Olivetti ECR 8100, Руководство пользователя, Страница: 10 / 70

ii
Registering Negative Department Transactions ................40
Registering Product Quantity Transactions .......................40
Paying Money Out ...........................................................40
Registering an Identification Number to a Transaction .....40
Registering a No Sale .......................................................40
Issuing a Copy of the Last Sales Receipt ...........................40
Holding and Recalling a Sales Transaction ........................40
Transferring a Finalized Payment to Another Means of
Payment ......................................................................41
After-Tender Change Transactions ...................................41
Sales Transactions Using Alternative VAT Rates
(Take-out Sales) ...........................................................42
Issuing a Business Receipt Manually .................................42
Customer or Table Management
(Tracking) Operations ............................... 43
Table Tracking Operations ................................................43
Issuing an Extra Invoice ....................................................44
Tray Tracking Operations .................................................44
DIRECTIVE 2002/96/CE ON THE TREATMENT, COLLECTION, RECYCLING AND
DISPOSAL OF ELECTRIC AND ELECTRONIC DEVICES AND THEIR COMPONENTS
1. FOR COUNTRIES IN THE EUROPEAN UNION (EU)
The disposal of electric and electronic devices as solid urban waste is strictly prohibited: it must be collected separately.
The dumping of these devices at unequipped and unauthorized places may have hazardous effects on health and the
environment.
Offenders will be subjected to the penalties and measures laid down by the law.
TO DISPOSE OF OUR DEVICES CORRECTLY:
a Contact the Local Authorities, who will give you the practical information you need and the instructions for handling
the waste correctly, for example: location and times of the waste collection centres, etc.
b When you purchase a new device of ours, give a used device similar to the one purchased to our dealer for disposal.
The crossed dustbin symbol on the device means that:
–
When it to be disposed of, the device is to be taken to the equipped waste collection centres and is to be
handled separately from urban waste;
–
Olivetti guarantees the activation of the treatment, collection, recycling and disposal procedures in accordance
with Directive 2002/96/CE (and subsequent amendments).
2. FOR OTHER COUNTRIES (NOT IN THE EU)
The treatment, collection, recycling and disposal of electric and electronic devices will be carried out in accordance with
the laws in force in the country in question.
DIRECTIVE 2006/66/CE ON BATTERIES AND ACCUMULATORS
AND ON WASTE BATTERIES AND ACCUMULATORS
INFORMATION
Applicable in European Union countries and in other countries with recycling collection systems
The symbol shown on batteries, on their packaging or on their documentation means that the batteries
supplied with the product must not be disposed of as solid urban waste but must be collected separately.
Take used batteries to the authorised recycling centres.
Improper disposal could have dangerous effects on the environment and on health.
When any of the chemical symbols Hg (mercury), Cd (cadmium) or Pb (lead) are present, they indicate that the battery
contains a higher quantity of the related substance than stipulated in the directive.