GB
I
14
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
La stufa viene imballata con la base scollega-
ta, pertanto è necessario fissare le due parti
prima di mettere in funzione il dispositivo.
AVVERTENZA: non azionare la
stufa senza averla prima fissata
all’apposita base.
Utilizzare la stufa solo in posi-
zione verticale (la base in basso
e i comandi in alto), ogni altra
posizione potrebbe creare una
situazione di pericolo.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
The heater is packaged with the feet un-
attached. You must attach them before
operating the heater.
WARNING: Do not operate
without feet attached.
Do operate the heater only in
upright position (feet on the
bottom, controls on the top),
any other position could create
a hazardous situation.
1. Capovolgere la stufa e posizionarla su
una superficie liscia, assicurandosi che sia
stabile e che non possa cadere. Svitare i
dadi ad alette dal supporto a U.
2. 3. 4.
Collegare la piastra di supporto a rotelle
alla relativa flangia tra le ultime 2 alette.
E’ necessario inserire le estremità filettate
del supporto a U negli appositi fori della
1. Place the radiator body upside-down on a
scratch-free location, make sure it is stable
and will not fall. Screw off the wing nuts
from the U-shaped bolt provided.
2. 3. 4.
Attach the U-shaped bolt to the U-facing
flange between the last 2 fins.To attach
the castor mounting plate to the radiator
body, you should insert the threaded ends
