Oki OKIFAX 4100, Руководство по установке

Страница: 15 / 16

15
NL
NO
Paramètres de réception automatique
Si vous souhaitez que l’ordinateur réponde automatiquement aux appels et
reçoive les télécopies, pensez à activer l’option Commutation PC/Fax sur votre
télécopieur, et vérifiez que la machine est en Mode PC.
1. Mettez le télécopieur sous tension.
2. Appuyez sur [CHOIX FONCTION].
3. Appuyez sur [PROG. UTILISAT./9].
4. Appuyez sur [OUI].
5. Appuyez sur [2] [2] au clavier de numérotation.
6. Si la fonction AIGUILL. PC/FAXest désactivée, appuyez sur [NON].
7. Si la fonction AIGUILL. PC/FAX est activée, appuyez sur [OUI].
8. Appuyez sur [CHOIX FONCTION].
9. Appuyez plusieurs fois sur [MODE] pour sélectionner le MODE PC.
Impostazione su Ricevimento Automatico
Se si desidera rispondere e ricevere automaticamente i fax in arrivo tramite il PC,
accertarsi che l’opzione Selettore PC/FAX sulla telecopiatrice sia impostata su
ON, e che la macchina si trovi in Modalità PC.
1. Dare corrente alla telecopiatrice.
2. Premere [Funzioni].
3. Premere [9/Progr. Utente].
4. Premere [SI].
5. Premere [2] [2] sulla tastiera numerica.
6. Se il SELETTORE PC/FAX è impostato su OFF, premere [NO].
7. Se il SELETTORE PC/FAX è impostato su ON, premere [SI].
8. Premere [Funzioni].
9. Premere [RX AUTO] più volte per selezionare la MODALITÀ PC.
Ontvangstinstellingen
Als u inkomende faxberichten automatisch via uw PC wilt ontvangen of
beantwoorden, moet u ervoor zorgen dat de PC/Fax schakeloptie op uw
faxmachine op AAN is gezet en dat de machine in de PC Mode staat.
1. Zet de faxmachine aan.
2. Druk op [FUNCTIE].
3. Druk op [GEBRUIKERSPROGRAMMA/9].
4. Druk op [JA].
5. Voer met de numerieke toetsen [2] [2] in.
6. Als de PC/FAX-SCHAKELAAR uit staat, druk dan op [NEE].
7. Terwijl de PC/FAX-SCHAKELAAR aan staat, drukt u op [JA].
8. Druk op [FUNCTIE].
9. Druk herhaaldelijk op [ONTV.] om de PC MODE te selecteren.
Innstillinger for automatisk mottak
Hvis du vil svare på og motta innkommende fakser automatisk via PCen, må du
passe på at alternativet PC/FAX Svitsj på faksmaksinen er satt til ON, og at
maskinen er i modusen PC Funksjon.
1. Slå PÅ faksmaskinen.
2. Trykk på [FUNKSJON].
3. Trykk på [/9 BRUKERPROGRAM].
4. Trykk på [JA].
5. Trykk på [2] [2] på talltastaturet.
6. Hvis PC/FAX SVITSJ er satt til OFF, trykker du på [NEI].
7. Hvis PC/FAX SVITSJ er satt til ON, trykker du på [JA].
8. Trykk på [FUNKSJON].
9. Trykk på [MOTTAK MODUS] flere ganger slik at du kan velge PC FUNKSJON.
F
I
MIKgd.p65 21/07/98, 12:53 15