Olimpia splendid Bi2 B0659, Инструкции по монтажу и использованию

Страница: 14 / 24

E
No es posible conectar la entrada en paralelo a la de otras
tarjetas electrónicas (use contactos separados).
Para la conexión al sensor de presencia, es necesario utilizar un cable
de doble aislamiento, con una sección mínima de 2 x 0,5 mm
2
y una
longitud máxima de 20 m (mantenga separada esta conexión de la línea
GHDOLPHQWDFLyQHOpFWULFDGHODSDUDWR
2.7 FUNCIONES ESPECIALES
‡ $LUVDPSOLQJHQPRGRFDOHIDFFLyQRUHIULJHUDFLyQ\UHVSHFWLYDPHQWHFRQ
temperatura ambiente superior o inferior al valor deseado, el ventilador
es alimentado durante 1 minuto a la velocidad mínima y con intervalos
regulables entre 1 y 60 minutos. En este modo de funcionamiento, el
sistema puede mantener adecuadamente controlada la temperatura
en el ambiente circunstante y reactivarse más rápidamente cuando es
necesario.
‡ &RPSHQVDFLyQGHWHPSHUDWXUDDPELHQWHHQGHWHUPLQDGDVVLWXDFLRQHV
SRUHMHPSORFRQDSDUDWRVLQVWDODGRVHQHOWHFKRSXHGHVHUQHFHVDULR
compensar la eventual diferencia entre la temperatura detectada por la
tarjeta electrónica y la efectiva temperatura del ambiente en el que está
SUHVHQWHHODSDUDWRFRPSHQVDFLyQUHJXODEOHHQWUHƒ&\ƒ&
Las dos funciones descritas pueden ser activadas en la fábrica o en un
centro de asistencia autorizado, previa solicitud del cliente.
2.8 CIERRE DEL APARATO
‡ &RORTXHODWDSDODWHUDOGHOYHQWLODGRUFRQYHFWRUYHQWLODGRUUDGLDGRU
‡ (QURVTXHHOWRUQLOORVXSHULRUGH¿MDFLyQGHODWDSDODWHUDO¿JUHI/RUHI)
‡&RORTXHODUHMLOODGHSURWHFFLyQGHODVDOLGDGHDLUH¿JUHI$
‡ &RORTXH HO FXEUHWRUQLOOR VXPLQLVWUDGR HQ HO FRUUHVSRQGLHQWH DORMDPLHQWR GHO
SDQHOGHFRQWURO)LJ5HI+
(648(0$(/e&75,&2¿J
H2 sonda temperatura agua
AIR sonda temperatura aire
M1 motor ventilador
S1 microinterruptor de seguridad de la rejilla de aspiración (presente solo en
DOJXQRVPRGHORV
Y1 HOHFWURYiOYXODGHDJXDFD]Pi[:
Y2
HOHFWURYiOYXODGHDJ]Pi[:
FF servomotores del panel de aspiración móvil (presente solo en algunos
PRGHORV
S2
FRQWDFWRGHOVHQVRUGHSUHVHQFLDQRVXPLQLVWUDGR
(*) Solo en aparatos para instalaciones de cuatro tubos.
2.10 CONFIGURACIÓN DEL MODO REFRIGERACIÓN/CALEFACCIÓN
AUTOMÁTICA
(VWD FRQ¿JXUDFLyQ SHUPLWH DO PDQGR UHDOL]DU DXWRPiWLFDPHQWH OD VHOHFFLyQ GH
refrigeración/calefacción, excluyendo la selección manual normal. La función es
particularmente indicada para los aparatos de cuatro tubos, y puede ser activada
VRORSRUXQWpFQLFRLQVWDODGRUFXDOL¿FDGR\DXWRUL]DGR3DUDDFWLYDUHVWDIXQFLyQ
PDQWHQJDSXOVDGRHOERWyQGHVHOHFFLyQUHIULJHUDFLyQFDOHIDFFLyQ)LJ5HI%
durante 10 segundos, hasta el encendido simultáneo de los símbolos azul y rojo
)LJ5HI&\'(VWDFRQ¿JXUDFLyQVHPDQWLHQHHQFDVRGHLQWHUUXSFLyQGH
la alimentación.
Para desactivar la función de regulación automática refrigeración/calefacción, pulse
nuevamente el botón de selección refrigeración/calefacción durante 10 segundos.
$FRQWLQXDFLyQYHUL¿TXHTXHPHGLDQWHODSUHVLyQGHOPLVPRERWyQVHDSRVLEOH
UHJXODUFtFOLFDPHQWHHOPRGRVRORUHIULJHUDFLyQLQGLFDGRUD]XOHQFHQGLGR)LJ
5HI&VRORFDOHIDFFLyQLQGLFDGRUURMRHQFHQGLGR)LJ5HI'RYHQWLODFLyQ
LQGLFDGRUHVD]XO\URMRDSDJDGRV
3 USO
El mando vuelve completamente autónoma la regulación de la temperatura
DPELHQWHFRQORVSURJUDPDV$8726,/(1&,26212&78512\0È;PHGLDQWH
una sonda situada en la parte inferior del ventilador-radiador/ventilador-convector,
\JDUDQWL]DODIXQFLyQDQWLFRQJHODFLyQWDPELpQFXDQGRHVWiHQVWDQGE\
'HVFULSFLyQGHOWDEOHURGHFRQWURO)LJ
A 6HOHFWRUGHWHPSHUDWXUDDPELHQWHƒ&ƒ&
B Botón de selección modo refrigeración/calefacción y reset de la alarma de
¿OWURVXFLR
C Indicador de funcionamiento en modo refrigeración
D Indicador de funcionamiento en modo calefacción
E Indicador de funcionamiento a máxima velocidad
F Indicador de funcionamiento automático
G Indicador de funcionamiento silencioso
H Indicador de funcionamiento nocturno
L Botón ON/Stand-by y selección de funcionamiento del ventilador
3.1 ACTIVACIÓN /DESACTIVACIÓN
6LVHKDLQVWDODGRXQLQWHUUXSWRUJHQHUDOHQODOtQHDHOpFWULFDGHDOLPHQWDFLyQHVWH
debe estar conectado.
Para activar el ventilador-convector/ventilador-radiador, pulse el botón
)LJ5HI/\VHOHFFLRQHXQRGHORVPRGRVGHIXQFLRQDPLHQWR
Para apagar el aparato, mantenga pulsado el botón
)LJ5HI/
durante aproximadamente 2 segundos. La ausencia de cualquier indicación
OXPLQRVDLGHQWL¿FDHOHVWDGRGHVWDQGE\DXVHQFLDGHIXQFLyQ
Cuando el mando se encuentra en este modo de funcionamiento, garantiza una
VHJXULGDGDQWLKLHOR6LODWHPSHUDWXUDDPELHQWHGHVFLHQGHSRUGHEDMRGHƒ&VH
activa la electroválvula de agua caliente y el motor del ventilador a velocidad mínima
3.2 SELECCIÓN MANUAL CALEFACCIÓN/REFRIGERACIÓN
Pulsando el botón
)LJ5HI%HVSRVLEOHVHOHFFLRQDUFtFOLFDPHQWH
los modos refrigeración (led azul HQFHQGLGR)LJ5HI&FDOHIDFFLyQOHG
rojo
HQFHQGLGR)LJ5HI'RYHQWLODFLyQOHGURMR\OHGD]XODSDJDGRV
(QPRGRYHQWLODFLyQDPEDVHOHFWURYiOYXODVGHDJXDFDOLHQWH\IUtDSHUPDQHFHQ
inhabilitadas, mientras que el ventilador se activa a la velocidad regulada.
La selección manual del modo refrigeración/calefacción/ventilación no está
disponible, si previamente el instalador ha regulado el modo refrigeración/
calefacción automático. Esta función está indicada por el encendido simultáneo de
los leds azul y rojo con cada presión del botón
)LJ5HI%
El efectivo funcionamiento del aparato en modo refrigeración o calefacción siempre
está condicionado por la temperatura del agua circulante dentro de la instalación.
6LODWHPSHUDWXUDGHODJXDQRDOFDQ]DXQYDORULGyQHRSDUDHOPRGRFRQ¿JXUDGR
(es decir, si el agua está demasiado caliente en refrigeración o demasiado fría en
FDOHIDFFLyQHOPRWRUGHOYHQWLODGRUSHUPDQHFHDSDJDGR\HOLQGLFDGRUGHOPRGR
corriente azul para el modo refrigeración o rojo para el modo calefacción
)LJ5HI'SDUSDGHD
3.3 REGULACIÓN DE LA TEMPERATURA
Es posible regular la temperatura ambiente deseada con el selector correspondiente
)LJ 5HI $ /D WHPSHUDWXUD PtQLPD UHJXODEOH HV GH ƒ& VHOHFWRU
FRPSOHWDPHQWHDODL]TXLHUGDPLHQWUDVTXHODWHPSHUDWXUDPi[LPDUHJXODEOHHV
GHƒ&VHOHFWRUFRPSOHWDPHQWHDODGHUHFKD
3.4 CONFIGURACIÓN DE FUNCIONAMIENTO AUTOMÁTICO
Para seleccionar este modo de funcionamiento, pulse el botón )LJ
5HI/KDVWDTXHVHHQFLHQGDHOLQGLFDGRU )LJ5HI)(QHVWHPRGR
de funcionamiento, el sistema de microprocesador adecua automáticamente el
funcionamiento del aparato a las variaciones de las condiciones ambientales. En
particular, la regulación de la velocidad del ventilador es completamente automática
entre un valor mínimo y un valor máximo, según las necesidades de calefacción
o refrigeración del ambiente.
En los aparatos dotados de placa radiante y en modo calefacción, cuando la
temperatura ambiente se acerca al valor deseado, el ventilador se desactiva y el
sistema mantiene el control de la temperatura ambiente solo mediante el efecto
radiante y de convección natural.
3.5 FUNCIONAMIENTO A LA MÁXIMA VELOCIDAD
Para seleccionar este modo de funcionamiento, pulse el botón )LJ
5HI/KDVWDTXHVHHQFLHQGDHOLQGLFDGRU )LJ5HI(&RQHVWH
modo de funcionamiento, se obtiene inmediatamente la máxima potencia, tanto en
refrigeración como en calefacción (el motor del ventilador siempre está activado
DODPi[LPDYHORFLGDG8QDYH]DOFDQ]DGDODWHPSHUDWXUDDPELHQWHGHVHDGD
se sugiere pasar a otro tipo de funcionamiento para obtener un mayor confort