7
I
GB
E
COLOR BLAST
rivenditore presso il quale il
prodotto è stato acquistato,
che potrà occuparsi del suo
riciclo in condizioni di massima
sicurezza per l’ambiente.
environmental safe recycling.
el revendedor en el que
se realizó la compra, que
se ocupará de su reciclaje
en condiciones de máxima
seguridad para el ambiente.
INSTALLATION OF
THE APPLIANCE
Position it, so that
the air flow, both inlet
and outlet, is free of
obstacles. Choose a
safe place to avoid the
risk of fire (also see the
maintenance chapter).
A T T E N T I O N :
R E D U C E T H E
RISK OF FIRE
OR ELECTRICAL
SHOCK. DO NOT
USE THE HEATER
WITH ANY SPEED
CONTROL DEVICE.
DO NOT PLACE
THE APPLIANCE
UNDERNEATH A
MAINS SOCKET
INSTALACION DEL
APARATO
Colocado de modo que
el flujo del aire, tanto de
entrada como de salida,
no encuentre obstaculos.
Muy importante : situarlo
en un lugar seguro
para evitar peligros de
incendio.
A T E N C I O N
R E D U C I R E L
R I E S G O D E
I N C E N D I O O
DE DESCARGA
E L E C T R I C A .
N O U T I L I Z A R
L A E S T U F A
C O N N I N G U N
DISPOSITIVO DE
CONTROL DE LA
VELOCIDAD DEL
VENTILADOR.
N O C O L O Q U E
E L A PA R AT O
INMEDIATAMENTE
POR DEBAJO DE
UNA TOMA DE
CORRIENTE.
INSTALLAZIONE
DELL’APPARECCHIO
Posizionarlo in modo
che il flusso dell’aria,
in entrata e uscita, non
trovi ostacoli. Scegliere
un luogo sicuro per
evitare il pericolo di
incendi (vedi anche
capitolo manutenzione).
ATTENZIONE :
RIDUCETE IL RISCHIO
DI INCENDIO O DI
SCOSSA ELETTRICA.
NON UTILIZZATE
LA STUFETTA CON
ALCUN DISPOSITIVO
DI CONTROLLO
DELLA VELOCITA’.
NON POSIZIONARE
L’APPARECCHIO
IMMEDIATAMENTE
AL DI SOTTO DI
UNA PRESA DI
CORRENTE.
3
