity is still suspected after consulting Chapter 8 contact Olympus Damage or irregularity may compromise patient or user safety and may result in more severe equipment damage Prepare this light source and other equipment shown in the System chart in the Appendix to be used with this light source for each particular case Refer to respective instruction manuals for each piece of equipment 4 1 In...

Страница 24: ...edures Turn the light source OFF and remove the power cord from the wall mains outlet before replacing the fuses with new ones Otherwise electric shock may result When changing fuses use only MAJ 892 6 35 31 8 mm Otherwise fire or equipment damage can result If the power fails to come ON after replacing the fuses with new ones immediately turn the light source OFF Remove the power cord from the wa...

Страница 25: ...e emergency lamp indicator is lit immediately after the light source is turned ON it is highly likely that the installed emergency lamp is burned out or out of order contact Olympus 4 2 Checking the lamp life Check the lamp life indicator The total working hours of the examination lamp are displayed by this lamp life indicator If the 500 h indicator is lit see Figure 4 4 replace the examination la...

Страница 26: ...le Otherwise equipment damage can occur or light emitted from the distal end of the endoscope can cause burns While inspecting the filter function do not touch anything inside the lamp chamber The lamp cover and everything inside is extremely hot and may cause burns Do not touch the emergency lamp reflector or filter Natural skin moisture from your fingers can cause cracks and damage the light sou...

Страница 27: ...filter disk see Figure 4 5 Figure 4 5 If the filter is loose reinstall it as instructed in Section 5 3 Using the filter function 4 Close the lamp cover securely Then reconnect the power cord and turn the light source ON 5 Press the filter switch see Figure 4 6 to activate the filter mode A beep is heard and the filter switch lights Figure 4 6 6 Press the filter switch once again The filter functio...

Страница 28: ... L M and H is lit see Figure 4 7 When the light source is turned OFF the airflow regulator setting is automatically stored and recalled when the light source is ON again The airflow regulator has been set to OFF before shipment Press the airflow regulator ON switch once to set the airflow regulator to L Figure 4 7 2 With the airflow regulator set to L M or H immerse the distal end of the connected...

Страница 29: ...ext level level H is followed by level L 3 Remove the distal end of the endoscope from the sterile water and operate the endoscope s water feeding function as described in the endoscope s instruction manual Confirm that the amount of water emitted from the air water nozzle at the distal end of the endoscope corresponds to the setting of the air flow regulator 4 5 Inspection of the examination ligh...

Страница 30: ...n of the light decreasing function Do not look directly into the distal end of the endoscope or the output socket of the light source when they are emitting light Eye damage may result The light decreasing mechanism is a safety feature designed to prevent light from being emitted when not necessary for example when no endoscope is connected Inspect this function as follows 1 Disconnect the endosco...

Страница 31: ...ody due to more intense examination light emitted from the endoscope s distal end Inspect this function as follows Press the transillumination switch and confirm that A beep is heard The transillumination indicator on the front panel blinks Brightness is set to maximum for manual brightness control Brightness control remains switched to manual even if the auto manual brightness selector is pressed...

Страница 32: ...lector to MAN Setting to AUTO changes the examination light to maximum and eye damage can result Selecting automatic or manual brightness control When selecting a brightness control mode confirm that the corresponding indicator lights up when pressing the auto manual brightness selector see Figure 4 10 and a beep is heard Figure 4 10 Auto manual indicators Auto manual brightness selector ...

Страница 33: ...d vary the distance between 5 and 60 mm see Figure 4 11 Confirm that the light being emitted from the distal end varies with the distance Figure 4 11 3 Hold the distal end of the endoscope at a distance between 30 and 40 mm to the object and press the brightness adjustment switches or Confirm the following Each time either of the brightness adjustment switches is pressed a beep is heard and the br...

Страница 34: ...ess adjustment switches or and confirm the following see Figure 4 13 Each time either of the brightness adjustment switches is pressed a beep is heard and the brightness level increases or decreases accordingly The brightness level indicators also increase or decrease When either of the brightness adjustment switches is pressed down continuously successive beeps are heard and the level indicator i...

Страница 35: ...s immediately stop using the light source and withdraw the endoscope from the patient slowly as described in the endoscope s instruction manual And then contact Olympus Anytime you suspect an abnormality in a light source function stop the examination immediately Take action according to the procedures described below Using a defective light source may cause injury If the image on the monitor beco...

Страница 36: ...stal end of the endoscope can become hot and could cause operator and or patient burns Do not use the light source in a location exposed to strong electromagnetic radiation e g near microwave medical treatment equipment short wave medical treatment equipment MRI equipment or radio Brightness fluctuation can occur It is recommended to use only Olympus high frequency electrosurgical equipment with t...

Страница 37: ...on with an OES video system set the auto manual brightness selector to AUTO to prevent burns caused by close observation So the brightness is adjusted automatically If using manual brightness adjustment set the brightness to the middle or lower level and never observe close to mucous membranes for a long time When using rigidscope with an OES video system set the auto manual brightness selector to...

Страница 38: ...manual brightness selector to select automatic brightness adjustment 2 Press either of the brightness adjustment switches or to set the brightness to a level suitable for observation The standard setting is 0 see Figure 5 2 Figure 5 2 Depending on the endoscopic system being used and the part being observed the standard setting may be too bright or too dark In this case adjust the brightness as ne...

Страница 39: ...eye damage can result 1 Press the auto manual brightness selector to select manual brightness adjustment 2 Press either of the brightness adjustment switches or to set the brightness to a level suitable for observation see Figure 5 3 Figure 5 3 Pressing either of the brightness adjustment switches or once increases or decreases the level one step pressing the switch continuously increases or decre...

Страница 40: ...If the filter falls into the light source turn it OFF immediately disconnect the power cord and contact Olympus If the light source is used with the filter left inside of it an electric shock and or fire may result Do not touch the emergency lamp reflector or filter Natural skin moisture from your fingers can cause cracks and damage the light source The color of the filter s frame for the special ...

Страница 41: ... with the groove in the filter disk and push the filter s frame into the filter disk until it locks see Figure 5 4 Figure 5 4 6 Close the lamp cover securely 7 Turn the light source ON and press the filter switch to enable the filter mode Figure 5 5 Lamp cover Filter s frame Special purpose filter Filter disk Filter switch ...

Страница 42: ... is used in a darkened room the more intense examination light emitted from the endoscope makes it possible to externally confirm the position of the endoscope inside the patient s body 1 Press the transillumination switch The brightness adjustment automatically changes to maximum for manual brightness control see Figure 5 6 Figure 5 6 2 After 7 seconds the brightness returns to its original level...

Страница 43: ...ir as described in the endoscope s instruction manual 4 Pressing the airflow regulator OFF switch stops air feeding from the light source When the airflow regulator OFF switch is pressed the airflow regulator setting is automatically stored and recalled when the airflow regulator ON switch is pressed again 5 6 Turning the light source OFF 1 Press the power switch to turn the light source OFF 2 If ...

Страница 44: ...ed by the user as described in Section 6 2 The emergency lamp cannot be replaced by the user If the emergency lamp has burned out or is out of order contact Olympus 6 2 Replacement of the examination xenon lamp Do not touch anything inside the lamp chamber The lamp chamber is extremely hot immediately after the lamp is turned OFF When replacing the lamp do not leave any objects such as a cloth ins...

Страница 45: ...projection part on the side of the examination lamp wear appropriate protection equipment all the time and be sure to cover the lamp with cloth Otherwise the projection part could scatter in all direction and cause injury to people around The protective equipment may include eye wear face mask and gloves Figure 6 1 Do not touch the glass surface of the lamp filter or reflector Natural skin moistur...

Страница 46: ...ber down by turning the light source OFF and ON again This activates the built in fan Do not press the lamp ignition switch 3 Remove the lamp cover on the side of the light source After making sure the interior has cooled down remove the hexagon wrench from the rear of the lamp cover see Figure 6 2 Figure 6 2 4 Turn knob A counterclockwise by 90 to loosen it Then loosen knob B in the same manner 5...

Страница 47: ...t sink B and remove heat sink B from the examination lamp see Figure 6 4 Figure 6 4 7 Remove the clamp of heat sink A and pull out the examination lamp 8 Using a clean lint free cloth wipe off any residual heat compound from the heat sink Heat sink A Heat sink B Knob B Knob A Insertion groove Heat sink B Back of heat sink B Bolts Clamp Front of heat sink A Heat sink A Examination lamp ...

Страница 48: ... the new examination lamp the metal portion on the light emitting side 11 Insert the side of the examination lamp see Figure 6 5 into heat sink A until it stops Figure 6 5 Match the examination lamp and heat sink pin positions then press them tightly together Otherwise a decrease in the light output can result 12 Apply heat compound to the end surface see the cross hatched area in Figure 6 5 on th...

Страница 49: ...ert the heat sinks all the way into the lamp chamber along the insertion grooves Figure 6 6 16 First secure heat sink B by turning knob B clockwise by 90 then secure heat sink A by turning the knob A clockwise by 90 17 Store the hexagon wrench back on the rear of the lamp cover Then close the lamp cover securely see Figure 6 7 Figure 6 7 Knob B Heat sink A Heat sink B Insertion groove Knob A Lamp ...

Страница 50: ...he light source Then press the reset switch for at least 3 seconds until all lamp life indicators are OFF Figure 6 8 If the light source is to be used immediately proceed with the inspection of the light source as described in Chapter 4 Inspection Lamp life indicators Reset switch ...

Страница 51: ...Chapter 6 Lamp Replacement 47 EVIS EXERA XENON LIGHT SOURCE CLV 160 ...

Страница 52: ...not wipe the external surface with hard or abrasive wiping material The surface will be scratched If the light source is soiled perform the following cleaning procedure immediately after use If cleaning is delayed residual organic debris will begin to solidify and it may be difficult to effectively clean the light source The light source should also be cleaned routinely 1 Turn the light source OFF...

Страница 53: ...medical treatment equipment MRI equipment or radio Damage to the light source may result 1 Turn the light source OFF and disconnect the power cord 2 Disconnect all ancillary equipment connected to the light source 3 Store the equipment at room temperature in the horizontal position in a clean dry and stable location 7 3 Disposal When disposing of this equipment or any of its components e g lamps f...

Страница 54: ...us does not repair accessory parts If an accessory part becomes damaged contact Olympus to purchase a replacement Never use the light source if an abnormality is suspected The patient can be fatally or seriously injured 8 1 Troubleshooting guide Irregularity description Possible cause Solution The endoscope cannot be connected to the light source The endoscope is not compatible with this light sou...

Страница 55: ...e 40 The examination lamp is not installed correctly Reinstall the examination lamp as described in Section 6 2 page 40 The examination lamp is broken Replace the examination lamp with a new one as described in Section 6 2 page 40 The examination lamp does not ignite and a beep is heard The temperature of the light source is too high Turn OFF the light source and conform that the ventilation grill...

Страница 56: ...ness level is unsuitable Adjust the brightness to a suitable level as described in Section 5 2 page 33 Transillumination is activated The transillumination switch is lit Wait for automatic restoration about for 7 seconds When automatic brightness control is intended The brightness control is still set to manual Set the brightness control to automatic as described in Section 5 2 page 33 The connect...

Страница 57: ...ES endoscope the field of view suddenly alternates between dark and bright The brightness control is set to automatic Set the brightness control to manual as described in Section 5 2 page 33 The air water feeding function does not operate The air water feeding function is not being operated Operate the air water feeding function as described in Section 5 5 page 39 The endoscope is not connected to...

Страница 58: ...returning the light source for repair contact Olympus With the light source include a description of the malfunction or damage and the name and telephone number of the individual at your location who is most familiar with the problem Include a repair purchase order If a light source accessory e g examination lamp spare fuse foot holder power cord light control cable needs to be replaced contact Ol...

Страница 59: ... with this light source are listed below New products released after the introduction of this light source may also be compatible for use in combination with this light source For further details contact Olympus If combinations of equipment other than those shown below are used the full responsibility is assumed by the medical treatment facility ...

Страница 60: ...EVIS EXERA video system center CV 160 Videoscope cable EXERA Videoscope cable See the next page Water container See the next page OES video converter OVC 140 100 Fiberscope OES 40 30 20 10 series Mobile workstation WM 30 WM N60 Water container See the next page Light control cable MH 966 EVIS EXERA xenon light source CLV 160 Videoscope See the next page ...

Страница 61: ...stem center EVIS video system center Videoscope cable EXERA Videoscope cable MAJ 843 MH 976 MD 148 CV 160 CV 140 applicable not applicable Endoscope Water container MAJ 901 MAJ 902 MH 884 MH 970 MD 431 MA 995 EVIS EXERA 160 series EVIS 140 series EVIS 100 130 series OES 40 series OES 10 20 30 series applicable not applicable ...

Страница 62: ...2 MH 884 MH 970 MD 431 MA 995 OES 40 series OES 10 20 30 series applicable not applicable OES videosystem OTV S6 Videoadapter A10 T1 T2 Fiberscope See below Light control cable MAJ 586 Water container See below Mobile workstation WM 30 WM N60 Video monitor OEV203 202 201 OEV143 142 141 EVIS EXERA xenon light source CLV 160 ...

Страница 63: ...rage environment Operating environment Ambient temperature 10 40 C 50 104 F Relative humidity 30 85 Air pressure 700 1060 hPa 0 7 1 1 kgf cm2 10 2 15 4 psia Transportation and storage environment Ambient temperature 25 to 85 C 13 to 185 F Relative humidity 10 90 Atmospheric pressure 700 1060 hPa ...

Страница 64: ... H 490 D mm maximum Weight 15 kg Illumination Examination lamp Xenon short arc lamp ozone free 300 W Average lamp life Approximately 500 hours of continuous use With intermittent use the lamp life may vary slightly Ignition method Switching regulator Brightness adjustment Light path diaphragm control Cooling Forced air cooling Color conversion Possible by using exchangeable filter Emergency lamp H...

Страница 65: ...rpose filter setting Setting memory Settings except filter setting are stored even when the light source is OFF Classification Electro medical equipment Type of protection against electric shock Class I Degree of protection against electric shock of applied part TYPE BF applied part NOTE The applied part as classification types are not marked is the TYPE BF applied part Degree or protection agains...

Страница 66: ......

Страница 67: ...e reproduced or distributed without the express written permission of OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP OLYMPUS is a registered trademark of OLYMPUS CORPORATION Trademarks product names logos or trade names used in this document are generally registered trademarks or trademarks of each company ...

Страница 68: ...ower Singapore 248373 Fax 6834 2438 Telephone 6834 0010 Room 1202 NCI Tower A21 Jianguomenwai Avenue Chaoyang District Beijing 100022 PRC Fax 10 6569 3545 Telephone 10 6569 3535 117071 Moscow Malaya Kaluzhskaya 19 bld 1 fl 2 Russia Fax 095 958 2277 Telephone 095 958 2245 31 Gilby Road Mount Waverley VIC 3149 Australia Fax 03 9543 1350 Telephone 03 9265 5400 5301 Blue Lagoon Drive Suite 290 Miami F...

Результаты поиска

Содержание CLV-160

Отзывы:

Похожие инструкции для CLV-160

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus CLV-160, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CLV-160

Отзывы:

Похожие инструкции для CLV-160

Бренды по названию

Популярные бренды