background image

2

Funções do Teclado

Relativamente à figura 5:

1.

 - Permite a entrada de preços para os departa-

mentos 8 a 14. Prima esta tecla antes de usar a tecla de

departamento que pretende.

2.

 

- Regista o dinheiro que saiu da gaveta e que não

faça parte de uma venda. Quando premida em modo

JRNL, imprime uma ou mais cópias da última venda

registada (sobrepõe-se ao modo Recibo Desligado

definido com a tecla adequada).

3.

 

- Confirma um número de funcionário digitado e o

código de segurança de três dígitos. No modo JRNL,

alterna entre imprimir e não imprimir o recibo da venda.

4.

 

-

 

Quando usada como tecla RA, regista qualquer

importância recebida em conta que não faça parte de

uma venda; por exemplo, o dinheiro de caixa colocado na

gaveta no início de cada dia de actividade pode ser

registado como RA.  Como tecla de Conversão de

Moeda, é usada para calcular automaticamente e

visualizar o valor em moeda estrangeira do subtotal de

uma venda ou de uma determinada quantia registada.

5.

 

- Abre a gaveta do dinheiro sem registar qualquer

quantia ou quando troca dinheiro numa transacção que

não é venda. Com a caixa registadora no modo de

programação, é usado para seleccionar diferentes

legendas que podem ser programadas.

6.

 

- Regista vendas colocadas a crédito, tal como

quando pago com cartão de débito, ou cartão de crédito

que é alternativo ao usado para Crédito.

7.

 - Regista as vendas pagas por cheque.

8.

 

- Calcula o subtotal de uma venda e é usado para

programar as taxas de IVA.

9.

 

- Regista as vendas a crédito.

10.

 

 - Totaliza as transacções em dinheiro certo,

calcula trocos e totaliza transacções divididas entre

cheque ou cartão de crédito e dinheiro.  Esta tecla é

também usada para entrar no modo de calculadora. No

modo calculadora, é usada como tecla de “igual” (=).

11.

  - 

 

- Departamentos 1 a 7 para programar um

ou vários itens de venda num determinado departamento.

As teclas de departamento 1/8, 2/9, 5/12 e 6/13 são

também usadas no modo calculadora. Quando premida

após 

, regista nos Departamentos 8 a 14.

12.

  -  Inclui uma casa decimal para definir quantidades

com decimais durante as transacções de vendas.

13.

 

 / 

 

- Entrada de quantias, indica quantas

vezes é repetido um determinado item, adiciona e subtrai

percentagens e faz entrada de números de código de

departamento.

14.

 - Multiplica entradas 

[DEPARTAMENTO], 

ou 

e visualiza a hora actual nos modos REG e JRNL.

15.

 - Limpa uma entrada feita com o teclado

alfanumérico ou com a tecla 

  antes de finalizar uma

transacção com uma tecla de Departamento ou função.

Também usada para limpar condições de erro.

16.

 - Regista um preço pré-definido de um determinado

item no departamento adequado.

17.

 

- Usada para subtrair uma percentagem de um

determinado item ou no total da venda.  A taxa pode ser

uma percentagem pré-programada ou qualquer outra

percentagem indicada manualmente.

18.

 

-  Usado para indicar manualmente o preço de um

artigo PLU.

19.

 

- Quando usada como tecla de cupão, subtrai uma

quantia de um item ou total da venda, tal como a dedução de

um vale de desconto. Quando usada como tecla de
Reembolso, subtrai um item que foi devolvido para reembolso.

20.

 

- Avança o recibo ou o papel do registo uma linha

de cada vez; avança continuamente o papel quando

fixada.

21.

 - Apaga o último item introduzido e é usada para

corrigir uma entrada particular após esta ser processada e

impressa.

O Botão de Controlo

O botão deve ser posicionado devidamente para poder

operar a caixa registadora e programar os programas,

sendo também usado para imprimir ou reiniciar os totais do

relatório de gestão. Relativamente à figura 3:

1. Coloque o botão de controlo na posição desejada

conforme indicado abaixo.

OFF

A caixa registadora é desligada e não pode ser

usada.

JRNL (On/Journal Tape) – A caixa registadora está

programada para transacções normais de venda. Será

impresso um registo diário para cada transacção. A

função Receipt On/off que é activada por tecla, não

funciona neste modo (a transacção é sempre im-

pressa).

REG

(On/Customer Receipt) – A caixa registadora está

programada para transacções normais de venda.

Será impresso um recibo para o cliente por cada

transacção.

X1/X2 Imprime o relatório de gestão X (meio do dia).
Z1/Z2 Imprime o relatório de gestão Z (fim do dia) e

repõe os totais em zero (excepto o total geral).

PRG

Usado para programar e alterar programação.

Содержание ECR 7100

Страница 1: ...ECR 7100 ECR 7100 ECR 7100 ECR 7100 ECR 7100 Cash Register GUIA DO UTILIZADOR PORTUGU S...

Страница 2: ...ituci n de componentes o accesorios originales con otros no aprovados por el fabricante o bien efectuada por parte personal no autorizado Het is belangrijk te weten dat de volgende acties nadelige gev...

Страница 3: ...FIGURES IMAGES ABBILDUNGEN FIGURAS AFBEELDINGEN FIGURAS FIGURER BILDER 3 1 8 5 4 2 6 7 1 2 3 4 5 7 9 10 21 20 19 17 18 16 15 14 13 11 6 8 12...

Страница 4: ...uikelen 3 Gebruik uw kasregister niet in de buurt van water of met natte handen 4 Stel uw kasregister niet bloot aan regen of vocht 5 Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het kasregister gaat...

Страница 5: ...re confiance avec la caisse enregistreuse 1 Die Kasse an eine Netzsteckdose anschlie en und die Batterien einsetzen 2 Papier laden 3 Die Quick Start Programmierung durchf hren 4 Einfache Verkaufsvorg...

Страница 6: ...ATTERIESTAMPONSDELAM MOIRE BATTERIENZURSPEICHERSICHERUNGEINSETZEN INSERCI NDELASBATER ASDERESPALDODELAMEMORIA INSTALLERENVANDEBATTERIJENVOORNOODVOEDING INSERIRASPILHASDEBACKUPDAMEM RIA INDS THUKOMMELS...

Страница 7: ...LOADINGPAPER INSTALLATION DU ROULEAU DE PAPIER EINSETZEN PAPIER CARGA DEL ROLLO DE PAPEL PAPIERPLAATSEN ABASTECERPAPEL S T PAPIR I LADDAPAPPER...

Страница 8: ...nicio de la jornada Morgensopstarten Arranque da manh Morgensopstart Salestransactions Transactions de ventes Verkaufsvorg nge Transacciones de venta Verkooptransacties Transac es de vendas Salgstrans...

Страница 9: ...st o da Tampa do Compartimento 8 Bot o de Controlo Gaveta de Dinheiro Amov vel com Fechadura Relativamente figura 4 a gaveta de dinheiro possui compartimentos para notas e para moedas Pode abrir a gav...

Страница 10: ...malparadefinirquantidades com decimais durante as transac es de vendas 13 Entradadequantias indicaquantas vezes repetidoumdeterminadoitem adicionaesubtrai percentagens e faz entrada de n meros de c di...

Страница 11: ...lado fica desbloqueado permitindo lhe continuar com a transac o ou reiniciar o programa Se n o conseguir eliminar uma condi o de erro premindo a tecla reinicie a caixa registadora realizando uma das t...

Страница 12: ...s e um pre o de 2 50 para um item no Departamento 2 Digite Prima Ap sterprogramadoosseusdepartamentos podeimprimir um relat rio que indica os valores da programa o Para mais informa o consulte a sec o...

Страница 13: ...o total da transac o de venda 1 Posi o do bot o de controlo PRG 2 Digite os n meros que representam a percentagem desejada Pode usar at quatro d gitos entre 0 00 e 99 99 3 Prima para gravar a percenta...

Страница 14: ...Sistema ao programar a Condi o 13 da M quina de acordo com o valor 1 2 ou 3 poder programar o equipamento para arredondar o subtotal ou valores relacionados com a moeda estrangeira Posi o da Casa Deci...

Страница 15: ...vendas deste Funcion rio Pode tamb m programar outras fun es relacionadas com o funcion rio Para mais informa o consulte Op es do Sistema Condi o da M quina 9 e 17 Activar o Sistema do Funcion rio 1...

Страница 16: ...ra est em Modo de Treino Para sair do modo de treino quando foi definida uma pass word 1 Posi o do bot o de controlo REG ou JRNL 2 Digite a sua password de 4 d gitos e prima Programar um C digo Secret...

Страница 17: ...4 quantia arredondada para 0 00 0 25 0 74 quantia arredondada para 0 50 0 75 0 99 quantia arredondada para 1 00 3 Selec odearredondamentospecialDinamarca 0 00 0 12 quantia arredondada para 0 00 0 13 0...

Страница 18: ...ealizado realizado normalmente como relat rio mensal de vendas para ver os totais de vendas no fim de m s por cada departamento Relat rio Financeiro X1 e Z1 NOTA Uma vez realizado um relat rio Z ele n...

Страница 19: ...o de Departamento Na impress o deste relat rio mostrado como est o programados os departamentos Ele indica o estado IVA associado e pre o associado a cada departamento 1 Posi o do bot o de controlo P...

Страница 20: ...nsulte Op es do Sistema Recibo Activado Desactivado Fora de uma transac o de vendas a caixa registadora pode ser colocada em modo de n o impress o onde as transac esrealizadasemmodoREGn oser oimpressa...

Страница 21: ...Venda de V rios Itens com Quantia Exacta Exemplo Registar um item de 2 50 no Departamento 1 um item de 0 50 no Departamento 5 e um item de 1 65 no Departamento 14 com uma quantia exacta recebida de 4...

Страница 22: ...amento entre 60 00 em cheque e 4 00 em dinheiro 1 Prima 2 Prima 3 Prima 4 Prima 5 Prima visualizado o restante devido a pagar 6 Prima Pagamento Dividido entre Dinheiro Cr dito Exemplo Registar um item...

Страница 23: ...ocliente Desconto em Itens Individuais e Taxas de Desconto Aleat rias Exemplo Regista um item de 2 50 no Departamento 1 aplicar o desconto programado a um item de 3 50 item no Departamento 14 e aplica...

Страница 24: ...00 recebidos em conta 1 Prima A gaveta do dinheiro abre se e a transac o registada no recibo Sobrepor um Pre o PLU Pr definido Exemplo Registe a venda do PLU 1 programado e depois sobreponha o valor...

Страница 25: ...m ser usados at 7 d gitos para o n mero de identifica o Esta entrada pode ser realizada antes de qualquer opera o O n mero de identifica o n o adicionado ao relat rio de gest o ou totais Exemplo Atrib...

Страница 26: ...nnement 0 C 40 C Dimensions 340 mm L x 360 mm P x 230 mm H Poids 5 1 Kg Registrierkasse Technische Eigenschaften Im folgenden sind technischen Eigenschaften dieses Registrier kassenmodells zusammenges...

Страница 27: ...tt 340 mm B x 360 mm L x 230 mm H Vikt 5 1 Kg NEDERLANDS Specificaties Hieronder vindt u de technische eigenschappen van dit model kasregister Type Elektronisch kasregister met printer 14 omzetgroepe...

Страница 28: ...EELDINGEN FIGURAS FIGURER BILDER 3 Replacing the ink roller Installation du rouleau encreur Einsetzen des tintenrollers Instalaci n del rodillo de tinta Inktrol vervangen Substituir rolo de tinta Udsk...

Страница 29: ......

Страница 30: ...es mod 2 PARA LOS OTROS PA SES FUERA DE LA UE El tratamiento la recogida el reciclaje y la eliminaci n de equipos el ctricos y electr nicos se deber n llevar a cabo de conformidad con las Leyes vigent...

Страница 31: ...Code 551302 Code 551302 Code 551302 Code 551302 Code 551302...

Отзывы: