Olimpia splendid DC 12 HP, Инструкция по установке, использованию и техническому обслуживанию

Страница: 100 / 148

GB
F
D
100
I 3
42
3.7 DRYING OPERATION (fig. 42)
Start
Ensure unit is plugged and power is
available.
The OPERATION indicator on the
display panel of the indoor unit starts
flashing.
1 Mode select button (MODE) Press
to select DRY.
2 TEMP/TIME button
Push the "TEMP/TIME" button to
set the desired temperature.
3 ON/OFF button
When the remote controller is off,
push this button to start the air
conditioner.
Stop
ON/OFF button
Push this button again to stop the air
conditioner.
Note: The fan speed cannot be
adjusted when the unit is in AUTO
and DRY mode.
MODE FAN
SWING DIRECT
RESET LOCK SLEEP CLOCK TIMER
CLEAN
AIR
LED CANCEL TURBO
1
3
2
2
DESHUMIDIFICATION (fig. 42)
Start
S'assurer que l'appareil est bien
branché et sous tension.
Le voyant OPERATION de l'afficheur
de l'unité interne commence à
clignoter.
1 Bouton de sélection mode
(MODE). Appuyer pour
sélectionner DRY.
2 Bouton TEMP/TIME. Appuyer sur
le bouton "TEMP/TIME" pour
régler la température souhaitée.
3 Bouton ON/OFF. Quand la
télécommande est sur OFF,
appuyer sur ce bouton pour
démarrer le climatiseur.
Stop
Bouton ON/OFF
Appuyer de nouveau sur ce bouton
pour arrêter le climatiseur.
Note: Il n'est pas possible de régler
la vitesse du ventilateur quand
l'appareil est en mode AUTO ou DRY.
DEUMIDIFICAZIONE (fig. 42)
Start
Controllare che l'apparecchiatura sia
collegata e vi sia alimentazione di
corrente.
Il led OPERATION sul display
dell'unità interna inizierà a
lampeggiare.
1 Pulsante di selezione modalità
(MODE). Premere per selezionare
DRY.
2 Pulsante TEMP/TIME. Premere
il pulsante "TEMP/TIME" per
impostare la temperatura
desiderata.
3 Pulsante ON/OFF. Quando il
telecomando è su off, premere
questo pulsante per avviare il
condizionatore.
Stop
Pulsante ON/OFF
Premere nuovamente questo
pulsante per arrestare il
condizionatore.
Nota: Non è possibile regolare la
velocità del ventilatore quando
l'apparecchiatura è nelle modalità
AUTO e DRY.
ENTFEUCHTEN (Abb. 42)
Start
Stellen Sie sicher, dass das
Klimagerät angeschlossen und die
Stromversorgung vorhanden ist.
Die Anzeige OPERATION auf dem
Display der Inneneinheit beginnt zu
blinken.
1 Betriebsartwahltaster (MODE).
Drücken Sie zur Wahl von DRY.
2 Taster TEMP/TIME: Drücken Sie
den Taster "TEMP/TIME" zur
Einstellung der gewünschten
Temperatur.
3 Taster ON/OFF: Drücken Sie
diesen Taster, wenn die
Fernbedienung auf OFF steht, um
das Klimagerät zu starten.
Stop
Taster ON/OFF:
Drücken Sie den Taster erneut, um
den Betrieb des Klimagerätes zu
stoppen.
Hinweis: Es ist nicht möglich, die
Ventilatorgeschwindigkeit zu regeln,
während das Klimagerät in der
Modalität AUTO oder DRY arbeitet.