![Olimpia splendid Bi2 B0659 Скачать руководство пользователя страница 8](http://html1.mh-extra.com/html/olimpia-splendid/bi2-b0659/bi2-b0659_instructions-for-mounting-and-use_3775586008.webp)
F
1 GENERALITES
1.1 INFORMATIONS et AVERTISSEMENTS GENERAUX
/HSUpVHQWPDQXHOIDLWSDUWLHLQWpJUDQWHGXPDQXHOG¶LQVWDOODWLRQHWG¶XWLOLVDWLRQIRXUQL
DYHFOHVSXSLWUHVG¶pTXLSHPHQW2/,03,$63/(1','VpULH%L/HVGHX[PDQXHOV
GHYURQWrWUHFRQVHUYpVDYHFVRLQHWGHYURQW728-2856DFFRPSDJQHUO¶DSSDUHLO
PrPHHQFDVGHFHVVLRQjXQDXWUHSURSULpWDLUHRXXWLOLVDWHXURXGHWUDQVIHUWVXU
XQDXWUHpTXLSHPHQW(QFDVGHGpWpULRUDWLRQRXGHSHUWHHQGHPDQGHUXQDXWUH
exemplaire au Service technique d’assistance OLIMPIA SPLENDID de zone.
/H SUpVHQW PDQXHO HVW GHVWLQp H[FOXVLYHPHQW DX WHFKQLFLHQ LQVWDOODWHXU TXDOL¿p
HWDXWRULVpTXLGHYUDrWUHIRUPpGHIDoRQDSSURSULpHHWHQSRVVHVVLRQGHWRXV
OHVFULWqUHVSV\FKRSK\VLTXHVUHTXLVSDUODORL7RXWHVOHVRSpUDWLRQVG¶LQVWDOODWLRQ
GpFULWHVGHYURQWrWUHHIIHFWXpHVDYHFVRLQHWVHORQOHVUqJOHVGHO¶DUWFRQIRUPpPHQW
jODUpJOHPHQWDWLRQHQYLJXHXUHQPDWLqUHGHVpFXULWpGXWUDYDLO
/HNLW%GRLWrWUHXWLOLVpDYHFGHVDSSDUHLOVjPRWHXUYHQWLODWHXUjFRXUDQW
DOWHUQDWLIWDQGLVTXHOHNLW%GRLWrWUHHPSOR\pH[FOXVLYHPHQWVXUGHVDSSDUHLOV
GRWpVG¶XQPRWHXUYHQWLODWHXUFRQYHUWLVVHXU&&
3RXUO¶HQVHPEOHGHVDXWUHVLQIRUPDWLRQVHWDYHUWLVVHPHQWVJpQpUDX[jUHVSHFWHU
lors de l’installation et de l’utilisation des kits B0659 et B0673, on se reportera au
PDQXHOGHO¶XWLOLVDWHXUIRXUQLDYHFOHVDSSDUHLOV2/,03,$63/(1','VpULH%L
1.2 CONFORMITE
/HVUDGLDWHXUVYHQWLODWHXUVFRQYHFWHXUVYHQWLODWHXUV%L2/,03,$63/(1','GRWpV
GHNLWpOHFWURQLTXH%HW%VRQWFRQIRUPHVDX['LUHFWLYHVHXURSpHQQHV
'LUHFWLYHEDVVHWHQVLRQ&(
'LUHFWLYHFRPSDWLELOLWppOHFWURPDJQpWLTXH&(
'LUH6&(
2 INSTRUCTIONS DE MONTAGE
2.1 OUVERTURE DES FLANCS
'pPRQWHUODJULOOHVXSpULHXUH¿JUpI$HQGpYLVVDQWOHVGHX[YLVGH¿[DWLRQ
¿JUpI%
2XYULUOHSRUWLOORQODWpUDO¿JUpI&
6XUOHF{WpJDXFKHYLVVHUODYLV¿JUpI)TXL¿[HOHÀDQFJDXFKH¿JUpI
*OHGpSODFHUOpJqUHPHQWYHUVODJDXFKHHWOHVRXOHYHU
6XUOHF{WpRSSRVpYLVVHUODYLVGH¿[DWLRQGXÀDQF¿JUpI/
'pSODFHUOpJqUHPHQWOHVÀDQFVYHUVODGURLWHHWOHVVRXOHYHU¿JUpI3
2.2 CONFIGURATION
/DFDUWHpOHFWURQLTXHGHVNLWV%RX%GRLWrWUHFRQ¿JXUpHVHORQOHPRGqOH
GHUDGLDWHXUYHQWLODWHXUUDGLDWHXUFRQYHFWHXU%LVXUOHTXHOHOOHHVWLQVWDOOpHHW
HQIRQFWLRQGHSUpIpUHQFHVGRQQpHVGHIRQFWLRQQHPHQWGHODPDFKLQH/HVWURLV
VpOHFWHXUV--HW-LQGLTXpVjOD¿JGRLYHQWrWUHSDUDPpWUpVFRPPHVXLW
- 21SRXUOHVDSSDUHLOVjSDQQHDXUD\RQQDQWW\SH6/5RX6/5HQPRGH
QRFWXUQHHWDYHFWHPSpUDWXUHDPELDQWHSURFKHGHODWHPSpUDWXUHVRXKDLWpH
le chauffage des pièces a lieu par rayonnement et convection naturelle, comme
VXUOHVUDGLDWHXUVWUDGLWLRQQHOVGDQVFHVFRQGLWLRQVODYHQWLODWLRQHVWLQKLEpH
SRXUDVVXUHUOHPD[LPXPGHFRQIRUWVRQRUH
- 2))SRXUDSSDUHLOVVDQVSDQQHDXUD\RQQDQWW\SH6/6/RX6/1OH
FKDXIIDJHDWRXMRXUVOLHXSDUFRQYHFWLRQIRUFpHDYHFYHQWLODWLRQDFWLYHDQFKH
HQPRGHQRFWXUQHjYLWHVVHUpGXLWH
- 21HQPRGHFOLPDWLVDWLRQOHYHQWLODWHXUUHVWHDOLPHQWpPrPHXQHIRLVTXH
ODWHPSpUDWXUHDPELDQWHVRXKDLWpHDpWpDWWHLQWH
- 2))HQPRGHFOLPDWLVDWLRQOHYHQWLODWHXUHVWGpVDFWLYpXQHIRLVTXHOD
WHPSpUDWXUHSDUDPpWUpHDpWpDWWHLQWH
- 21DSSDUHLOVjLQVWDOOHUVXUFLUFXLWVjWXEHVODFDUWHHVWSDUDPpWUpHSRXU
ODJHVWLRQG¶XQHVHXOHYDOYHHDXSRXUOHIRQFWLRQQHPHQWHVWLYDOFOLPDWLVDWLRQHW
KLYHUQDOFKDXIIDJH8WLOLVHUFHSDUDPpWUDJHpJDOHPHQWSRXUOHNLW%%
VXUOHVDSSDUHLOVjSDQQHDX[G¶DVSLUDWLRQDLUPRELOHVPRGqOHV)XOO)ODW
- 2))DSSDUHLOVjLQVWDOOHUVXUFLUFXLWVjWXEHVODFDUWHHVWSDUDPpWUpH
SRXUODJHVWLRQGHYDOYHVHDXXQHSRXUOHIRQFWLRQQHPHQWHVWLYDOFOLPDWLVDWLRQ
HWXQHSRXUOHIRQFWLRQQHPHQWKLYHUQDOFKDXIIDJH
/HVWURLVVpOHFWHXUVSHXYHQWrWUHSODFpVGDQVWRXWHVOHVFRPELQDLVRQVSRVVLEOHV
FDUOHXUVIRQFWLRQVUHVSHFWLYHVVRQWLQGpSHQGDQWHVO¶XQHGHO¶DXWUH
2.3 INSTALLATION
,QVpUHUOHSXSLWUHGHFRPPDQGHGDQVVRQORJHPHQWGDQVODSDUWLHVXSpULHXUH
GXUDGLDWHXUYHQWLODWHXUFRQYHFWHXUYHQWLODWHXUHWOH¿[HUDXPR\HQGHVGHX[YLV
IRXUQLHV¿JUpI$jODSDURLODWpUDOH/DSRVLWLRQ¿QDOHGXSXSLWUHGHFRPPDQGH
GHYUDrWUHFRQWUHOHÀDQFODWpUDO
3RXUSODFHUOHFRQWU{OHpOHFWURQLTXHVXUOHF{WpGURLWGHO¶DSSDUHLOVHUHSRUWHUDX[
instructions du livret d’installation et d’utilisation du radiateur ventilateur /
convecteur ventilateur Bi2 (dans ce cas, la connexion au moteur ventilateur
GHYUD rWUH UpDOLVpH HQ XWLOLVDQW OHV NLWV GH UDOORQJH SUpYXV j FHW HIIHW IRXUQLV
FRPPHRSWLRQ
2.4 CONNEXIONS ELECTRIQUES
$YDQWGHEUDQFKHUOHUDGLDWHXUYHQWLODWHXUUDGLDWHXUFRQYHFWHXUDXUpVHDX
pOHFWULTXHV¶DVVXUHUTXH
/HVYDOHXUVGHWHQVLRQHWGHIUpTXHQFHG¶DOLPHQWDWLRQUHVSHFWHQWOHVGRQQpHV
¿JXUDQWVXUODSODTXHVLJQDOpWLTXHGHO¶DSSD]
/DOLJQHpOHFWULTXHHVWGRWpHG¶XQHSULVHGHWHUUHHI¿FDFHHWHVWFRUUHFWHPHQW
GLPHQVLRQQpHSRXUO¶DEVRUSWLRQPD[LPDOHGHO¶DSSDUHLO
LQGLTXpHVXUODSODTXHVLJQDOpWLTXHVHFWLRQPLQLPDOHGHVFkEOHVGHEUDQFKHPHQW
pJDOHjPP
2
,OGRLWrWUHSUpYXXQGLVSRVLWLIGHGpFRQQH[LRQRPQLSRODLUHHWGHVSURWHFWLRQV
DSSURSULpHV FRQWUH OHV VXUFKDUJHV HWRX OHV FRXUWFLUFXLWV FRQIRUPpPHQW DX[
règles d’installation nationales.
Avant de procéder à une connexion électrique ou à des opérations
de maintenance quelles qu’elles soient, il est absolument
indispensable de s’assurer que l’appareil N’EST PAS branché au
réseau électrique d’alimentation.
)L[HUOH¿OGHWHUUHjODVWUXFWXUHGHO¶DSSDUHLOHQXWLOLVDQWODYLVHWODURQGHOOH
IRXUQLHVODIRUFHPLQLPDOHTXLGRLWrWUHH[HUFpHSRXUOHYLVVDJHGRLWrWUHG¶HQYLURQ
1PYRLU¿JUpI$
3RXUOHNLW%EUDQFKHUOHVGHX[FRQQHFWHXUVjS{OHVDX[FRQQHFWHXUV
FRUUHVSRQGDQWVGXPRWHXU¿JUpI%HW&
3RXUOHNLW%EUDQFKHUOHFRQQHFWHXUjS{OHVDXFkEOHPRWHXU¿JUpI
'
%UDQFKHU OH FRQQHFWHXU GX FDSWHXU HDX ¿J UpI ) SUpVHQW VXU OH
ventilateur-radiateur/ventilateur-convecteur.
PHQW LQVpUp GDQV OH
ORJHPHQWSUpVHQWVXUODEDWWHULH
%UDQFKHUOHVFRQQHFWHXUVS{OHVDX[FkEOHVFRUUHVSRQGDQWVGHVpOHFWURYDOYHV
VLSUpVHQWV¿JUpI(HW*6XUOHVDSSDUHLOVSRXUFLUFXLWVWXEHVEUDQFKHU
OHVHXOFRQQHFWHXUjFkEOHURXJHjODVHXOHpOHFWURYDOYHHDXHWSRXUOHVDSSDUHLOV
SRXUFLUFXLWVWXEHVEUDQFKHUOHFRQQHFWHXUjFkEOHURXJHjO¶pOHFWURYDOYHHDX
FKDXGHHWOHFRQQHFWHXUjFkEOHYHUWjO¶pOHFWURYDOYHSRXUHDXIURLGH
3RXUOHNLW%HWVHXOHPHQWVXUFHUWDLQVPRGqOHVEUDQFKHUOHFkEOHPLFUR
LQWHUUXSWHXURXYHUWXUHJULOOHjO¶HQWUpH;VXUODFDUWHpOHFWURQLTXHHQpOLPLQDQW
OHVKXQWpYHQWXHOOHPHQWSUpVHQW
LQVpUHUOHFROOLHUVHUUHFkEOHIRXUQLGDQVO¶RUL¿FHLQGLTXpjOD¿JUpI$
EUDQFKHUOHFkEOHG¶DOLPHQWDWLRQjODERvWHjERUQHVGpGLpH¿JUpI%HWOH
¿[HUDXPR\HQGXFROOLHUVHUUHFkEOH8WLOLVHUGHVFkEOHVG¶XQHVHFWLRQPLQLPDOH
de 1,5 mm
2
2.5 INSTALLATION DU CAPTEUR DE TEMPÉRATURE AIR
3RXUPHWWUHHQSODFHOHFDSWHXUGHWHPSpUDWXUH¿JUpI$
IDLUHSDVVHUOHFDSWHXUGDQVO¶RUL¿FHGXPRQWDQW¿JUpI%
LQVpUHUOHFDSWHXUGDQVO¶RUL¿FHLQIpULHXU¿JUpI&
¿[HUODVRQGHDXFURFKHWSUpYXjFHWHIIHW¿JUpI'
2.6 ENTRÉE CONTACT PRÉSENCE
6XUOHVERUQHV$HW%¿JUpI&LOHVWSRVVLEOHGHEUDQFKHUOHFRQWDFWG¶XQ
pYHQWXHOFDSWHXUGHSUpVHQFHQRQIRXUQLDYHFO¶DSSDUHLOjODIHUPHWXUHGXTXHOOD
WHPSpUDWXUHDPELDQWHVpOHFWLRQQpHDXJPHQWHHQFOLPDWLVDWLRQRXGLPLQXHHQ
FKDXIIDJHDXWRPDWLTXHPHQWGH&&HWWHYDOHXUSHXWrWUHPRGL¿pHHQXVLQHRX
SDUXQFHQWUHG¶DVVLVWDQFHDJUppVXUGHPDQGHGXFOLHQW/RUVTX¶HOOHHVWSDUDPpWUp
VXU&jODIHUPHWXUHGXFRQWDFWO¶DSSDUHLOHVWGpVDFWLYpYHLOOH
Il n’est pas possible de relier l’entrée en parallèle à l’entrée d’autres
cartes électroniques (utiliser des contacts séparés).
Содержание Bi2 B0659
Страница 1: ...1 B0659 B0673...
Страница 2: ...2 1 2 3 A A B B C F G H P L B0659 B0673 F B C E G E G D A...
Страница 23: ...23 5 4 6 7 A B C A B C D A B C D F L A E G H B0659 B0673...
Страница 24: ...277419A...