6
I
GB
E
Pittogrammi relativi alla
sicurezza
Tensione elettrica pericolosa
- Segnala al personale
interessato che l’operazione
d e s c r i t t a p r e s e n t a ,
se non effettuata nel
rispetto delle normative di
sicurezza, il rischio di subire
uno shock elettrico.
Pericolo generico
- Segnala al personale
interessato che l’operazione
d e s c r i t t a p r e s e n t a ,
se non effettuata nel
rispetto delle normative di
sicurezza, il rischio di subire
danni fisici.
Pericolo di forte calore
- Segnala al personale
interessato che l’operazione
descritta presenta, se non
effettuata nel rispetto delle
normative di sicurezza, il
rischio di subire bruciature
per contatto con componenti
con elevata temperatura.
Non coprire
- Segnala al personale
interessato che è vietato
coprire l’apparecchio per
evitarne il surriscaldamento.
SMALTIMENTO
Questo marchio sta ad indicare
che, in tutti i paesi dell’Unione
Europea, il prodotto non deve
essere smaltito assieme
ad altri rifiuti domestici.
Onde evitare gli eventuali
danni che il suo smaltimento
non controllato potrebbe
provocare all’ambiente o
alla salute pubblica, riciclarlo
in modo responsabile
così da favorire il riutilizzo
sostenibile dei materiali. Per
il ritorno del dispositivo usato,
utilizzare i sistemi di ritorno
e raccolta o contattare il
Safety pictograms
Danger of high voltage
- Signals to the personnel
that the operation described
could cause electrocution if
not performed according to
the safety rules.
Generic danger
- Signals to the personnel
that the operation described
could cause physical injury
if not performed according
to the safety rules.
Danger due to heat
- Signals to the personnel
that the operation described
could cause burns if not
performed according to the
safety rules.
Do not cover
- Inform all interested
personnel that to avoid
overheating, it is forbidden
to cover the appliance.
DISPOSAL
This marking indicates that
this product should not be
disposed with other household
wastes throughout the EU.
To prevent possible harm to
the environment or human
health from uncontrolled
waste disposal, recycle it
responsibly to promote the
sustainable reuse of material
resources. To return your
used device, please use the
return and collection systems
or contact the retailer where
the product was purchased.
They can take this product for
Pictogramas relativos a la
seguridad
Tensión eléctrica peligrosa
- Señala al personal interesado
que la operación descripta
presenta, si no es realizada
respetando las normativas
de seguridad, el riesgo de
sufrir un shock eléctrico.
Peligro genérico
- Señala al personal interesado
que la operación descripta
presenta, si no es realizada
respetando las normativas
de seguridad, el riesgo de
sufrir daños físicos.
Peligro de fuerte calor
- S e ñ a l a a l p e r s o n a l
interesado que la operación
descripta presenta, si no es
realizada respetando las
normativas de seguridad, el
riesgo de sufrir quemaduras
a causa del contacto con
componentes a elevada
temperatura.
No cubrir
- Indica al personal interesado
que está prohibido cubrir
el aparato para evitar su
recalentamiento.
DESGUACE
Esta marca indica que, en
todos los países de la Unión
Europea, el producto no
debe ser eliminado junto a
otros residuos domésticos.
Para evitar los daños que su
eliminación no controlada
podría provocar al ambiente
o a la salud pública, debe
ser reciclado en forma
responsable para facilitar la
reutilización de los materiales.
Para eliminar el dispositivo
usado utilice los sistemas
previstos de recogida y
transporte, o contacte con
