69
8
Solución de problemas
Problema
Diagnóstico y causa
Solución
La clavija de alimentación no
está correctamente
enchufada en la caja de
enchufe.
Enchufe la clavija de
alimentación correctamente en
la caja de enchufe.
No se ha encendido el
aparato.
Pulse la tecla de
encendido/apagado hasta que
el LED POWER se ilumine en
rojo.
La indicación
POWER
no se
ilumina.
La indicación
POWER
ON/OFF
está defectuosa.
Póngase en contacto con
nuestra línea de asistencia
telefónica (ver el capítulo
"Garantía").
La película
transparente
laminada no
está
transparente por
completo.
La temperatura de
laminación no ha sido
suficiente.
Vuelva a laminar la misma
película transparente de
laminación para mejorar el
resultado de laminación.
La película transparente de
laminación no ha sido
introducida recta en la
entrada de laminación.
Atasco de
película
transparente
La película transparente de
laminación es demasiado
grande.
Ver el capítulo "Eliminar un
atasco de película
transparente".
Ver el capítulo "Limpiar los
rodillos de transporte".
Introduzca la película
transparente de laminación de
forma recta y con el lado
cerrado hacia delante en la
entrada de laminación.
Utilice sólo películas
transparentes de laminación
del tamaño indicado. Ver el
capítulo "Datos técnicos".
El aparato no
funciona al cabo
de un período de
servicio de
mayor duración
o se detiene
durante el
servicio.
¿La superficie del aparato
está caliente? Entonces la
protección contra
sobrecalentamientos
seguramente ha apagado el
aparato laminador
automáticamente.
Espere unos 30 minutos
aproximadamente y vuelva a
intentar laminar. Si el aparato
no funciona, póngase en
contacto con nuestra línea de
asistencia telefónica (ver el
capítulo "Garantía").
Los rodillos de
transporte no
funcionan.
La clavija de alimentación no
está correctamente
enchufada en la caja de
enchufe.
Si el problema persiste,
póngase en contacto con
nuestra línea de asistencia
telefónica (ver el capítulo
Содержание TBL 1300 Combo
Страница 3: ...3 TBL 1300 Combo Laminier und Thermobindeger t Bedienungsanleitung DEUTSCH 11 2011...
Страница 17: ...17 TBL 1300 Combo Laminator and Thermal Binder Operating Instructions ENGLISH 11 2011...
Страница 30: ...30 TBL 1300 Combo Plastifieuse thermorelieuse Mode d emploi FRAN AIS 11 2011...
Страница 44: ...44 TBL 1300 Combo Plastificatrice e rilegatrice a caldo Manuale d uso ITALIANO 11 2011...
Страница 58: ...58 TBL 1300 Combo Aparato laminado y encuadernadora t rmica Manual de instrucciones ESPA OL 11 2011...
Страница 72: ...72 TBL 1300 Combo M quina de plastifica o e encaderna o t rmica Manual de instru es PORTUGU S 11 2011...
Страница 86: ...86 TBL 1300 Combo Lamineer en thermisch inbindapparaat Gebruiksaanwijzing NEDERLANDS 11 2011...
Страница 99: ...99 TBL 1300 Combo Stroj na laminov n a tepeln spojov n N vod k obsluze ESKY 11 2011...
Страница 112: ...112 TBL 1300 Combo 11 2011...
Страница 114: ...114 1 1 1...
Страница 115: ...115 1 2 2 3...
Страница 117: ...117 5 6 7 4 2 1 POWER ON OFF 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 6 5 7...
Страница 118: ...118 5 POWER LED 6 LED 7 LED 5 230 V 50 Hz 6 6 1 1 POWER POWER LED 2 POWER POWER LED 6 2...
Страница 119: ...119 6 2 1 1 2 LED LED LED 3 4 3 5 mm 5 6 2 2 1 2 LED LED 3 5 LED...
Страница 120: ...120 3 3 5 mm 4 5 6 2 3 JAM RELEASE 1 POWER LED 2 JAM RELEASE 3 4...
Страница 121: ...121 5 Hotline 6 3 6 3 1 1 2 3 LED 3 LED 4 5 6 7 8 LED 1...
Страница 122: ...122 9 10 10 1 9 11 6 3 2 Auto off Auto off 90 Auto off 7 7 1 7 2 1 LED 2 3...
Страница 123: ...123 8 POWER LED POWER POWER ON OFF Hotline 30 Hotline...
Страница 125: ...125 200 70g m 2 20 mm 1 3 5 10 LED x x 435 x 115 x 225 mm 2 kg 230 V 50 Hz 320 W 1 45 A 90 Stand by CE...
Страница 126: ...126 10 EWR27 11 27 EWR...