background image

16

© 2013 OJ Electronics A/S

Макс. ограничивающая температура

Если применяется термостат с датчиком-ограничителем/дат-
чиком температуры пола, при помощи этого параметра можно 
задать температуру пола, максимально допустимую для дере-
вянного пола и т.д.

Мин. ограничивающая температура

Если применяется термостат с датчиком-ограничителем/дат-
чиком температуры пола, при помощи этого параметра можно 
задать минимальную температуру пола, желательную для пола 
с плиточным покрытием и т.д.

Измеренная температура пола

Индикация фактической температуры пола. (Если установлен 
соответствующий датчик.)

Измеренная температура в помещении

Индикация фактической температуры воздуха в комнате.

Назначение

Настройка целевого назначения термостата. Этот пункт меню 
позволяет задать используемый тип регулирования. Имеется 4 
варианта:

Пол (F) :

 

 

 Термостат регулирует только температуру 
пола.  
Должен быть подсоединен датчик темпера-
туры пола.

Комната (A) :   

 

Термостат регулирует только температуру 
воздуха в помещении. 

Комната/ограни- 
читель (AF) : 

 

 Термостат регулирует температуру воздуха 
в помещении и поддерживает температуру 
пола в пределах между максимальным и 
минимальным предельными значениями. 
Должен быть подсоединен датчик температу-
ры пола.

Регулятор (C) :

 

 Термостат работает как простой регулятор 
без использования датчиков. Настройка за-
дается в процентах.

Сдвиг

Если фактическая температура не соответствует той, которую 
должен обеспечить термостат, можно отрегулировать термо-
стат при помощи функции сдвига температуры.

Подсветка

Подсветка дисплея загорается при любом нажатии кнопки. Че-
рез 30 сек. подсветка гаснет до следующего нажатия кнопки. 
В соответствующей функции меню существует возможность 
установить постоянную неяркую подсветку дисплея, выбрав 
опцию 

LHt On

Индикация адреса

Индикация адреса данного термостата.

Функция репитера

Если какой-нибудь термостат или контроллер для нагрева-
тельной панели не получает достаточно сильный сигнал, вто-
рой термостат с хорошим уровнем сигнала можно настроить 
на работу в качестве усилителя сигнала. Присвойте значение 
«включено» функции репитера на втором термостате и под-
ключите термостат, см. ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ.

Версия программы

Индикация версии программы термостата.

Защита от детей (местная)

Эта функция позволяет блокировать настройки термостата, 
находящегося, например, в публичном или ином месте, где 
изменение настроек нежелательно.  Одновременно нажмите 
левую и правую кнопки и удерживайте их 8 секунд до появления 
символа замка на экране.
Защита от детей может быть отменена путем одновременного 
нажатия левой и правой кнопок и удержания их 8 секунд. 

Восстановление заводской настройки

Этот пункт меню позволяет восстановить заводские настройки. 
Ваши персональные настройки для этого термостата, включая 
подключение к контроллеру комфортной системы, будут по-
теряны.
Нажмите центральную кнопку и удерживайте ее 

10

 секунд до

выключения экрана и его включения вновь. Заводские установ-
ки будут восстановлены и термостат автоматически попытается
подключиться к центральному контроллеру.
 

Зеленый светодиод

Красный  

светодиод

Выключатель 

питания

КОНТРОЛЛЕР ДЛЯ НАГРЕВАТЕЛЬНЫХ  

ПАНЕЛЕЙ CS4

TM

Порядок работы

Выключатель питания позволяет включать и выключать 
контроллер для нагревательных панелей путем перемещения 
выключателя вверх в положение “I” и вниз в положение “0”. 
Когда контроллер для нагревательных панелей выключается
(“0”), реле размыкается. Беспроводные настройки будут сохра-
нены в памяти.
2 светодиода на передней панели показывают текущее состоя-
ние.
Контроллер для нагревательных панелей может использоваться 
в трех различных режимах управления:  

Понижение температуры:

   

Контроллер для нагревательных панелей уменьшает темпера-
туру в соответствии с выбранным 4-х программным режимом 
работы.

Предотвращение замерзания:

 

Контроллер для нагревательных панелей переключается в ре-
жим защиты от мороза, если данный режим выбран в качестве 
рабочего режима на центральном контроллере.  

Термостат с выносным датчиком: 

 

Контроллер для нагревательных панелей регулирует темпера-
туру в соответствии с выбранным 4-х программным режимом 
работы.
Тип режима определяется в зависимости от подключенного кон-
троллера, и конфигурация системы происходит автоматически.  

Светодиодная индикация

Контроллер для нагревательных панелей имеет зеленый 
и красный светодиоды, служащие для отображения текущего 
состояния.

Зеленый горит:

   Питание включено, Контроллер для нагрева 

 

тельных панелей в норме.

Зеленый быстро  
мигает

  Выполняется последовательность подклю-

чения

Зеленый  
медленно мигает:

  Нет подключения к системному контроллеру

Красный горит:

 

 Реле включено, действует функция ночного 
понижения температуры или защиты от за-
мерзания.

Система комфорта 4

тм

 

 Русский

Содержание comfort system4

Страница 1: ...OSD4 1999 OSA4 10 67023B 06 13 MBC Comfort System4TM English Adaptive function Information 4 event settings User settings Engineer settings System settings Holiday Readout Exit Comfort System4TM Menu...

Страница 2: ...us thermostats so as to facilitate setup see table at back of the manual Switch on the power of the first thermostat pan el heater controller For the next 120 seconds the unit will transmit a unique s...

Страница 3: ...or 5 2 Mon Sat or Sun for 6 1 or Mon Sun for 7 0 Press OK 4 Now select the time and temperature for the chosen event in the Comfort System4TM English program Press OK and set the start time for the ev...

Страница 4: ...st be turned on The adaptive function applies for all units con nected to the system Press OK and set the function Press OK and set the function to On Confirm with OK OK Application Application Set th...

Страница 5: ...external signals from the output ter minals The alarm relay can be set as follows Sensor Err The alarm relay is activated by sensor faults on one or more of the connected thermostats Overheat The ala...

Страница 6: ...ion allows you to override the 4 event program for the actual event The manual setting will apply until the next programmed event Set the required temperature using the left and right buttons The temp...

Страница 7: ...HEATER CONTROLLER General operation The interrupter button allows you to turn the Panel Heater Control ler on I and off 0 by sliding the button up and down When the Panel Heater Controller is switched...

Страница 8: ...onics A S 2011 OJ Electronics A S System factory settings Preset schedule Days 1 5 Event Time With floor sensor With room sensor Morning 05 00 08 00 25 C 21 C Daytime 08 00 16 00 20 C 15 C Evening 16...

Страница 9: ...0 11 11 11 11 11 11 4 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 CS4TM 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 4TM 17 17 17 OCS4 10 OSD4 1999...

Страница 10: ...10 2013 OJ Electronics A S 4 4 16 Ethernet 16 5 I OK OK OK OK OK 120 5 OK 4 4 12 CS4 I 0 0...

Страница 11: ...2013 OJ Electronics A S 11 OK OK OK OK OK 4 1 8 OK 10 OK OK 4 OK 4 4 4 OK 4 4 1 4 OK 2 OK OK 5 2 3 5 2 6 1 7 0 OK 4 OK OK 5 OK OK 40 0 C 08 00 5 0 C 06 00 25 C 05 00 4 4 5 2 4 2...

Страница 12: ...12 2013 OJ Electronics A S 6 1 4 2 7 0 4 7 4 OK OK OK OK OK OK OK 3 OK 8 OK 60 30 3 3 OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK 4...

Страница 13: ...2013 OJ Electronics A S 13 4 OK OK OK OK 4 OK OK OK OK OK OK OK OK OK 30 OK OK 12 25 C 4 2 10 15 33 OK 15 C 20 C 25 C 30 C OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK...

Страница 14: ...14 2013 OJ Electronics A S 4 OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK 2 30 365 OK OK OK OK OK OK 4 10 OCS4 S...

Страница 15: ...CS4TM I 0 0 4 4 3 2 1 4 0 40 C 4 5 4 3 SCA Hi 40 SCA 1 Hi 40 30 SCA Hi 40 40 25 C 0 40 C SCA Lo 0 0 25 C 0 40 C Li Hi 28 28 25 C 0 40 C Li Lo 15 15 25 C 0 40 C FLo 24 5 ro 21 5 APp F 1 A AF 1 C F oFF...

Страница 16: ...16 2013 OJ Electronics A S 4 F A AF C 30 LHt On 8 8 10 CS4TM I 0 0 2 4 4 4...

Страница 17: ...ICS A S 2011 OJ Electronics A S 1 E0 E1 2 E2 5 E5 6 E6 CS4TM E0 E1 E2 E5 E6 1 5 05 00 08 00 25 C 21 C 08 00 16 00 20 C 15 C 16 00 22 00 25 C 21 C 22 00 05 00 20 C 15 C 6 7 08 00 23 00 25 C 21 C 23 00...

Страница 18: ...18 2013 OJ Electronics A S 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 4...

Страница 19: ...2013 OJ Electronics A S 19 Comfort System4TM English...

Страница 20: ...S A S Stenager 13B DK 6400 S nderborg 45 73 12 13 14 45 73 12 13 13 oj ojelectronics com www ojelectronics com 20 The OJ trademark is a registered trademark belonging to OJ Electronics A S 2011 OJ Ele...

Отзывы: