36
5
Print Mode
Indicator Lights
1
POWER Light:
Lights whenever the printer is on.
2
SEL Light:
Lights when the printer is selected and
ready to receive data. If this light is not lit, the
printer can not receive data. This light flashes when
the printer is in the Print Suppress mode.
3
ALARM Light:
Lights when an error condition
exists, such as when the printer is out of paper, if
there is a paper jam, or if the paper lever is set to
the wrong paper path for the paper loaded. If this
light flashes, and continues to flash after you turn
the printer off then on again, contact your service
representative.
4
QUIET Light:
Lights when the printer has been
placed in the QUIET state.
Modo Imprimir
Luzes indicadoras
1
Luz POWER: acende quando a impressora está ligada.
2
Luz SEL:
acende quando a impressora está selecionada e pronta para receber dados. Se esta luz não
acender, a impressora não pode receber dados. Esta luz pisca quando a impressora está no modo Print Sup-
press (Suspensão de impressão).
3
Luz ALARM:
acende quando existe uma condição de erro, tal como quando a impressora não tem papel, se
há um bloqueio de papel, ou se alavanca do papel está posicionada incorretamente para o papel colocado
na impressora. Se esta luz piscar, e continuar a piscar após de você desligar e ligar a impressora, contacte a
assistência técnica.
4
Luz QUIET:
acende quando a impressora estiver na condição QUIET.
Modo de Impresión
Luces indicadoras
1
Luz POWER (ENCENDIDO):
Se enciende cuando la impresora está encendida.
2
Luz SEL:
Se enciende cuando la impresora está seleccionada y lista para recibir datos. Si la luz no se
enciende, la impresora no puede recibir datos. Esta luz destella cuando la impresora está en el modo
Supresión de impresión (Print Suppress).
3
Luz ALARM (ALARMA):
Se enciende cuando hay una condición de error, por ejemplo, cuando la impre-
sora no tiene papel, si hay un atascamiento de papel o si la palanca de papel está definida para la ruta de
papel equivocada para el papel que se ha cargado. Si esta luz destella, y continúa destellando después de
apagar y encender la impresora llame a su representante de servicio.
4
Luz QUIET (SILENCIOSO):
Se enciende cuando la impresora está en el estado QUIET.
Mode Impression
Voyants lumineux
1
Voyant POWER :
s'allume dès que l'imprimante est sous tension.
2
Voyant SEL :
s'allume lorsque l'imprimante est sélectionnée et prête à recevoir des données. Si ce voyant
est éteint, l'imprimante ne peut pas recevoir de données. Ce voyant clignote lorsque l'imprimante est en
mode Print Suppress (Annulation d’impression).
3
Voyant ALARM :
s'allume lorsqu'une erreur se produit, par exemple s'il n'y a plus de papier dans l'impri-
mante, s'il y a un bourrage de papier ou si le levier d'entraînement du papier est réglé sur la mauvaise voie
d'alimentation pour le type de papier chargé. Si ce voyant clignote et continue à clignoter même après avoir
mis l'imprimante hors tension, contactez votre réparateur.
4
Voyant QUIET :
s'allume lorsque l'imprimante a été placée en mode SILENCIEUX.
1
3
2
4
Содержание MICROLINE ML590
Страница 1: ...ML590 ML591 R User s Guide Guide de l utilisateur Gui del usuario Guia do Usu rio MICROLINE...
Страница 11: ...1 Installation de votre imprimante Instalaci n de la impresora Instala o da impressora Setting Up Your Printer...
Страница 17: ...2 Chargement du papier Carga de papel Coloca o do papel Loading Paper...
