73
1
Importantes avisos de segurança ...................................................... 74
1.1
Avisos de segurança - Máquina de plastificar ......................... 74
1.2
Avisos de segurança Máquina de encadernação térmica....... 75
2
Cláusula de desresponsabilização..................................................... 75
3
Utilização conforme as especificações .............................................. 75
4
Elementos de comando...................................................................... 76
4.1
Elementos de comando no aparelho ....................................... 76
4.2
Elementos de comando e de indicação ................................... 77
5
Colocação em funcionamento............................................................ 77
6
Operação............................................................................................ 78
6.1
Ligar e desligar o aparelho....................................................... 78
6.2
Máquina de plastificar .............................................................. 78
6.2.1
Plastificação a frio........................................................ 78
6.2.2
Plastificar a quente ...................................................... 79
6.2.3
Remover uma obstrução de película........................... 80
6.3
Máquina de encadernação térmica.......................................... 80
6.3.1
Encadernação térmica................................................. 80
6.3.2
Proteção de sobreaquecimento (Auto-off)................... 81
7
Manutenção & limpeza....................................................................... 82
7.1
Limpar o exterior do aparelho .................................................. 82
7.2
Limpar os cilindros de transporte............................................. 82
8
Resolução de problemas.................................................................... 82
9
Dados técnicos ................................................................................... 84
10
Avisos para a eliminação ................................................................... 85
11
Garantia.............................................................................................. 85
Содержание TBL 1300 Combo
Страница 3: ...3 TBL 1300 Combo Laminier und Thermobindeger t Bedienungsanleitung DEUTSCH 11 2011...
Страница 17: ...17 TBL 1300 Combo Laminator and Thermal Binder Operating Instructions ENGLISH 11 2011...
Страница 30: ...30 TBL 1300 Combo Plastifieuse thermorelieuse Mode d emploi FRAN AIS 11 2011...
Страница 44: ...44 TBL 1300 Combo Plastificatrice e rilegatrice a caldo Manuale d uso ITALIANO 11 2011...
Страница 58: ...58 TBL 1300 Combo Aparato laminado y encuadernadora t rmica Manual de instrucciones ESPA OL 11 2011...
Страница 72: ...72 TBL 1300 Combo M quina de plastifica o e encaderna o t rmica Manual de instru es PORTUGU S 11 2011...
Страница 86: ...86 TBL 1300 Combo Lamineer en thermisch inbindapparaat Gebruiksaanwijzing NEDERLANDS 11 2011...
Страница 99: ...99 TBL 1300 Combo Stroj na laminov n a tepeln spojov n N vod k obsluze ESKY 11 2011...
Страница 112: ...112 TBL 1300 Combo 11 2011...
Страница 114: ...114 1 1 1...
Страница 115: ...115 1 2 2 3...
Страница 117: ...117 5 6 7 4 2 1 POWER ON OFF 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 6 5 7...
Страница 118: ...118 5 POWER LED 6 LED 7 LED 5 230 V 50 Hz 6 6 1 1 POWER POWER LED 2 POWER POWER LED 6 2...
Страница 119: ...119 6 2 1 1 2 LED LED LED 3 4 3 5 mm 5 6 2 2 1 2 LED LED 3 5 LED...
Страница 120: ...120 3 3 5 mm 4 5 6 2 3 JAM RELEASE 1 POWER LED 2 JAM RELEASE 3 4...
Страница 121: ...121 5 Hotline 6 3 6 3 1 1 2 3 LED 3 LED 4 5 6 7 8 LED 1...
Страница 122: ...122 9 10 10 1 9 11 6 3 2 Auto off Auto off 90 Auto off 7 7 1 7 2 1 LED 2 3...
Страница 123: ...123 8 POWER LED POWER POWER ON OFF Hotline 30 Hotline...
Страница 125: ...125 200 70g m 2 20 mm 1 3 5 10 LED x x 435 x 115 x 225 mm 2 kg 230 V 50 Hz 320 W 1 45 A 90 Stand by CE...
Страница 126: ...126 10 EWR27 11 27 EWR...