Oki OKIFAX 4100, Руководство по установке

Страница: 11 / 16

11
Power Save Mode
Your fax machine cannot respond to commands from your PC when it is in
POWER SAVE mode. It is advisable, therefore, to turn this mode off.
1. Power ON the fax machine.
2. Press [SELECT FUNCTION].
3. Press [USER PROG./9].
4. Press [YES].
5. Press [1] [9] on the dial pad.
6. If POWER SAVE MODE is set to ON, press [NO].
7. With POWER SAVE MODE set to OFF, press [YES].
8. Press [SELECT FUNCTION].
Energiespar-Modus
Wenn sich Ihr PC im POWER SAVE Modus (Energiespar-Modus) befindet, kann
Ihre Faxmaschine keine Befehle vom PC entgegennehmen. Es wird folglich
empfohlen, diesen Modus auszuschalten.
1. Schalten Sie die Faxmaschine auf ON (Ein).
2. Drücken Sie [PROGRAMM].
3. Drücken Sie [KONFIGURATION 9].
4. Drücken Sie [JA].
5. Drücken Sie [1] [9] auf der Wähltastatur.
6. Wurde der Energiespar-Modus "POWER SAVE MODE" durch Einstellen auf
"ON" aktiviert, drücken Sie [NEIN].
7. Nachdem der Energiespar-Modus "POWER SAVE MODE" auf "OFF" gestellt
wurde, drücken Sie [JA].
8. Drücken Sie [PROGRAMM].
GB DK
D
E
Standby-Status Indstilling
Deres faxmaskine kan ikke reagere på kommandoer fra Deres PC, når den er i
STANDBY-STATUS indstilling. Det er derfor tilrådeligt at fravælge denne
indstilling.
1. Tænd for faxmaskinen ON.
2. Tryk på [MENU].
3. Tryk på [9/BRUGER PROG.].
4. Tryk på [JA].
5. Tryk på [1] [9] på tastaturet.
6. Hvis STANDBY-STATUS er tilvalgt "ON", tryk på [NEJ].
7. Når STANDBY-STATUS er fravalgt "OFF", tryk på [JA].
8. Tryk på [MENU].
Modo Ahorro Energ.
El telefax no podrá responder a los comandos del PC cuando está en la función
Modo Ahorro Energ.. Por consiguiente, se aconseja desactivar esta función.
1. Energice el telefax.
2. Pulse [FUNCION.]
3. Pulse [9/PROG. USUARIO.]
4. Pulse [SI].
5. Pulse [1] [9] en el marcador.
6. Si MODO AHORRO ENERG. está en ON (conexión), pulse [NO].
7. Con MODO AHORRO ENERG. en OFF (desconexión), pulse [SI].
8. Pulse [FUNCION.].
MIKgd.p65 21/07/98, 12:53 11