32
Adjustment of the swing in flap
6.4 Einstellung Klappe zum Einschwenken
B
Montage
Assembly
A
Demontage
Dissassembly
C
Justierung
Adjustment
2
+/- 2mm
1
1
1
4
2
4
2
3
3
3
3
4
2
1
Einschwenkbeschlag zur Demontage der
Klappe auf Türinnenseite
Swivel fitting for dis-
mantling the flap on the inside of the door
Tür hoch schwenken, Befestigungsstifte nach
außen schwenken und nach innen ziehen
Swing the door up Swivel the fastening pins out-
wards and pull them inwards
4
Tür einseitig nach unten kippen und entneh-
men
Tilt the door down on one side and remove
it
1
Siehe Schritt 1 der Demontage
See step 1 of
disassembly
2
Tür einseitig mit Befestigungsstiften in Schiene
positionieren. Befestigungsstifte wieder ein-
rasten
Position the door on one side in the rail
with fastening pins. Engage the fastening pins
again
Befestigungsstifte nach außen schieben und
nach innen schwenken bis sie einrasten.
Push
the fastening pins outwards and swivel them in-
wards until they click into place.
1
Das höheneinstellbare Laufteil befindet sich
auf der Türinnenseite
The height-adjustable
running part is located on the inside of the door
2
Höhenjustierung der Tür durch Lockern der
Schraube.
Adjust the height of the door by loo-
sening the screw.
2
3
3
4
