Fonctions de copie
4-4
MANUEL D'UTILISATION
REMARQUE :
Il est également possible de faire pivoter le verso de
180 degrés lors de la copie.
Reliure gauche/droite de l'original
o
Reliure gauche/droite de la copie :
Si la rotation du verso est désactivée lors de la copie recto verso, le recto
est copié dans le même sens que l'original.
Reliure gauche/droite de
l'original
o
Reliure haut de la
copie :
Si la rotation du verso est
activée lors de la copie recto
verso, le recto pivote de
180 degrés avant d'être copié.
La copie terminée est reliée en
haut et chaque double page est
copiée dans le même sens.
1
Mettre en place l'original.
REMARQUE :
La rotation du verso peut également être sélectionnée
via le menu système. (Voir la section
Rotation du verso lors de la copie
recto verso à la page 4-5
.)
La valeur sélectionnée dans le menu système change est remplacée par
la valeur sélectionnée lorsque la copie est effectuée.
2
Appuyer sur la touche
[recto-verso]
, sélectionner le type d'original, puis
sélectionner
,
ou
pour éclairer l'écran
correspondant.
3
Entrer le nombre de jeux de copies voulu à l'aide des touches numériques.
ghi
ghi
def
abc
ghi
abc
def
abc
def
Original
Copie
(1)
(2)
Содержание d-Copia 2000
Страница 1: ......
Страница 2: ......
Страница 3: ...OPERATION MANUAL d Copia 1600 GB d Copia 2000...
Страница 6: ......
Страница 24: ...xviii OPERATION GUIDE...
Страница 34: ...Name of Parts 1 8 OPERATION GUIDE...
Страница 54: ...Basic Operation 3 10 OPERATION GUIDE...
Страница 124: ...Maintenance 8 10 OPERATION GUIDE...
Страница 140: ...Troubleshooting 9 16 OPERATION GUIDE...
Страница 150: ...Index 4 OPERATION GUIDE...
Страница 151: ...For best results and machine performance we recommend that you use only our original supplies for your products E1...
Страница 153: ...MODE D EMPLOI d Copia 1600 F d Copia 2000...
Страница 156: ......
Страница 174: ...xviii MANUEL D UTILISATION...
Страница 182: ...Nomenclature 1 8 MANUEL D UTILISATION...
Страница 202: ...Utilisation de base 3 10 MANUEL D UTILISATION...
Страница 274: ...Entretien 8 10 MANUEL D UTILISATION...
Страница 300: ...Index 4 MANUEL D UTILISATION...
Страница 303: ...MANUEL DE INSTRUCCIONES d Copia 1600 E d Copia 2000...
Страница 306: ......
Страница 332: ...Nombres de los componentes 1 8 GU A DE USO...
Страница 352: ...Uso b sico 3 10 GU A DE USO...
Страница 374: ...Funciones de copia 4 22 GU A DE USO...
Страница 424: ...Mantenimiento 8 10 GU A DE USO...
Страница 446: ...Ap ndice Ap ndice 8 GU A DE USO...
Страница 450: ...ndice alfab tico 4 GU A DE USO...
Страница 453: ...BEDIENUNGSHANDBUCH d Copia 1600 D d Copia 2000...
Страница 456: ......
Страница 474: ...xviii EINF HRUNG...
Страница 482: ...Ger tekomponenten 1 8 EINF HRUNG...
Страница 502: ...Grundlegende Bedienungsabl ufe 3 10 EINF HRUNG...
Страница 524: ...Kopierbetrieb 4 22 EINF HRUNG...
Страница 574: ...Wartung 8 10 EINF HRUNG...
Страница 590: ...St rungsbeseitigung 9 16 EINF HRUNG...
Страница 598: ...Anhang Anhang 8 EINF HRUNG...
Страница 602: ...Index 4 EINF HRUNG...