Olimpia splendid Bi2 B0659 Скачать руководство пользователя страница 12

12

D

%HVFKUHLEXQJGHU%HGLHQWDIHO$EE

$  :DKOVFKDOWHUIU5DXPWHPSHUDWXUƒ&±ƒ&
%  0RGXV:DKOVFKDOWHU.KOXQJ+HL]XQJRGHU5HVHW$ODUPYHUVFKPXW]WHU)LOWHU

&  $Q]HLJH%HWULHELP.KOPRGXV
'  $Q]HLJH%HHL]PRGXV
(  $Q]HLJH%HWULHEEHLPD[LPDOHU*HVFKZLQGLJNHLW
)  $Q]HLJHGHV$XWRPDWLNEHWULHEV
*  $Q]HLJHGHVJHUlXVFKORVHQ%HWULHEV
+  $Q]HLJHGHV1DFKWEHWULHEV
/  7DVWH216WDQGE\XQG%HWULHEVZDKO9HQWLODWRU

3.1 AKTIVIERUNG/DEAKTIVIERUNG

6RDXSWVFKDOWHUDXIGHUHOHNWULVFKHQ6WURPOHLWXQJYRUKDQGHQVHLQPXVV

dieser eingeschaltet sein.

=XU $NWLYLHUXQJ GHV 9HQWLO.RQYHNWRUV9HQWLO5DGLDWRUV GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH

$EE3RV/XQGZlKOHQ6LHHLQHGHU%HWULHEVDUWHQ

=XP$XVVFKDOWHQGHV*HUlWHVKDOWHQ6LHGLH7DVWH

¿JULI/IU]LUND

6HNXQGHQODQJHJHGUFNW'DV)HKOHQMHJOLFKHU/HXFKWPHOGXQJNHQQ]HLFKQHW
GHQÄ6WDQGE\³6WDWXV)HKOHQYRQ)XQNWLRQ
'LH 6WHXHUXQJ JDUDQWLHUW LQ GLHVHU %HWULHEVDUW HLQHQ )URVWVFKXW] 6ROOWH GLH
5DXPWHPSHUDWXUXQWHUƒ&VLQNHQHL‰ZDVVHU0DJQHWYHQWLODNWLYLHUW
XQGGHU9HQWLODWRU0RWRUDXIPLQLPDOH*HVFKZLQGLJNHLWJHVFKDOWHW

3.2 MANUELLE WAHL HEIZUNG / KÜHLUNG 

%HLP 'UFNHQ GHU 7DVWH

 $EE  3RV % EHVWHKW GLH 0|JOLFKNHLW ]XU

]\NOLVFKHQ:DKOGHV.KOPRGXVEODXH/('

$EE3RV&GHV+HL]PRGXV

(rote LED 

$EE3RV'RGHUGHV%HOIWXQJVPRGXVURWH/('XQGEODXH

/('DXV
,P%HOIWXQJVPRGXVEOHLEHQVRHL‰ZDVVHU0DJQHWYHQWLODOVDXFKGDV
.DOWZDVVHU0DJQHWYHQWLODXV'HU9HQWLODWRUZLUGKLQJHJHQEHLGHUHLQJHVWHOOWHQ
*HVFKZLQGLJNHLWDNWLYLHUW
'LHPDQXHOOH:DKOGHV.KO+HL]%HOIWXQJVPRGXVVWHKWQLFKW]XU9HUIJXQJ
ZHQQ GHU ,QVWDOODWHXU ]XYRU GHQ DXWRPDWLVFKHQ .KO+HL]%HOIWXQJVPRGXV
HLQJHVWHOOWKDW'LHVH)XQNWLRQZLUGVLJQDOLVLHUWGXUFKGDVJOHLFK]HLWLJH$XÀHXFKWHQ
GHUEODXHQXQGURWHQ/('EHLMHGHP'UFNHQGHU7DVWH

¿JULI%

$EE3RV%
'HU HIIHNWLYH %HWULHE GHV *HUlWV LP .KO RGHU +HL]PRGXV LVW VWHWV GXUFK
GLH 7HPSHUDWXU GHV LQ GHU$QODJH ]LUNXOLHUHQGHQ :DVVHUV EHGLQJW :HQQ GLH

Wassertemperatur im eingestellten Modus keinen geeigneten Wert erreicht (das 

KHL‰WZHQQGDV:DVVHU]XKHL‰LQGHU.KOXQJRGHU]XNDHL]XQJLVWGDQQ
EOHLEWGHU9HQWLODWRU0RWRUDXVJHVFKDOWHWXQGGLH$Q]HLJHGHVDNWXHOOHQ0RGXV

LQGHU)DUEH%ODXIU.KOXQJRGHU

5RWIU+HL]XQJ$EE3RV'EOLQNW

3.3 TEMPERATUREINSTELLUNG

(V LVW P|JOLFK GHQ JHZQVFKWHQ :HUW GHU 5DXPWHPSHUDWXU PLW +LOIH GHV
YRUJHVHKHQHQ :DKOVFKDOWHUV $EE  3RV $ HLQ]XVWHOOHQ 'LH HLQVWHOOEDUH
0LQGHVWWHPSHUDWXUEHWUlJWƒ&:DKOVFKDOWHUYROOVWlQGLJOLQNV'LHHLQVWHOOEDUH
+|FKVWWHPSHUDWXUEHWUlJWƒ&:DKOVFKDOWHUYROOVWlQGLJUHFKWV

3.4 EINSTELLUNG DES AUTOMATIKBETRIEBS 

=XU :DKO GLHVHV 0RGXV GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH

$EE  3RV /

ELV ]XU$NWLYLHUXQJ GHU$Q]HLJH

 $EE  3RV ) ,Q GLHVHP 0RGXV

SDVVW GDV 0LNURSUR]HVVRUV\VWHP GHQ %HWULHE GHV *HUlWV EHL bQGHUXQJ GHU

Umgebungsbedingungen automatisch an. Insbesondere die Einstellung der 

%HOIWXQJVJHVFKZLQGLJNHLWHUIROJWYROODXWRPDWLVFK]ZLVFKHQHLQHP0LQGHVWXQG
HLQHP+|FKVWZHUHL]RGHU.KOHUIRUGHUQLVGHU8PJHEXQJ
:HQQVLFKGLH7HPSHUDWXUEHLGHQ*HUlWHQPLW6WUDKOSODWWHXQGLP.KOPRGXV
GHPJHZQVFKWHQ:HUWQlKHUWZLUGGHU9HQWLODWRUGHDNWLYLHUWXQGGDV6\VWHP
EHKlOWGLH.RQWUROOHGHU5DXPWHPSHUDWXUZHLWHUQXUGXUFKGLH6WUDKOZLUNXQJRGHU
GLHQDWUOLFKH.RQYHNWLRQEHL

3.5 BETRIEB BEI MAXIMALER GESCHWINDIGKEIT

=XU:DKOGLHVHV0RGXVGUFNHQ6LHGLH7DVWH

$EE3RV/ELV]XU

$NWLYLHUXQJGHU$Q]HLJH

$EE3RV(0LWGLHVHP0RGXVHUKDOWHQ

6LHXQYHU]JOLFKGLHPD[LPDODEJHEEDUH/HLVWXQJVHL]XQJDOVDXFKLQ
.KOXQJGHU9HQWLODWRU0RWRUZLUGV|FKVWJHVFKZLQGLJNHLWDNWLYLHUW1DFK
GHP(UUHLFKHQGHUJHZQVFKWHQ5DXPWHPSHUDWXUHPS¿HKOWVLFKGHUhEHUJDQJDXI

HLQHDQGHUH%HWULHEVDUWXPHLQHQEHVVHUHQ:lUPHXQG$NXVWLNNRPIRUW]XHUKDOWHQ

3.6 GERÄUSCHARMER BETRIEB

=XU:DKOGLHVHV0RGXVGUFNHQ6LHGLH7DVWH;;;

ELV]XU$NWLYLHUXQJGHU

$Q]HLJH

$EE3RV*,QGLHVHP0RGXVLVWGLH%HOIWXQJVJHVFKZLQGLJNHLW

VWHWVDXIGHQP|JOLFKHQ0LQGHVWZHUWIUGHQ(UKDOWGHVPD[LPDOHQDNXVWLVFKHQ
.RPIRUWVGHV*HUlWVXQWHUMHJOLFKHQ%HWULHEVEHGLQJXQJHQHLQJHVWHOOW

3.7 NACHTBETRIEB

=XU :DKO GLHVHV 0RGXV GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH

 $EE  3RV / ELV

]XU $NWLYLHUXQJ GHU $Q]HLJH

$EE  3RV + ,Q GLHVHP 0RGXV ZLUG GLH

%HOIWXQJVJHVFKZLQGLJNHLW DXI HLQHQ VHKU JHPl‰LJWHQ :HUW EHJUHQ]W XQG GLH
HLQJHVWHOOWH7HPSHUDWXUZLUGDXWRPDWLVFKZLHIROJWJHlQGHUW
‡ $EQDKPHXPƒ&QDFKHLQHU6WXQGHXQGXPHLQZHLWHUHV*UDGQDFK6WXQGHQ
 LQGHU+HL]IXQNWLRQ
‡ (UK|KXQJXPƒ&QDFKHLQHU6WXQGHXQGXPHLQZHLWHUHV*UDGQDFK6WXQGHQ
 LQGHU.KOIXQNWLRQ

%HLGHQ0RGHOOHQPLW:lUPHL]XQJOlXIWGHU1DFKWEHHL]PRGXV
EHL GHDNWLYLHUWHP 9HQWLODWRU VRGDVV GLH 5lXPH GXUFK 6WUDKOXQJ XQG QDWUOLFKH
.RQYHNWLRQZLHEHLKHUN|PPOLFKHQ5DGLDWRUHQJHKHL]WZHUGHQ

3.8 LED-ANZEIGEN

Die rote LED 

$EE3RV'XQGGLHEODXH/('

$EE3RV&]HLJHQ

GLH $NWLYLHUXQJ GHU %HWULHL]XQJ EH]LHKXQJVZHLVH .KOXQJ DQ :HQQ
EHLGH/('DXVJHVFKDOWHWVLQGLVWGDV*HUlWLP%HOIWXQJVPRGXVHLQJHVWHOOWGLH
EHLGHQ HYHQWHL‰ZDVVHU XQG .DOWZDVVHUYHQWLOH ZHUGHQ QLFKW DNWLYLHUW
'DV %OLQNHQ HLQHU GHU EHLGHQ /(' ]HLJW DQ GDVV GLH$QIRUGHUXQJ YRQ :DVVHU
KHL‰ RGHU NDOW QLFKW HUIOOW ZXUGH XQG EHZLUNW GHQ 6WRSS GHV 9HQWLODWRUV ELV
GLH:DVVHUWHPSHUDWXUHLQHQDQJHPHVVHQHQ:HUW]XU(UIOOXQJGHU$QIRUGHUXQJ
HUUHLFKWKDW'DVJOHLFK]HLWLJH$XÀHXFKWHQGHUEODXHQXQGURWHQ/('EHLMHGHP
'UFNHQGHU7DVWH

$EE3RV%]HLJWDQGDVVGHUDXWRPDWLVFKH.KO

+HL]PRGXVDNWLYLHUWZXUGH
'LHJUQHQ/('

,

,

 und 

$EE3RV()*+]HLJHQ

die die eingestellte Betriebsart an. Im Stand-by-Modus sind alle Led ausgeschaltet. 

-HGHGLHVHU/('ZLUGLP%OLQNPRGXV6RIW%OLQNLQJDNWLYLHUWZHQQGLHHLQJHVWHOOWH
7HPSHHL]RGHU.KOPRGXVURWHRGHUEODXH/('OHXFKWHWXQWHURGHU
EHUGHUYRP*HUlWHUIDVVWHQ5DXPWHPSHUDWXUOLHJW
=XU(UK|KXQJGHV.RPIRUWVLQGHQ1DFKWVWXQGHQQHOOLJNHLWGHU/('
DXI GHU %HGLHQNRQVROH QDFK  6HNXQGHQ ,QDNWLYLWlW DQ GHQ 7DVWHQ RGHU DP

Temperatur-Wahlschalter ab.

3.9 FEHLERMELDUNG

:HQQGLHJUQHQ/('

,

,

 und 

  (Abb. 7 Pos. E, F, 

*+JOHLFK]HLWLJEOLQNHQGDQQHUIRUGHUWGHU9HQWLOUDGLDWRU9HQWLONRQYHNWRUHLQHQ
:DUWXQJVHLQJULII:lKOHQ6LHGDV6WDQGE\3URJUDPPUHLQLJHQ6LHGHQ/XIW¿OWHU
JHPl‰%HVFKUHLEXQJLQGHU:DUWXQJVDQOHLWXQJGHU0DVFKLQHXQGKDOWHQ6LHQDFK
GHUDQVFKOLH‰HQGHQ:LHGHUHLQVFKDOWXQJGLH7DVWH

$EE3RV%ELV]XU

:LHGHUKHUVWHOOXQJGHV1RUPDOEHWULHEVIU6HNXQGHQJHGUFNW

Die LED

 und 

$EE3RV(XQG)EOLQNHQEHLGHXPHLQHQ'HIHNW

DQGHU5DXPWHPSHUDWXUVRQGHDQ]X]HLJHQ'LH/('

 und 

 (Abb. 7, 

3RV)XQG*]HLJHQGXUFKLKUJOHLFK]HLWLJHV%OLQNHQKLQJHJHQHLQHQ'HIHNWGHU

Wassersonde an. Die LED 

 und 

$EE3RV*XQG+]HLJHQGXUFKLKU

JOHLFK]HLWLJHV%OLQNHQHLQHQ'HIHNWDP0RWRURGHUDP*HVFKZLQGLJNHLWVVHQVRUDQ
,POHW]WHUHQ)DOOIXQNWLRQLHUWGDV*HUlWUHJXOlUDEHUGLH0RGXODWLRQVIXQNWLRQGHU
%HOIWXQJVJHVFKZLQGLJNHLWZLUGJHKHPPW%HLP'UFNHQGHU7DVWH

  (Abb. 

3RV%IU6HNXQGHQZLUGGLH$ODUPPHOGXQJJHO|VFKW

3.10 AUSSCHALTEN FÜR LANGE ZEITRÄUME

Bei Saison-Abschaltungen oder bei Ferien gehen Sie wie folgt vor:

‡ 'HDNWLYLHUHQ6LHGDV*HUlW
‡ 6WHOOHDXSWVFKDOWHUGHU$QODJHDXI³$XV´

'LH)URVWVFKXW]IXQNWLRQLVWQLFKWDNWLY

Содержание Bi2 B0659

Страница 1: ...1 B0659 B0673...

Страница 2: ...2 1 2 3 A A B B C F G H P L B0659 B0673 F B C E G E G D A...

Страница 3: ...DPHQWR HVWLYR UDIIUHVFDPHQWR H XQD SHU TXHOOR LQYHUQDOH ULVFDOGDPHQWR I tre selettori possono essere posizionati in tutte le combinazioni possibili in quanto le rispettive funzioni sono indipendenti l...

Страница 4: ...LHQWH B 7DVWR VHOH LRQH PRGDOLWj UDIIUHVFDPHQWR ULVFDOGDPHQWR H UHVHW DOODUPH OWUR sporco C Indicatore funzionamento in modalit raffrescamento D Indicatore funzionamento in modalit riscaldamento E Ind...

Страница 5: ...H DWWLYDWR DOOD PDVVLPD YHORFLWj 8QD YROWD UDJJLXQWD OD WHPSHUDWXUD DPELHQWH GHVLGHUDWD VL VXJJHULVFH GL SDVVDUH ad un altro tipo di funzionamento per ottenere un miglior confort termico ed acustico 3...

Страница 6: ...OLQH 2 7 SPECIAL FUNCTIONS LU VDPSOLQJ LQ KHDWLQJ RU FRROLQJ PRGH DQG ZLWK DPELHQW WHPSHUDWXUH DERYH RU EHORZ WKH UHTXLUHG YDOXH UHVSHFWLYHO WKH IDQ LV SRZHUHG IRU PLQXWH DW PLQLPXP VSHHG DQG DW LQWHU...

Страница 7: ...RVVLEOH YDOXH LQ RUGHU WR DFKLHYH PD LPXP DFRXVWLF FRPIRUW LQ DQ FRQGLWLRQV 3 7 NIGHT TIME MODE To select this mode press key J ULI XQWLO WKH LQGLFDWRU activates J UHI Q WKLV PRGH WKH YHQWLODWLRQ VSHH...

Страница 8: ...rWUH SODFpV GDQV WRXWHV OHV FRPELQDLVRQV SRVVLEOHV FDU OHXUV IRQFWLRQV UHVSHFWLYHV VRQW LQGpSHQGDQWHV O XQH GH O DXWUH 2 3 INSTALLATION QVpUHU OH SXSLWUH GH FRPPDQGH GDQV VRQ ORJHPHQW GDQV OD SDUWLH...

Страница 9: ...cateur fonctionnement vitesse maximale F Indicateur fonctionnement automatique G Indicateur fonctionnement silencieux H Indicateur fonctionnement nocturne L 7RXFKH 21 9HLOOH HW VpOHFWLRQ IRQFWLRQQHPHQ...

Страница 10: ...J UpI MXVTX j l activation de l indicateur J UpI DQV FH PRGH OD YLWHVVH GH YHQWLODWLRQ HVW WRXMRXUV SDUDPpWUpH j OD YDOHXU PLQLPDOH SRVVLEOH SRXU REWHQLU le confort sonore maximal de l appareil dans...

Страница 11: ...VVHQ 6FKOLH XQJ GLH JHZlKOWH 5DXPWHPSHUDWXU XP HUK KW LP KOPRGXV RGHU HUQLHGULJW LP HL PRGXV ZLUG LHVHU HUW NDQQ DE HUN RGHU DXI YRUKHULJH QIUDJH GHV XQGHQ YRQ HLQHP DXWRULVLHUWHQ XQGHQGLHQVW HQWUXP J...

Страница 12: ...LVWXQJ VRZRKO LQ HL XQJ DOV DXFK LQ KOXQJ GHU 9HQWLODWRU 0RWRU ZLUG VWHWV EHL FKVWJHVFKZLQGLJNHLW DNWLYLHUW 1DFK GHP UUHLFKHQ GHU JHZ QVFKWHQ 5DXPWHPSHUDWXU HPS HKOW VLFK GHU hEHUJDQJ DXI HLQH DQGHUH...

Страница 13: ...JXD XQD SDUD HO IXQFLRQDPLHQWR GH YHUDQR UHIULJHUDFLyQ RWUD SDUD HO IXQFLRQDPLHQWR GH LQYLHUQR FDOHIDFFLyQ Los tres selectores se pueden poner en todas las combinaciones posibles dado que sus respecti...

Страница 14: ...e funcionamiento en modo refrigeraci n D Indicador de funcionamiento en modo calefacci n E Indicador de funcionamiento a m xima velocidad F Indicador de funcionamiento autom tico G Indicador de funcio...

Страница 15: ...o funcionamento GH YHUmR DUUHIHFLPHQWR H XPD SDUD R GH LQYHUQR DTXHFLPHQWR 2V WUrV VHOHFWRUHV SRGHP VHU FRORFDGRV HP WRGDV DV FRPELQDo HV SRVVtYHLV pois as respectivas fun es s o independente uma da...

Страница 16: ...FRP LVRODPHQWR GXSOR GH VHFomR PtQLPD PP2 H FRPSULPHQWR Pi LPR de 20 m manter esta liga o separada da linha de alimenta o el ctrica GR DSDUHOKR 2 7 FUN ES ESPECIAIS LU VDPSOLQJ QD PRGDOLGDGH GH DTXHFL...

Страница 17: ...VHPSUH DFWLYDGR QD YHORFLGDGH Pi LPD Depois de alcan ada a temperatura ambiente desejada aconselha se passar para RXWUR WLSR GH IXQFLRQDPHQWR SDUD REWHU XP PHOKRU FRQIRUWR WpUPLFR H DF VWLFR 3 6 FUNC...

Страница 18: ...rs kunnen in alle mogelijke combinaties gebruikt worden omdat de respectievelijke functies onafhankelijk van elkaar zijn 2 3 INSTALLATIE Plaats het bedieningspaneel in diens zitting op de bovenkant va...

Страница 19: ...YLQJ EHGLHQLQJVSDQHHO DIE A HX HVFKDNHODDU RPJHYLQJVWHPSHUDWXXU B 7RHWV YRRU VHOHFWLH ZHUNZLM H NRHOLQJ YHUZDUPLQJ HQ UHVHW DODUP YXLO OWHU C Controlelampje werking in de werkwijze koeling D Controlel...

Страница 20: ...RW GH watertemperatuur opnieuw een waarde bereikt die geschikt is om aan het verzoek te voldoen De gelijktijdige inschakeling van de rode en de blauwe LED bij iedere druk op de toets DIE UHI JHHIW DDQ...

Страница 21: ...r y 2 6 SS VWDQG E mm2 P 2 7 LU VDPSOLQJ RIIVHW H2 ipyqo xiz qnxuwrxiy iz tnxw AIR ipyqo xiz qnxuwrxiy iz i xi M1 rpto xiz itnupy xi S1 Y1 9 PD Y2 9 PD FF S2 2 10 riqwxpyu z i w w w x qupyoz n p x np...

Страница 22: ...3 1 VWDQG E 3 2 LED 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 VWDQG E VRIW EOLQNLQJ 3 9 VWDQG E 3 10 n nx yo n w pir t ykoypuh t mpi lpirw z xw x y n z nv z ntnxmw wp y n o y yrn w wqn y n w mntpr lpir o oz uwthliz y w...

Страница 23: ...23 5 4 6 7 A B C A B C D A B C D F L A E G H B0659 B0673...

Страница 24: ...277419A...

Отзывы: