
xii
EINFÜHRUNG
Vorsicht
Beim Ziehen des Netzsteckers KEINESFALLS am Kabel
ziehen. Dadurch können die Drähte beschädigt werden, was
wiederum zu einem Brand oder Stromschlag führen könnte.
(Das Netzkabel beim Ziehen des Netzsteckers
GRUNDSÄTZLICH am Stecker fassen.)
GRUNDSÄTZLICH den Netzstecker ziehen, wenn das Gerät
umgesetzt wird. Wird das Netzkabel beschädigt, kann ein Brand
oder Stromschlag entstehen.
Bei kürzeren Betriebspausen (beispielsweise, wenn das Gerät
über Nacht nicht benutzt wird) den Kopierer AUSschalten (
{
).
Bei längeren Betriebspausen (Urlaub etc.) aus Sicherheits-
gründen den Netzstecker ziehen.
Zum Anheben oder Umstellen des Kopierers diesen nur an den
dafür ausgewiesenen Stellen fassen.
Aus Sicherheitsgründen IMMER den Netzstecker ziehen, wenn
das Gerät gereinigt wird.
Wenn sich Staub im Kopierer absetzt, besteht Brand- oder
sonstige Gefahr. Daher bezüglich der Reinigung der Teile im
Geräteinneren Kontakt mit dem Kundendiensttechniker
aufnehmen. Eine Reinigung empfiehlt sich insbesondere vor
den feuchten Jahreszeiten. Den Kundendiensttechniker auch
nach den Kosten für die Reinigung des Geräteinneren fragen.
Um Verletzungen zu vermeiden, den automatischen
Vorlageneinzug NICHT geöffnet lassen.
Sonstige Vorsichtsmaßnahmen
KEINE schweren Gegenstände auf den Kopierer stellen.
Während des Kopiervorgangs NICHT die obere Abdeckung öffnen, den
Kopierer ausschalten oder den Netzstecker ziehen.
Zum Umstellen des Kopierers den Kundendienst anrufen.
Elektrische Bauteile (Stecker, Platinen etc.) nicht berühren. Diese Teile
können durch statische Elektrizität beschädigt werden.
NUR die in diesem Handbuch beschriebenen Arbeiten ausführen.
ACHTUNG: Jegliche anderen Arbeiten können zur Freisetzung
gefährlicher Laserstrahlung führen.
Keinesfalls mit bloßem Auge oder optischen Instrumenten direkt in den
Laserstrahl blicken, um die Augen nicht zu schädigen.
Содержание d-Copia 2000
Страница 1: ......
Страница 2: ......
Страница 3: ...OPERATION MANUAL d Copia 1600 GB d Copia 2000...
Страница 6: ......
Страница 24: ...xviii OPERATION GUIDE...
Страница 34: ...Name of Parts 1 8 OPERATION GUIDE...
Страница 54: ...Basic Operation 3 10 OPERATION GUIDE...
Страница 124: ...Maintenance 8 10 OPERATION GUIDE...
Страница 140: ...Troubleshooting 9 16 OPERATION GUIDE...
Страница 150: ...Index 4 OPERATION GUIDE...
Страница 151: ...For best results and machine performance we recommend that you use only our original supplies for your products E1...
Страница 153: ...MODE D EMPLOI d Copia 1600 F d Copia 2000...
Страница 156: ......
Страница 174: ...xviii MANUEL D UTILISATION...
Страница 182: ...Nomenclature 1 8 MANUEL D UTILISATION...
Страница 202: ...Utilisation de base 3 10 MANUEL D UTILISATION...
Страница 274: ...Entretien 8 10 MANUEL D UTILISATION...
Страница 300: ...Index 4 MANUEL D UTILISATION...
Страница 303: ...MANUEL DE INSTRUCCIONES d Copia 1600 E d Copia 2000...
Страница 306: ......
Страница 332: ...Nombres de los componentes 1 8 GU A DE USO...
Страница 352: ...Uso b sico 3 10 GU A DE USO...
Страница 374: ...Funciones de copia 4 22 GU A DE USO...
Страница 424: ...Mantenimiento 8 10 GU A DE USO...
Страница 446: ...Ap ndice Ap ndice 8 GU A DE USO...
Страница 450: ...ndice alfab tico 4 GU A DE USO...
Страница 453: ...BEDIENUNGSHANDBUCH d Copia 1600 D d Copia 2000...
Страница 456: ......
Страница 474: ...xviii EINF HRUNG...
Страница 482: ...Ger tekomponenten 1 8 EINF HRUNG...
Страница 502: ...Grundlegende Bedienungsabl ufe 3 10 EINF HRUNG...
Страница 524: ...Kopierbetrieb 4 22 EINF HRUNG...
Страница 574: ...Wartung 8 10 EINF HRUNG...
Страница 590: ...St rungsbeseitigung 9 16 EINF HRUNG...
Страница 598: ...Anhang Anhang 8 EINF HRUNG...
Страница 602: ...Index 4 EINF HRUNG...