29
B
ANLERNEN DER TRANSPONDER BZW. USER-KARTEN (nur für
Modus „feste Zuordnung“) (Artikel-Nr.ZSKS01-00)
TRAINING
THE TRANSPONDER OR USER CARDS (only for „fixed allocation“
mode) (Item No. ZSKS01-00)
Es können maximal 250 unterschiedliche Transpon-
der / User-Karten pro Schloss im Betriebsmodus
„feste Zuordnung“ angelernt werden. Ein Anlernen
von User-Karten ist im Betriebsmodus „freie
Schrankwahl“ nicht möglich. Im Betriebsmodus
„freie Schrankwahl“ erfolgt das Öffnen und Schlie-
ßen des Schlosses ohne vorheriges Anlernen der
Transponder (s. Schließen und Öffnen unten).
A maximum of 250 different transponders / user
cards per lock can be programmed in the „fixed assi-
gnment“ operating mode. Programming user cards is
not possible in the „free choice of locker“ operating
mode. in the In the „free choice of locker“ operating
mode, the lock is opened and closed without prior
programming of the Transponder (see Closing and
opening below).
1x
2x
1x
2x
1x
1x
3x
grün
green
grün
green
grün
green
grün
green
grün
green
grün
green
rot
(Karte nicht akzeptiert)
red
(card not accepted)
1
1
2
3
2
3
1
Masterkarte vor das Schloss
halten
Hold the master card
in front of the lock.
2
Nach dem Öffnen mit der
Master-Karte ist das Anler-
nen der Use-Karte (A) mög-
lich.
After opening with the
master card, the use card (A)
can be programmed.
3
Die User-Karte (A) befindet
sich Im Schrankinneren.
The
user card (A) is located in-
side the cabinet.
1
Masterkarte vor das Schloss
halten
Hold the master card
in front of the lock.
2
User-Karte vor das Schloss
halten. Karte wird akzeptiert
und angelernt. Dieser Vor-
gang kann wiederholt wer-
den, um mehrere User-Kar-
ten anzulernen.
User card in
front of the lock hold. Card is
accepted and learned. This
process can be repeated to
learn more user cards.
3
Masterkarte vor das Schloss
halten
Hold the master card
in front of the lock.
A
A
