Olimpia splendid COLOR BLAST Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

COLOR BLAST

ISTRUZIONI PER INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE

IL PRESENTE PRODOTTO E’ ADATTO SOLO A AMBIENTI

CORRETTAMENTE ISOLATI O AD UN USO OCCASIONALE

INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE

THIS PRODUCT IS ONLY SUITABLE FOR WELL INSULATED

SPACES OR OCCASIONAL USE

INSTRUCCIOES PARA LA INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO

ESTE PRODUCTO ESTÁ INDICADO ÚNICAMENTE EN LUGARES

ABRIGADOS O PARA UNA UTILIZACIÓN PUNTUAL

Содержание COLOR BLAST

Страница 1: ...RRETTAMENTE ISOLATI O AD UN USO OCCASIONALE INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION USE AND MAINTENANCE THIS PRODUCT IS ONLY SUITABLE FOR WELL INSULATED SPACES OR OCCASIONAL USE INSTRUCCIOES PARA LA INSTALACI N...

Страница 2: ...Read this manual carefully before performing any operation installation maintenance use and follow the instructions contained in each chapter Keep the manual carefully for future reference After remo...

Страница 3: ...ed by children over 8 years of age and by persons with reduced physical sensorial or mental capacities or without the required e x p e r i e n c e o r knowledge provided theyaresupervisedor have been...

Страница 4: ...re present If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacture or its service agent or a similarity qualified person in order to avoid a hazard Warning In order to avoid overheating d...

Страница 5: ...guarda la sicurezza Il mancato rispetto pu comportare pericolo per l incolumit degli operatori perdita della garanzia contrattuale declinazione di responsabilit dapartedelladittacostruttrice Mano alza...

Страница 6: ...thattheoperationdescribed could cause burns if not performed according to the safety rules Do not cover Inform all interested personnel that to avoid overheating it is forbidden to cover the appliance...

Страница 7: ...ET INSTALACION DEL APARATO Colocado de modo que el flujo del aire tanto de entrada como de salida noencuentreobstaculos Muyimportante situarlo en un lugar seguro para evitar peligros de incendio A ten...

Страница 8: ...the heater and then plug the heaterpowerplugdirectlyinto a standardAC outlet Be sure plug fits tightly into outlet Rotate the thermostat knob fig 1 ref A clockwise to the position max then rotate the...

Страница 9: ...lidellepareti Collocarlo immediatamente sotto una presa di corrente fissa Tirare il cavo di alimentazione o l apparecchio stesso per staccare la spina dalla presa di corrente Lasciarlo esposto ad agen...

Страница 10: ...temperatura posto all interno della stufa p u p r o v v e d e r e automaticamenteaspegnere il dispositivo in caso di surriscaldamento Allostessomodo nonappena si ristabiliranno le normali condizioni d...

Страница 11: ...ou decide not to use the appliance any more remove the power cable from the mains socket and cut it off from the appliance to prevent unwanted use It is also advisable to make the part of the applianc...

Страница 12: ...ieswith the essential requirements of directives EEC 73 23 LVD and 89 336 EMC modified by 93 68 The following indications concern the safety of the installation use and maintenance Read them carefully...

Страница 13: ...atura ambiente Con controllo della temperatura ambiente tramite termostato meccanico Con controlo elettronico della temperatura ambiente Con controllo elettronico della temperatura ambiente e temporiz...

Страница 14: ...ol Two or more manual stages no room temperature control With mechanic thermostat room temperature control With electronic room temperature control Electronic room temperature control plus day timer E...

Страница 15: ...eux ou plusieurs paliers manuels pas de contr le de la temp rature de la pi ce Contr le de la temp rature de la pi ce avec thermostat m canique Contr le lectronique de la emp rature de la pi ce Contr...

Страница 16: ...ell einstellbare Stufen keine Raumtemperaturkontrolle Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Thermostat Mit elektronischer Raumtempera turkontrolle Elektronische Raumtemperaturkontrolle und Tageszei...

Страница 17: ...les manuales sin control de temperatura interior Con control de temperatura interior mediante termostato mec nico Con control electr nico de temperatura interior Control electr nico de temperatura int...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...278301D...