4
4
LEER ANTES DEL USO
NOMBRES DE LAS PARTES
A
Máquina VMC con placa
B
Cubierta
C
Panel de mandos sinóptico
D
Grupo filtros
E
Alimentador
F
Conductos
G
Rejillas externas plegables
H
Plantilla de perforación
I
Control remoto
L
Tornillos con tapones
Preparación del control remoto antes del
funcionamiento
1. Quite la lengüeta de plástico de protección
de la batería en la base del control remoto.
2. Para la sustitución de la batería, siga las
instrucciones indicadas en la parte
posterior del control remoto.
Notas sobre las baterías
•
En el momento de la sustitución, utilice una batería
del mismo tipo: CR2025.
•
La duración de la batería es de aproximadamente 1 año. De
todos modos, si antes de un año se observa que la distancia
de recepción se ha reducido, es necesario sustituirla con una
nueva.
•
La batería suministrada con el control remoto podría
agotarse en menos de 1 año.
PANEL DE MANDOS SINÓPTICO
1
Temporizador
2
Regulación ventilación
3
Led velocidad de ventilación
4
Nocturna
5
Hiperventilación
6
Led función hiperventilación
7
Transmisor de señal/receptor control remoto
CONTROL REMOTO
11
ON/OFF
12
Regulación ventilación
13
Hiperventilación
14
Opcional
15
Nocturna
16
Temporizador
L
I
H
G
F
E
A
B
D
C
1
7
3
2
4
6
5
11
16
12
15
13
14
4
LEER ANTES DEL USO
NOMBRES DE LAS PARTES
A
Máquina VMC con placa
B
Cubierta
C
Panel de mandos sinóptico
D
Grupo filtros
E
Alimentador
F
Conductos
G
Rejillas externas plegables
H
Plantilla de perforación
I
Control remoto
L
Tornillos con tapones
Preparación del control remoto antes del
funcionamiento
1. Quite la lengüeta de plástico de protección
de la batería en la base del control remoto.
2. Para la sustitución de la batería, siga las
instrucciones indicadas en la parte
posterior del control remoto.
Notas sobre las baterías
•
En el momento de la sustitución, utilice una batería
del mismo tipo: CR2025.
•
La duración de la batería es de aproximadamente 1 año. De
todos modos, si antes de un año se observa que la distancia
de recepción se ha reducido, es necesario sustituirla con una
nueva.
•
La batería suministrada con el control remoto podría
agotarse en menos de 1 año.
PANEL DE MANDOS SINÓPTICO
1
Temporizador
2
Regulación ventilación
3
Led velocidad de ventilación
4
Nocturna
5
Hiperventilación
6
Led función hiperventilación
7
Transmisor de señal/receptor control remoto
CONTROL REMOTO
11
ON/OFF
12
Regulación ventilación
13
Hiperventilación
14
Opcional
15
Nocturna
16
Temporizador
L
I
H
G
F
E
A
B
D
C
1
7
3
2
4
6
5
11
16
12
15
13
14
4
LEER ANTES DEL USO
NOMBRES DE LAS PARTES
A
Máquina VMC con placa
B
Cubierta
C
Panel de mandos sinóptico
D
Grupo filtros
E
Alimentador
F
Conductos
G
Rejillas externas plegables
H
Plantilla de perforación
I
Control remoto
L
Tornillos con tapones
Preparación del control remoto antes del
funcionamiento
1. Quite la lengüeta de plástico de protección
de la batería en la base del control remoto.
2. Para la sustitución de la batería, siga las
instrucciones indicadas en la parte
posterior del control remoto.
Notas sobre las baterías
•
En el momento de la sustitución, utilice una batería
del mismo tipo: CR2025.
•
La duración de la batería es de aproximadamente 1 año. De
todos modos, si antes de un año se observa que la distancia
de recepción se ha reducido, es necesario sustituirla con una
nueva.
•
La batería suministrada con el control remoto podría
agotarse en menos de 1 año.
PANEL DE MANDOS SINÓPTICO
1
Temporizador
2
Regulación ventilación
3
Led velocidad de ventilación
4
Nocturna
5
Hiperventilación
6
Led función hiperventilación
7
Transmisor de señal/receptor control remoto
CONTROL REMOTO
11
ON/OFF
12
Regulación ventilación
13
Hiperventilación
14
Opcional
15
Nocturna
16
Temporizador
L
I
H
G
F
E
A
B
D
C
1
7
3
2
4
6
5
11
16
12
15
13
14
A
E
B
D
C
F
G
H
I
L
5
www.olimpiasplendid.it
www.olimpiasplendid.it
5
FUNCIONES
ALARMAS
FUNCIONAMIENTO
Encendido
Pulse el botón
en el panel de mandos para activar la
ventilación; el led 1 se enciende.
Con el control remoto, pulse el botón
para
encender la máquina: la máquina se reactiva a la última
velocidad configurada antes del apagado.
Apagado
Pulse varias veces el botón
en el panel de mandos
hasta encender el led 4, y vuelva a pulsar el botón para
apagar la máquina VMC.
Con el control remoto, pulse el botón
.
Regulación ventilación
Velocidad mínima led 1, velocidad máxima led 4.
Pulse varias veces el botón
en el panel de mandos para
regular el caudal de ventilación; los leds correspondientes (1,
2, 3 y 4) se encienden.
Con el control remoto, pulse los botones
y
para
regular el caudal de ventilación; los leds correspondientes (1,
2, 3 y 4) en el panel de mandos se encienden.
Nocturna
Función BIENESTAR: velocidad 1 y luz mínima del led
para evitar molestias durante la noche.
Pulse el botón
en el panel de mandos o el botón
en el control remoto para activar la función; la
velocidad de ventilación se reduce para garantizar el
mínimo ruido y el led 1 se regula a la intensidad mínima.
Para volver a la velocidad anterior, vuelva a pulsar el
botón. Para desactivar el led durante el modo nocturno,
mantenga pulsado durante 5 segundos el botón
en
el panel de mandos. La opción queda memorizada en el
sistema. Para reactivar el led, repita el procedimiento
(función activable solo desde el panel de mandos
sinóptico).
Hiperventilación
Ventilación máxima inmediata (por ejemplo, en caso de
hacinamiento en el local).
Pulse el botón
en el panel de mandos o el botón
en el control remoto para activar la función; la
velocidad de ventilación se regula al máximo y el led
correspondiente parpadea. Para volver a la velocidad
anterior, vuelva a pulsar el botón.
Temporizador
Apagado automático después de 20 min.
Pulse el botón
en el panel de mandos o el botón
en el control remoto para activar la función. El led
de la velocidad configurada parpadea en modo
discontinuo.
•
Los leds de velocidad de ventilación 1 y 2 en el panel de
mandos parpadean alternativamente: indica la superación
de la temperatura de congelamiento (-18 °C). Después de
20 segundos, la máquina se apaga. Reenciéndala
siguiendo el procedimiento de “Encendido”.
•
Todos los leds de velocidad de ventilación en el panel de
mandos parpadean simultáneamente: indica la
modificación automática de la velocidad por la
electrónica de la unidad. Causas posibles: diferencial
de temperatura entre el interior y el exterior.
Sustitución de los filtros
El led de la velocidad configurada parpadea.
Para la sustitución del grupo filtros, véase la pág. 6.
Reset alarma sustitución filtros
Después de realizar las operaciones de sustitución del
grupo filtros, pulse durante 5 segundos simultáneamente
los botones
.
Autodiagnóstico
En orden de importancia, la electrónica de los sistemas
VMC realiza determinadas operaciones para la protección
de la unidad, el mantenimiento del confort y el ahorro de
energía. Si se verifica una de las condiciones indicadas,
se desactivan todas las funciones sucesivas:
•
Congelamiento (la unidad se bloquea si la temperatura
exterior detectada es inferior a -18 °C)
•
Diferencial entre temperatura interior y exterior (pone la
unidad a la velocidad 1, si el diferencial es superior a
23 °C)
•
Nocturno (configuración manual del usuario desde el
teclado)
•
Hiperventilación (configuración manual del usuario
desde el teclado)
ES
Содержание Sitali DF100 Pure
Страница 1: ...IT EN FR DE ES Istruzioni originali IT EN FR DE ES ...
Страница 12: ......
Страница 13: ...Original instructions WALL MOUNTED CMV SYSTEM INSTRUCTION MANUAL EN ...
Страница 24: ......
Страница 25: ...Manuel d utilisation original MANUEL D UTILISATION SYSTEMES MURAUX DE VMC FR ...
Страница 36: ......
Страница 37: ...Originalanleitungen DE ...
Страница 48: ......
Страница 49: ...Instrucciones originales MANUAL DE INSTRUCCIONES SISTEMAS VMC DE PARED ES ...
Страница 60: ...260499 A ...