Olimpia Sitali DF100 Pure, Инструкция по эксплуатации

Страница: 38 / 60

2
VMC-WANDSYSTEME: ANLEITUNG
Inhalt SICHERHEITSMASSNAHMEN
VOR GEBRAUCH ZU LESEN .................... 3
Sicherheitsmaßnahmen ....................................... 2
Namen der Einzelteile .......................................... 4
FUNKTIONSWEISE .................................... 4
Synoptische Bedientafel ...................................... 4
Fernbedienung ..................................................... 4
Funktionen ........................................................... 5
Alarme .................................................................. 5
PFLEGE UND REINIGUNG ........................ 6
Tägliche Wartung ................................................. 6
Filteraustausch ..................................................... 6
Entsorgung ........................................................... 6
INSTALLATIONSANLEITUNGEN .............. 7
Eintreffen der Ware .............................................. 7
Transport .............................................................. 7
Lagerung .............................................................. 7
Ort der Anbringung .............................................. 7
Installation und Stromanschluss .......................... 7
PRODUKTINFORMATIONEN .................... 9
Produktblatt .......................................................... 9
Kenndaten ............................................................ 9
Energieeffizienzerklärung .................................... 10
ANHÄNG ................................................... 11
Anschlussplan .................................................... 11
Sehr geehrter Kunde,
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für unser Produkt
entscheiden haben und möchten Ihnen diese Anleitung
mitgeben, um Ihnen, für besten Komfort und höchste
Sicherheit, eine optimale Verwendung der Einheit zu
ermöglichen.
Diese Anleitung enthält Informationen mit Eigentumsvorbehalt.
Alle Rechte sind vorbehalten, die Anleitung darf ohne
vorherige schriftliche Genehmigung weder ganz noch teilweise
nachgedruckt oder fotokopiert werden.
Diese Anleitung ist wesentlicher, integraler Bestandteil des
Produkts. Sie ist sorgfältig aufzubewahren und hat das VMC-
System immer zu begleiten, auch im Fall seiner Weitergabe an
einen anderen Eigentümer oder Nutzer.
Für eine korrekte und sichere Nutzung des Systems sind der
Installateur und der Kunde, jeder für den Bereich seiner
Zuständigkeit, gebeten, die in dieser Anleitung enthaltenen
Anweisungen und Warnhinweise zu lesen, da sie wichtige
Hinweise zur Sicherheit der Installation, Nutzung und
Wartung geben.
Das Recht, ohne Vorankündigung Änderungen oder
Verbesserungen an diesem Dokument und an den
Maschinen vorzunehmen, auch an Maschinen desselben
Modells, auf das sich diese Anleitung bezieht, jedoch mit
einer anderen Auftragsnummer, bleibt vorbehalten.
Die Nichtbefolgung der in dieser Anleitung vorhandenen
Anweisungen führt zum Verfall der Garantieleistungen.
Für planmäßige und außerordentliche Wartungsarbeiten stellen
wir Ihnen schon heute unseren Kundendienst zur Verfügung, der
Ihnen Hilfe und Ersatzteile liefern wird.
Sicherheitsvorschriften und CE-Kennzeichnung
Unsere Techniker arbeiten tagtäglich in Forschung und
Entwicklung an der Untersuchung immer effizienterer
Produkte, unter Einhaltung der geltenden, allgemeinen
Sicherheitsvorschriften. Die hierunter wiedergegebenen
Empfehlungen und Vorschriften spiegeln die aktuellen
Sicherheitsnormen wieder und basieren in erster Linie auf
der Einhaltung dieser allgemeinen Normen. Daher
empfehlen wir dringend allen exponierten Personen, die in
ihrem Land geltenden Unfallverhütungsvorschriften strikt
einzuhalten. Für eventuelle Personen- oder Sachschäden
aufgrund der Nichteinhaltung der in der gelieferten
Dokumentation enthaltenen Sicherheitsvorschriften und
Empfehlungen wird keine Haftung übernommen.
Die CE-Kennzeichnung und die zugehörige Erklärung
bescheinigen, dass die VMC-Systeme mit den folgenden
Vorschriften konform sind:
•
Normen EN60335-1 und 60335-2-80
•
Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU
•
EMV-Richtlinie 2014/30/EU
Insbesondere die Risikobeurteilung der beschriebenen
Maschine ist mit der harmonisierten Norm UNI EN ISO
12100-1/2 konform.
Die vollständige Dokumentation der für die Sicherheit
umgesetzten Maßnahmen ist in der bei Olimpia Splendid
hinterlegten, technischen Akte enthalten.
3
www.olimpiasplendid.it
VMC-WANDSYSTEME: ANLEITUNG
Inhalt SICHERHEITSMASSNAHMEN
VOR GEBRAUCH ZU LESEN .................... 3
Sicherheitsmaßnahmen ....................................... 2
Namen der Einzelteile .......................................... 4
FUNKTIONSWEISE .................................... 4
Synoptische Bedientafel ...................................... 4
Fernbedienung ..................................................... 4
Funktionen ........................................................... 5
Alarme .................................................................. 5
PFLEGE UND REINIGUNG ........................ 6
Tägliche Wartung ................................................. 6
Filteraustausch ..................................................... 6
Entsorgung ........................................................... 6
INSTALLATIONSANLEITUNGEN .............. 7
Eintreffen der Ware .............................................. 7
Transport .............................................................. 7
Lagerung .............................................................. 7
Ort der Anbringung .............................................. 7
Installation und Stromanschluss .......................... 7
PRODUKTINFORMATIONEN .................... 9
Produktblatt .......................................................... 9
Kenndaten ............................................................ 9
Energieeffizienzerklärung .................................... 10
ANHÄNG ................................................... 11
Anschlussplan .................................................... 11
Sehr geehrter Kunde,
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für unser Produkt
entscheiden haben und möchten Ihnen diese Anleitung
mitgeben, um Ihnen, für besten Komfort und höchste
Sicherheit, eine optimale Verwendung der Einheit zu
ermöglichen.
Diese Anleitung enthält Informationen mit Eigentumsvorbehalt.
Alle Rechte sind vorbehalten, die Anleitung darf ohne
vorherige schriftliche Genehmigung weder ganz noch teilweise
nachgedruckt oder fotokopiert werden.
Diese Anleitung ist wesentlicher, integraler Bestandteil des
Produkts. Sie ist sorgfältig aufzubewahren und hat das VMC-
System immer zu begleiten, auch im Fall seiner Weitergabe an
einen anderen Eigentümer oder Nutzer.
Für eine korrekte und sichere Nutzung des Systems sind der
Installateur und der Kunde, jeder für den Bereich seiner
Zuständigkeit, gebeten, die in dieser Anleitung enthaltenen
Anweisungen und Warnhinweise zu lesen, da sie wichtige
Hinweise zur Sicherheit der Installation, Nutzung und
Wartung geben.
Das Recht, ohne Vorankündigung Änderungen oder
Verbesserungen an diesem Dokument und an den
Maschinen vorzunehmen, auch an Maschinen desselben
Modells, auf das sich diese Anleitung bezieht, jedoch mit
einer anderen Auftragsnummer, bleibt vorbehalten.
Die Nichtbefolgung der in dieser Anleitung vorhandenen
Anweisungen führt zum Verfall der Garantieleistungen.
Für planmäßige und außerordentliche Wartungsarbeiten stellen
wir Ihnen schon heute unseren Kundendienst zur Verfügung, der
Ihnen Hilfe und Ersatzteile liefern wird.
Sicherheitsvorschriften und CE-Kennzeichnung
Unsere Techniker arbeiten tagtäglich in Forschung und
Entwicklung an der Untersuchung immer effizienterer
Produkte, unter Einhaltung der geltenden, allgemeinen
Sicherheitsvorschriften. Die hierunter wiedergegebenen
Empfehlungen und Vorschriften spiegeln die aktuellen
Sicherheitsnormen wieder und basieren in erster Linie auf
der Einhaltung dieser allgemeinen Normen. Daher
empfehlen wir dringend allen exponierten Personen, die in
ihrem Land geltenden Unfallverhütungsvorschriften strikt
einzuhalten. Für eventuelle Personen- oder Sachschäden
aufgrund der Nichteinhaltung der in der gelieferten
Dokumentation enthaltenen Sicherheitsvorschriften und
Empfehlungen wird keine Haftung übernommen.
Die CE-Kennzeichnung und die zugehörige Erklärung
bescheinigen, dass die VMC-Systeme mit den folgenden
Vorschriften konform sind:
•
Normen EN60335-1 und 60335-2-80
•
Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU
•
EMV-Richtlinie 2014/30/EU
Insbesondere die Risikobeurteilung der beschriebenen
Maschine ist mit der harmonisierten Norm UNI EN ISO
12100-1/2 konform.
Die vollständige Dokumentation der für die Sicherheit
umgesetzten Maßnahmen ist in der bei Olimpia Splendid
hinterlegten, technischen Akte enthalten.
VOR GEBRAUCH ZU LESEN
Niemals zu tun
Strikt einzuhalten
Warnhinweise
• Zur Vermeidung von Brand-,
Explosions- oder Verletzungsgefahr,
betreiben Sie das System nicht, wenn
vorhandene schädliche Gase (z.B.
brennbare oder korrosive Gase) oder
offene Flammen in seiner Nähe
festgestellt werden.
• Positionieren Sie das System nicht in
der Nähe von Öl- oder Fettquellen (z.B.
Platten, Lebensmittelgrills,
Schornsteine).
• Stecken Sie während des Betriebs
keine Fremdkörper in die Luftein- und
-austrittsöffnungen und bedecken Sie
diese nicht. Eine Reduzierung des
Luftstroms verringert die Effizienz und
führt zu Funktionsstörungen.
• Nicht auf das System steigen, noch
Gegenstände darauf ablegen oder
aufhängen Stellen Sie keine Töpfe oder
Wasser enthaltende Behälter auf das
System.
• Setzen Sie das System nicht
direktem Kontakt mit Wasser aus.
• Gießen Sie kein Wasser auf die
Fernbedienung.
• Versuchen Sie nicht, das VMC-
System selbst zu reparieren,
auseinanderzunehmen oder zu
verändern.
• Verwenden Sie in der Nähe der
Einheit keine Sprühdosen mit
brennbarem Inhalt, es besteht
sonst Brandgefahr.
• Verwenden Sie keine aggressiven
Reiniger, Lösungsmittel etc. Benutzen
Sie zum Säubern ein weiches Tuch.
• Betreiben Sie das System nur mit
installierten Luftfiltern.
• Trennen Sie die Einheit ab, wenn
Geräusche, Gerüche oder Rauch
austreten und kontaktieren Sie
unverzüglich unseren Kundendienst.
Achtung
• Verwenden Sie das System nicht für
andere Anwendungen, als die in
diesem Handbuch Beschriebene.
• Das System ist nicht für die
Verwendung durch Personen (Kinder
ab 8 Jahren) mit eingeschränkten
körperlichen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten, oder mit
mangelnden Erfahrungen und
Kenntnissen bestimmt, es sei denn, sie
konnten durch die Vermittlung einer für
ihre Sicherheit verantwortlichen Person,
von ihrer Kontrolle oder Anleitung zur
Verwendung profitieren.
• Entfernen Sie während des Betriebs
nicht die Abdeckung.
• Positionieren sie keine Geräte, die
freie Flammen verursachen an
Punkten, die dem Luftstrom des
Systems ausgesetzt sind.
• Prüfen Sie vor Anschluss des
Stromversorgungskabels am
Klemmenbrett, dass die
Leitungsspannung für die auf dem
Maschinenschild Angegebene geeignet
ist.
• Es wird dringend empfohlen, eine
regelmäßige Wartung des VMC-Systems
gemäß den Anweisungen dieser Anleitung
durchzuführen, einschließlich der
Reinigung und des regelmäßigen
Austauschs der Filter.
• Der Nutzer ist nur gehalten, die Abdeckung
für die regelmäßige Reinigung bzw. den
Austausch des Filters zu entfernen. Jeder
sonstige Eingriff ist von qualifiziertem
Personal durchzuführen.
• Setzen Sie es keinen Stößen oder Schlägen
aus.
• Alle (planmäßigen und außerordentlichen)
Wartungsarbeiten haben bei stillstehender
Anlage und abgeschalteter
Stromversorgung zu erfolgen
• Verhindern Sie, dass Kinder an dem System
spielen. Die vom Nutzer durchzuführende
Reinigung und Wartung darf nicht von Kindern
ohne Überwachung vorgenommen werden.
DE