Olimpia splendid DC 12 HP, Инструкция по установке, использованию и техническому обслуживанию

Страница: 89 / 148

E GR
89 PROGETTO INVERTER DC 9 HP - DC 12 HP
P
NL
12 - Pulsante SLEEP:
- Premir este botão para o acesso
à modalidade de funcionamento
em economia de energia. Premir
novamente para anular a função.
Esta função só está activa nas
modalidades COOL, HEAT e
AUTO e mantém uma temperatura
confortável.
NOTA: Quando o aparelho está a
funcionar na modalidade SLEEP, esta
será anulada quando se premir outro
botão.
13 - Botão CANCEL:
Premir este botão para anular as
programações do TIMER ON/OFF.
14 - Botão LED:
Premir este botão para anular o visor
do aparelho de ar condicionado.
Premir novamente para activar.
15 - Botão CLEAN/AIR:
Este botão é utilizado para activar a
função "Plasma Dust Collector".
Premir novamente para interromper
a função.
12 - ÐëÞêôñï SLEEP:
- ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï áõôü ãéá íá
ìðåßôå óôçí ëåéôïõñãßá
ïéêïíïìßáò åíÝñãåéáò. ÐáôÞóôå
êáé ðÜëé ãéá íá áêõñþóåôå ôç
ëåéôïõñãßá. Ç ëåéôïõñãßá áõôÞ
åßíáé åíåñãÞ ìüíï ìå ôïí ôñüðï
ëåéôïõñãßáò COOL, HEAT êáé
AUTO êáé äéáôçñåß ìßá Üíåôç
èåñìïêñáóßá.
ÓÇÌÅÉÙÓÇ: ¼ôáí ç óõóêåõÞ
ëåéôïõñãåß ìå ôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò
SLEEP, áõôÞ èá áêõñùèåß åÜí
ðáôçèåß Ýíá Üëëï ðëÞêôñï.
13 - ÐëÞêôñï CANCEL:
ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï áõôü ãéá íá
áêõñþóåôå ôïõò êáèïñéóìïýò ôïõ
TIMER ON/OFF.
14 - ÐëÞêôñï LED:
ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï áõôü ãéá íá
áêõñþóåôå ôï dislplay ôïõ
êëéìáôéóôéêïý. ÐáôÞóôå êáé ðÜëé ãéá
íá åíåñãïðïéçèåß.
15 - ÐëÞêôñï CLEAN/AIR:
Ôï ðëÞêôñï áõôü ÷ñçóéìïðïéåßôáé
ãéá íá åíåñãïðïéÞóåôå ôç
ëåéôïõñãßá “Plasma Dust Collector”.
ÐáôÞóôå êáé ðÜëé ãéá íá
óôáìáôÞóåôå ôç ëåéôïõñãßá.
12 - Knop SLEEP:
- Druk op deze knop om de
werkwijze met energiebesparing
binnen te gaan. Druk opnieuw op
de knop om de functie te
annuleren. Deze functie is alleen
actief in de werkwijzen COOL,
HEAT en AUTO en handhaaft een
aangename temperatuur.
NOTA: Wanneer de unit in de SLEEP-
werkwijze werkt, zal deze werkwijze
geannuleerd worden indien op een
andere knop gedrukt wordt.
13 - Knop CANCEL:
Druk op deze knop om de instellingen
van TIMER ON/OFF te annuleren.
14 - Knop LED:
Druk op deze knop om het display
van de airconditioner te annuleren.
Druk er opnieuw op om het display
te activeren.
15 - Knop CLEAN/AIR:
Deze knop wrodt gebruikt voor de
activering van de functie "Plasma
Dust Collector". Druk opnieuw op de
knop om de functie te stoppen.
12 - Botón SLEEP:
- Pulse este botón para acceder al
modo de funcionamiento con
ahorro energético. Pulse
nuevamente el botón para anular
la función. Esta función está
activa solamente en los modos
de funcionamiento COOL, HEAT
y AUTO, y mantiene una
temperatura confortable.
NOTA: Cuando la unidad está en
funcionamiento en modo SLEEP, ésta
se anula si se pulsa otro botón.
13 - Botón CANCEL:
Pulse este botón para anular las
regulaciones de TIMER ON/OFF.
14 - Botón LED:
Pulse este botón para anular el
display del acondicionador. Pulse
nuevamente el botón para activarlo.
15 - Botón CLEAN/AIR:
Este botón se utiliza para activar la
función "Plasma Dust Collector".
Pulse nuevamente el botón para
detener la función.
3