background image

LB 16-40

2

OLEO INTERNATIONAL

INDICATION OF USE

Oleo buffers are supplied with a standard finish for dry
conditions.The standard finish is not suitable for wet or
corrosive conditions such as mineshafts etc.

Environmental temperature acceptable conditions: -15°C
to 70°C

Note: for special conditions outside the above consult Oleo
International.

Buffers are to be fitted vertically parallel to guide rail 
+/- 5mm. For non vertical applications please consult Oleo
International.

PREPARATION FOR INSTALLATION

The Oleo elevator buffer is supplied with a sealed gas
precharge; the plunger is held in the fully compressed
condition during transportation by means of a transit eye
bolt. The transport eye bolt and spacer must be removed
but the adaptor must remain in the delivered position, the
plunger must be allowed to extend fully.  The following is
the recommended removal procedure.

Before fitting buffer isolate the lift car while working
underneath.

Before the buffer is released ensure that there is sufficient
clearance to allow full extension. Do not stand over the
buffer.

Use appropriate lifting equipment for designated weight of
buffer, do not lift the buffer using the plunger; use the lifting
eye bolt.

Weight of buffer is shown in table 1.

Undo and discard the eye bolt and spacer but leaving the
adaptor in the delivered position as per diagram on page 1.

The units will require filling with oil to the specified level as
per the oil filling procedure.

At installation the correct oil level of all buffers must be
checked.

Make electrical connections to the limit switch.

NOTE: For base fixing-minimum rawl bolt depth in floor
should be 130mm bolt shank diameter 16mm.

The maximum overall height should be checked against
table 1 and should be 0/-9.5mm of the figure stated.

OIL FILLING PROCEDURE

The filling can be either before or after installation of the
buffer but the correct level must only be checked when
extended.  The buffer must be vertical when filled. 

The correct oil specification is listed on the data label: 
a) Securely mount the buffer in the shaft bottom.
b) Remove oil filler plug and dipstick, as per instructions on

page 10.

c) Fill the unit with oil if necessary, the approximate volume

is stated in table 1. The filling location is as per the
instructions on page 10.

d) Take care when handling the oils. Observe the oil

manufacturers recommendations.

e) Allow to stand for 30 minutes, then check oil level with

dipstick when buffer is fully extended and top up as
necessary. Leave to stand for a further 20 minutes,
recheck and top up again if required. The oil must be at
the level indicated on the dipstick.

f)  If possible compress the plunger, then release - observing

that full extension is smoothly attained.

g) Refit oil/filler/dipstick.

MAINTENANCE

Inspection need be no more frequent than the local
statutory checks on elevator installations or following an
impact.  At the time, it is only necessary to simply check
that the oil level is correct and that the overall height
remains to the correct measurement. After impact check
buffer visually for any damage. Check gas spring by making
sure the buffer has fully re-extended.

Remove and clean away any dirt and debris around the
plunger and switch. Check the alignment of the striker, this
should be parallel with the plunger and switch, in a vertical
position.

NOTE: If the buffer has not returned to the fully extended
position (determined by measuring overall height) contact
the buffer supplier.

OIL SPECIFICATION

The oil must conform to the specification on the buffer data
plate - ISOVG68 - SG .88/.90 at 15°C - hydraulic.  

Pour Point -18°C or lower.

Viscosity index 75 or higher.

Содержание LB 16

Страница 1: ...ELEVATOR LB 16 40 INSTALLATION GUIDE AMORTISSEURS A HUILE POUR ASCENSEURS MONTAGEANLEITUNG INSTALLATIEHANDLEIDING GUIA DE INSTALA O GU A DE INSTALACI N...

Страница 2: ...ab Olievulpeilstok Vareta de enchimento do leo Varilla medidora llenado aceite Adaptor Adaptateur Adapter Olie Vuller Peilstok leo enchimento vareta do leo Varilla medidora Ilenado aceite Lifting Eye...

Страница 3: ...nst table 1 and should be within 0 9 5mm of the figure stated OIL FILLING PROCEDURE The filling can be either before or after installation of the buffer but the correct level must only be checked when...

Страница 4: ...u 1 la tol rance au chiffre indiqu tant de 0 9 5 mm PROCEDURE DE REMPLISSAGE D HUILE Le remplissage peut tre effectu avant ou apr s l installation de l amortisseur mais le niveau ne peut tre v rifi qu...

Страница 5: ...e gepr ft und mit den Angaben in Tabelle 1 verglichen werden Toleranz 0 9 5 mm gegen ber den Angaben F LLEN MIT L Die F llung kann vor oder nach der Montage erfolgen Die korrekte F llung kann jedoch n...

Страница 6: ...m van de vermelde waarde liggen OLIEVULPROCEDURE Het vullen kan voor of na installatie van de buffer gebeuren maar het correcte peil mag alleen worden gecontroleerd wanneer de plunjer uitgeschoven is...

Страница 7: ...e 0 9 5mm do n mero indicado PROCEDIMENTO PARA ENCHIMENTO DE LEO O enchimento pode ser feito antes ou ap s a instala o do amortecedor mas o n vel correcto s deve ser verificado quando o amortecedor se...

Страница 8: ...do puede realizarse antes o despu s de la instalaci n del amortiguador pero el nivel de aceite solo debe comprobarse cuando est extendido El amortiguador debe estar en posici n vertical para el llenad...

Страница 9: ...8 OLEO INTERNATIONAL LB 16 40 Oleo 15 C 70 C OleoInternational 5 OleoInternational Oleo 1 1 130 16 1 0 9 5 a b c 1 d e 30 20 f g ISOVG68 SG 88 90 15 C 18 C 75...

Страница 10: ...max Max Gesamth he Max algehele hoogte Altura Total Nominal Altura total m xima Nominal Oil Volume 4 62 litres 5 58 litres 6 64 litres 8 45 litres 10 00 litres 20 00 litres 24 50 litres 31 50 litres V...

Страница 11: ...ur que l extr mit du crochet s embo te sous la face inf rieure de la plaque sup rieure 4 Dru cken Sie den Pegelstab so in die ffnung dass sich das Ende des Hakens unter die Innenseite der Oberplatte k...

Страница 12: ...TIONS NOT JUST PRODUCTS HEAD OFFICE Grovelands Longford Road Exhall Coventry CV7 9NE UK T 44 0 24 7664 5555 F 44 0 24 7664 5900 E info oleo co uk OLEO CO UK EUROPE 0086 ASME RUSSIA CANADA USA KOREA 1...

Отзывы: