Oki OKIFAX 4100, Руководство по установке

Страница: 12 / 16

12
NL
NO
Mode économie d’énergie
Le télécopieur ne peut pas répondre aux commandes envoyées par le PC lorsqu’il
est en mode ECONOMIE D’ENERGIE. Il est par conséquent conseillé de
désactiver ce mode.
1. Mettez le télécopieur sous tension.
2. Appuyez sur [CHOIX FONCTION].
3. Appuyez sur [PROG. UTILISAT./9].
4. Appuyez sur [OUI].
5. Appuyez sur [1] [9] au clavier de numérotation.
6. Si le mode ECONOMIE D'ENERGIE est activé, appuyez sur [NON].
7. Si le mode ECONOMIE D'ENERGIE est désactivé, appuyez sur [OUI].
8. Appuyez sur [CHOIX FONCTION].
Modalità Economizzator
Quando si trova in modalità di ECONOMIZZATORE, la telecopiatrice non è in
grado di rispondere ai comandi inviati dal PC. È perciò consigliabile disattivare
questa modalità.
1. Dare corrente alla telecopiatrice.
2. Premere [Funzioni].
3. Premere [9/Progr. Utente].
4. Premere [OUI].
5. Premere [1] [9] sulla tastiera numerica.
6. Se la MODALITÀ ECONOMIZZATORE è impostata su ON, premere [NON].
7. Se la MODALITÀ ECONOMIZZATORE è impostata su OFF, premere [OUI].
8. Premere [Funzioni].
Energiebesparing Mode
Uw faxmachine kan niet reageren op commando's van uw PC als hij in de
ENERGIEBESPARING mode staat. Wij raden u daarom aan deze mode uit te
schakelen.
1. Zet de faxmachine aan.
2. Druk op [FUNCTIE].
3. Druk op [GEBRUIKERSPROGRAMMA/9].
4. Druk op [JA].
5. Voer met de numerieke toetsen [1] [9] in.
6. Als de ENERGIEBESPARING mode aan staat, druk dan op [NEE].
7. Als de ENERGIEBESPARINGE mode uit staat, drukt u op [JA].
8. Druk op [FUNCTIE].
Strømsparemodus
Faksmaskinen reagerer ikke på kommandoer fra PCen når den er i
STRØMSPAREMODUS. Det anbefales derfor at du slår denne modusen av.
1. Slå PÅ faksmaskinen.
2. Trykk på [FUNKSJON].
3. Trykk på [/9 BRUKERPROGRAM].
4. Trykk på [JA]
5. Trykk på [1] [9] på talltastaturet.
6. Hvis STRØMSPAREMODUS er satt til ON, trykker du på [NEI].
7. Hvis STRØMSPAREMODUS er satt til OFF, trykker du på [JA].
8. Trykk på [FUNKSJON].
I
F
MIKgd.p65 21/07/98, 12:53 12