background image

© 2013 OJ Electronics A/S

13

Система комфорта 4

тм

 

 Русский

OK

Адаптивная функция

Адаптивная функция

Эта функция позволяет обеспечить дости-
жение требуемой температуры к тому мо-
менту, когда вы просыпаетесь утром или 
приходите домой с работы. Достаточно 
нескольких дней для того, чтобы адаптив-
ная функция автоматически рассчитала, в какое время должна 
включаться система обогрева. Адаптивная функция применяет-
ся для всех устройств, подключенных к системе. Нажмите 

ОК

 и 

установите данную функцию.
Нажмите кнопку 

OK

 и установите функцию в состояние 

Вкл.

Подтвердите выбор нажатием кнопки 

OK

.

OK

Назначение

Назначение

Этот пункт меню позволяет задать тип ре-
гулирования, используемый Центральным 
контроллером.
Имеется 4 варианта:

Пол :

 

 Центральный  контроллер 
регулирует только температуру пола. Должен 
быть подсоединен датчик температуры пола.

Комната : 

 

Термостат регулирует только температуру воз-
духа в помещении. 

Комната/ 
ограничитель :

   Центральный контроллер регулирует темпера-

туру воздуха в помещении, поддерживая темпе-
ратуру пола в пределах между максимальным 
и минимальным предельными значениями. 
Должен быть подсоединен датчик температуры 
пола.

Регулятор :

 

 Центральный контроллер работает как про-
стой регулятор без использования датчиков. 
Настройка задается в процентах. Регулировка 
температуры может быть произведена при по-
мощи нового пункта меню в Настройках пользо-
вателя: 

Регулятор

.  

ВНИМАНИЕ: Понижение температуры в данном 
случае не действует.

Нажмите кнопку 

OK

 и выберите требуемый вариант. Подтверди-

те выбор нажатием кнопки 

OK

.

OK

Шкала температуры

Шкала температуры

Этот пункт меню позволяет задать диапа-
зон температуры, в пределах которого воз-
можна настройка контроллера. После этого 
можно будет задать температуру только в 
пределах этого диапазона в режимах автоматического регули-
рования, комфорта и ручного регулирования.
Нажмите кнопку 

OK

 для того, чтобы выделить 

мин.

 температу-

ру. Используя кнопку со стрелкой вверх или стрелкой вниз вы-
берите минимально допустимую температуру. Нажмите кнопку 

OK

 и выберите максимально допустимую температуру. Подтвер-

дите настройки нажатием кнопки 

OK

.

OK

Холодный

Температура предотвращения замерзания

Необходимая температура в режиме 
предотвращения замерзания. Можно уста-
новить как температуру в помещении, так 
и температуру пола.  
Нажмите

 ОК

 и установите требуемую 

температуру в помещении при помощи кнопок увеличения/
уменьшения параметров. Нажмите

 ОК

 и установите требуемую 

температуру пола. Подтвердите установки нажатием 

ОК

.

OK

Подсветка

OK

Подсветка

Подсветка дисплея  

Имеется три настройки подсветки дис-
плея:
•   

Автоматически:

 Подсветка включается 

каждый раз при нажатии кнопки и гаснет 
автоматически через 30 секунд после последнего нажатия 
кнопки. 

•   

При нагреве:

 Подсветка включается, когда термостат выдает 

сигнал с требованием нагрева.

• 

Постоянно:

 Подсветка включена постоянно.

Выберите требуемую настройку подсветки и подтвердите выбор 
нажатием кнопки 

OK

OK

Датчик

Выбор датчика

С помощью этого меню можно выбрать 
датчики пола, отличные от заводского 
датчика 

 

(12 кОм/ 25°C). Контроллер за-

программирован на 4 других типа:

Датчик 2 к

Ом

Датчик 10 к

Ом

Датчик 15 к

Ом

Датчик 33 к

Ом

Выберите установленный датчик при помощи кнопок со 
стрелками и подтвердите выбор нажатием кнопки 

OK

. Теперь 

на экране появятся значения сопротивления датчика для тем-
пературы 15 °C, 20 °C, 25 °C и 30 °C.
Если значения сопротивления установленного датчика от-
личаются от значений, отображаемых на дисплее термостата, 
измените значения для четырех отображаемых температур, 
используя кнопки со стрелками.
Подтвердите выбор нажатием кнопки 

OK

 для перехода к сле-

дующему значению сопротивления.
Выберите пункт 

Информация

 при помощи кнопок со стрелка-

ми и подтвердите выбор нажатием кнопки 

OK

.

На дисплее появятся значения сопротивления выбранного  дат-
чика. После этого подтвердите выбор нажатием кнопки 

OK

. Но-

вые значения датчика будут сохранены в памяти контроллера.

Внимание!

 В случае выбора неправильного датчика суще-

ствует риск того, что термостат не сможет поддерживать 
требуемую температуру, что может привести к повреждению 
конструкции пола или напольного покрытия.

OK

Язык

Язык

Этот пункт меню позволяет изменить язык 
интерфейса дисплея. 
Нажмите кнопку 

OK

 и выберите требуемый 

язык. Подтвердите выбор нажатием кнопки 

OK

.

 

OK

Восстановление завод-

ской настройки

Восстановление заводской  
настройки

Допускается восстановление заводских 
установок. Этот пункт меню позволяет 
восстановить заводские настройки. Ваши 
персональные настройки будут утрачены, см. раздел 

Заводские 

настройки

.

Нажмите кнопку 

OK

 и выберите в меню пункт 

Сброс

. Подтвер-

дите выбор нажатием кнопки 

OK

OK

Информация

Информация

Отображение версии программного обе-
спечения термостата. 

Содержание comfort system4

Страница 1: ...OSD4 1999 OSA4 10 67023B 06 13 MBC Comfort System4TM English Adaptive function Information 4 event settings User settings Engineer settings System settings Holiday Readout Exit Comfort System4TM Menu...

Страница 2: ...us thermostats so as to facilitate setup see table at back of the manual Switch on the power of the first thermostat pan el heater controller For the next 120 seconds the unit will transmit a unique s...

Страница 3: ...or 5 2 Mon Sat or Sun for 6 1 or Mon Sun for 7 0 Press OK 4 Now select the time and temperature for the chosen event in the Comfort System4TM English program Press OK and set the start time for the ev...

Страница 4: ...st be turned on The adaptive function applies for all units con nected to the system Press OK and set the function Press OK and set the function to On Confirm with OK OK Application Application Set th...

Страница 5: ...external signals from the output ter minals The alarm relay can be set as follows Sensor Err The alarm relay is activated by sensor faults on one or more of the connected thermostats Overheat The ala...

Страница 6: ...ion allows you to override the 4 event program for the actual event The manual setting will apply until the next programmed event Set the required temperature using the left and right buttons The temp...

Страница 7: ...HEATER CONTROLLER General operation The interrupter button allows you to turn the Panel Heater Control ler on I and off 0 by sliding the button up and down When the Panel Heater Controller is switched...

Страница 8: ...onics A S 2011 OJ Electronics A S System factory settings Preset schedule Days 1 5 Event Time With floor sensor With room sensor Morning 05 00 08 00 25 C 21 C Daytime 08 00 16 00 20 C 15 C Evening 16...

Страница 9: ...0 11 11 11 11 11 11 4 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 CS4TM 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 4TM 17 17 17 OCS4 10 OSD4 1999...

Страница 10: ...10 2013 OJ Electronics A S 4 4 16 Ethernet 16 5 I OK OK OK OK OK 120 5 OK 4 4 12 CS4 I 0 0...

Страница 11: ...2013 OJ Electronics A S 11 OK OK OK OK OK 4 1 8 OK 10 OK OK 4 OK 4 4 4 OK 4 4 1 4 OK 2 OK OK 5 2 3 5 2 6 1 7 0 OK 4 OK OK 5 OK OK 40 0 C 08 00 5 0 C 06 00 25 C 05 00 4 4 5 2 4 2...

Страница 12: ...12 2013 OJ Electronics A S 6 1 4 2 7 0 4 7 4 OK OK OK OK OK OK OK 3 OK 8 OK 60 30 3 3 OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK 4...

Страница 13: ...2013 OJ Electronics A S 13 4 OK OK OK OK 4 OK OK OK OK OK OK OK OK OK 30 OK OK 12 25 C 4 2 10 15 33 OK 15 C 20 C 25 C 30 C OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK...

Страница 14: ...14 2013 OJ Electronics A S 4 OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK 2 30 365 OK OK OK OK OK OK 4 10 OCS4 S...

Страница 15: ...CS4TM I 0 0 4 4 3 2 1 4 0 40 C 4 5 4 3 SCA Hi 40 SCA 1 Hi 40 30 SCA Hi 40 40 25 C 0 40 C SCA Lo 0 0 25 C 0 40 C Li Hi 28 28 25 C 0 40 C Li Lo 15 15 25 C 0 40 C FLo 24 5 ro 21 5 APp F 1 A AF 1 C F oFF...

Страница 16: ...16 2013 OJ Electronics A S 4 F A AF C 30 LHt On 8 8 10 CS4TM I 0 0 2 4 4 4...

Страница 17: ...ICS A S 2011 OJ Electronics A S 1 E0 E1 2 E2 5 E5 6 E6 CS4TM E0 E1 E2 E5 E6 1 5 05 00 08 00 25 C 21 C 08 00 16 00 20 C 15 C 16 00 22 00 25 C 21 C 22 00 05 00 20 C 15 C 6 7 08 00 23 00 25 C 21 C 23 00...

Страница 18: ...18 2013 OJ Electronics A S 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 4...

Страница 19: ...2013 OJ Electronics A S 19 Comfort System4TM English...

Страница 20: ...S A S Stenager 13B DK 6400 S nderborg 45 73 12 13 14 45 73 12 13 13 oj ojelectronics com www ojelectronics com 20 The OJ trademark is a registered trademark belonging to OJ Electronics A S 2011 OJ Ele...

Отзывы: