xii
MANUEL D'UTILISATION
Attention
NE PAS tirer sur le cordon d'alimentation lors de son retrait de
la prise sous peine de casser les fils, ce qui pourrait provoquer
un incendie ou une décharge électrique. (TOUJOURS tenir le
cordon par la fiche pour le débrancher.)
TOUJOURS débrancher le cordon d'alimentation de la prise
avant de déplacer le copieur. Si le cordon est endommagé, des
risques d'incendie ou de décharge électrique sont possibles.
Si le copieur doit rester inutilisé pendant une brève période
(la nuit, etc.), le mettre hors tension (interrupteur en position
{
).
S'il doit rester inutilisé pendant une période prolongée (congés,
etc.), débrancher le cordon d'alimentation de la prise à des fins
de sécurité, et ce pendant toute la durée de votre absence.
Pour soulever ou déplacer le copieur, le tenir
IMPERATIVEMENT aux endroits indiqués.
Pour des raisons de sécurité, toujours RETIRER le cordon
d'alimentation de la prise de courant lors de l'exécution
d'opérations de nettoyage.
L'accumulation de poussière à l'intérieur du copieur peut
présenter un risque d'incendie ou d'autres problèmes. Par
conséquent, il est recommandé de faire appel à un technicien
de maintenance pour le nettoyage des pièces internes. Le
nettoyage est particulièrement efficace s'il précède les saisons
très humides. Contacter le technicien pour en savoir plus sur le
coût de nettoyage des pièces internes.
NE PAS laisser le chargeur de documents ouvert afin d'éviter
tout risque de blessures corporelles.
Autres précautions
NE PAS placer d'objets lourds sur le copieur ni l'endommager de quelque
autre façon que ce soit.
Pendant la copie, NE PAS ouvrir le capot avant, ni mettre l'appareil hors
tension ou retirer le cordon d'alimentation de la prise.
Avant de soulever ou de déplacer le copieur, contacter le technicien.
Ne pas toucher aux pièces électriques, tels que les connecteurs et les
cartes de circuits imprimés. Elles pourraient être endommagées par
l'électricité statique.
NE PAS tenter d'effectuer une opération qui ne serait pas décrite dans le
présent manuel.
ATTENTION : l'utilisation de commandes ou de réglages ou l'exécution de
procédures autres que ceux et celles spécifiés dans le présent manuel
risque d'entraîner une exposition dangereuse au rayonnement laser.
Ne pas regarder directement la lumière provenant de la lampe de
numérisation afin d'éviter tout risque de fatigue ou de douleur oculaire.
Содержание d-Copia 2000
Страница 1: ......
Страница 2: ......
Страница 3: ...OPERATION MANUAL d Copia 1600 GB d Copia 2000...
Страница 6: ......
Страница 24: ...xviii OPERATION GUIDE...
Страница 34: ...Name of Parts 1 8 OPERATION GUIDE...
Страница 54: ...Basic Operation 3 10 OPERATION GUIDE...
Страница 124: ...Maintenance 8 10 OPERATION GUIDE...
Страница 140: ...Troubleshooting 9 16 OPERATION GUIDE...
Страница 150: ...Index 4 OPERATION GUIDE...
Страница 151: ...For best results and machine performance we recommend that you use only our original supplies for your products E1...
Страница 153: ...MODE D EMPLOI d Copia 1600 F d Copia 2000...
Страница 156: ......
Страница 174: ...xviii MANUEL D UTILISATION...
Страница 182: ...Nomenclature 1 8 MANUEL D UTILISATION...
Страница 202: ...Utilisation de base 3 10 MANUEL D UTILISATION...
Страница 274: ...Entretien 8 10 MANUEL D UTILISATION...
Страница 300: ...Index 4 MANUEL D UTILISATION...
Страница 303: ...MANUEL DE INSTRUCCIONES d Copia 1600 E d Copia 2000...
Страница 306: ......
Страница 332: ...Nombres de los componentes 1 8 GU A DE USO...
Страница 352: ...Uso b sico 3 10 GU A DE USO...
Страница 374: ...Funciones de copia 4 22 GU A DE USO...
Страница 424: ...Mantenimiento 8 10 GU A DE USO...
Страница 446: ...Ap ndice Ap ndice 8 GU A DE USO...
Страница 450: ...ndice alfab tico 4 GU A DE USO...
Страница 453: ...BEDIENUNGSHANDBUCH d Copia 1600 D d Copia 2000...
Страница 456: ......
Страница 474: ...xviii EINF HRUNG...
Страница 482: ...Ger tekomponenten 1 8 EINF HRUNG...
Страница 502: ...Grundlegende Bedienungsabl ufe 3 10 EINF HRUNG...
Страница 524: ...Kopierbetrieb 4 22 EINF HRUNG...
Страница 574: ...Wartung 8 10 EINF HRUNG...
Страница 590: ...St rungsbeseitigung 9 16 EINF HRUNG...
Страница 598: ...Anhang Anhang 8 EINF HRUNG...
Страница 602: ...Index 4 EINF HRUNG...