acropaq AL320 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

Handleiding

Lamineermachines

AL420 (A4)

ORIGINAL

POUCHES

SCAN TO VIEW

Or visit website:

www.acropaq.com/LP

AL320 (A3)

Lamineersets

AL490 (A4)
AL390 (A3)

starters-kit

Содержание AL320

Страница 1: ...Handleiding Lamineermachines AL420 A4 NL ORIGINAL POUCHES SCAN TO VIEW Or visit website www acropaq com LP AL320 A3 Lamineersets AL490 A4 AL390 A3 starters kit...

Страница 2: ...r 4 ABS hendel antiblokkeersysteem 5 Uitvoeropening lamineerfolie 6 Snijlineaal 7 Snijhoofd in startpositie 8 Geleiderail 9 Meetinstrument 10 Hoeksnijder 11 Inbegrepen lamineerhoezen starters kit 11 1...

Страница 3: ...ormaat en AL420 AL490 max A4 formaat 13 Nooit warmtegevoelig of ander thermisch gevoelig papier plastificeren 14 Het lamineren van een vochtig blad resulteerd in een slecht resultaat 15 Als de machine...

Страница 4: ...Veiligheidsaanwijzing De contactdoos moet in de buurt van de apparaat aangebracht en eenvoudig toegankelijk zijn Op deze wijze kunt u in geval van nood de apparaat snel van het net scheiden Kenmerken...

Страница 5: ...tuur bereikt en kleurt het indicatielampje rood 4 Leg het te lamineren voorwerp zodanig in het lamineerhoesje dat aan alle kanten 3 5 mm afstand tot de folierand overblijft Opmerking Gebruik uitsluite...

Страница 6: ...oor dat de hoes recht in de machine wordt gestoken 2 Een lamineerhoes moet ook altijd zo volledig mogelijk worden gevuld Zo kunnen half gevulde hoezen vaak problemen geven Lamineer dezelfde folie nogm...

Страница 7: ...meente Land Telefoonnummer met landnummer vb Belgie 32 E mail Probleemomschrijving Aankoopsdatum Datum Handtekening Opmerking Als u aanspraak maakt op de garantie moeten de garantiekaart en het aankoo...

Страница 8: ...Notice d utilisation FR ORIGINAL POUCHES SCAN TO VIEW Or visit website www acropaq com LP Plastifieuses AL420 A4 AL320 A3 Plastifieuses 4 en 1 AL490 A4 AL390 A3 starters kit...

Страница 9: ...vier ABS liminer le bourrage de pochette 5 Fente de sortie 6 R gle de coupe 7 T te de coupe en position de d part 8 Rail de guidage 9 Instrument de mesure 10 Arrondisseur d angles 11 Pochettes de plas...

Страница 10: ...de plastification originales ACROPAQ Pour AL320 AL390 max A3 et pour AL420 AL490 max A4 14 Ne jamais plastifier du papier qui est thermique sensitive 15 Le resultat de la plastification d une feuille...

Страница 11: ...pr s de l appareil et devra tre facilement accessible En cas de n cessit vous pourrez ainsi facilement d brancher l appareil Caract ristiques de performance Protection et fa onnage de vos documents Pl...

Страница 12: ...recte est atteinte et l indicateur READY devient rouge 4 Introduisez le mat riau plastifier dans la poche de plastique de mani re ce que de tous les c t s il y ait une marge d env 3 5 mm par rapport a...

Страница 13: ...a t introduite bien droite dans l appareil 2 Une pochette de plastification doit galement toujours tre remplie aussi compl tement que possible Les pochettes moiti remplies peuvent causer des probl me...

Страница 14: ...tal Ville Pays Num ro de t l phone avec indicatif national par example pour la Belgique 32 Adresse e mail Type de panne Date d achat Date signature Note En cas de recours aux prestations de la garanti...

Страница 15: ...User Manual EN ORIGINAL POUCHES SCAN TO VIEW Or visit website www acropaq com LP Laminators AL420 A4 AL320 A3 Laminator sets AL490 A4 AL390 A3 starters kit...

Страница 16: ...switch antiblocking system 5 Laminating pouch output slot 6 Cutting ruler 7 Blade head in starting position 8 Guide rail 9 Measuring gauge 10 Corner rounder 11 Included laminating pouches starters kit...

Страница 17: ...l paper or other heat sensitive materials 15 Laminating a wet sheet of paper leads to poor results 16 Never use cold laminating foils what machine is warm 17 Never cut the pouch before lamination 18 K...

Страница 18: ...ocated close to the equipment and be easily accessible This enables the equipment to be disconnected from the power supply quickly in an emergency Features Protection and refinement of your documents...

Страница 19: ...perature is reached after about 1 5 2 minutes and the READY indicator becomes red 4 Insert the document to be laminated in the pouches so that there is a margin of approx 3 5 mm to the edge of the foi...

Страница 20: ...1 Ensure that the pouch has been inserted correctly in the unit 2 A laminating pouch should also always be filled in as completely as possible The pouches half full can cause problems Laminate the sa...

Страница 21: ...ode Town Country Telephone number with international dialing code E mail Description of fault Date of purchase Date signature Note When claiming on the warranty the warranty card and the proof of purc...

Страница 22: ...Bedienungsanleitung DE ORIGINAL POUCHES SCAN TO VIEW Or visit website www acropaq com LP Laminierger t AL420 A4 AL320 A3 Laminiersets AL490 A4 AL390 A3 starters kit...

Страница 23: ...Hebel ABS Jam Release Folienstau beheben 5 Ausgabeseite 6 Schneidelineal 7 Schneidkopf in Ausgangsposition 8 F hrungsschiene 9 Messger t 10 Eckenschneider 11 Inklusive Laminierfolien starters kit 11...

Страница 24: ...Bei Nichtbenutzung des Ger tes Netzstecker aus der Steckdose ziehen 9 Das Ger t immer sofort ausschalten wenn ein strenger Geruch entsteht oder das Ger t nicht in Betrieb ist 10 Den Netzstecker nicht...

Страница 25: ...0 5 mm laminiert werden Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem Eigenm chtige Ver nderungen oder Umbauten sind nicht zul ssig Sicherheitshinweis Schlie en Sie das Laminierger t an eine le...

Страница 26: ...werden Beim Einf hren der Folie bitte die Anweisungen am Einf hrschlitz beachten Der Laminiervorgang erfolgt automatisch Achtung Die austretende Folie ist nach dem Laminieren sehr hei und weich Daher...

Страница 27: ...e Folie nicht mehr aus dem Laminierger t herausziehen l sst ist es wahrscheinlich dass noch ein Rest von einer anderen Folie in der Maschine h ngengeblieben ist Die Reparatur ist somit nicht m glich P...

Страница 28: ...er mit Landesvorwahl E mail Fehlerbeschreibung Kaufdatum Datum Unterschrift Hinweis Bei Inanspruchnahme der Garantieleistung m ssen dem defekten Ger t die Garantiekarte und der Kaufbeleg unbedingt bei...

Результаты поиска

Содержание AL320

Отзывы:

Похожие инструкции для AL320

Бренды по названию

Популярные бренды

acropaq AL320, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AL320

Отзывы:

Похожие инструкции для AL320

Бренды по названию

Популярные бренды