H
2
1 1/4" Bolt
Boulon de 31.75mm
Pernos de 31.75mm
used to complete
this step.
Pièces utilisées pour
exécuter cette étape.
usado para completar
este paso.
4 (Qty./Qté./cantidad)
B
C
C
H
2
H
2
H
2
H
2
J
3
For easy assembly, place Seat Cushion (B) face down on a raised
flat corner. Attach Armrests (C) to the Seat Cushion (B) by aligning
them to the pre-drilled holes. Fix in place using four Bolts (H2). Don’t
tighten the bolts until step 4 is finished. Be careful not to cross thread
bolts or damage the seat.
3
Pour faciliter l'assemblage, placez le coussin du siège (B) à
l'envers et sur une surface plane située en hauteur. Alignez les
accoudoirs (C) sur les trous prépercés sur les côtés du coussin du
siège (B). Fixez le tout à l'aide de 4 boulons (H2). Ne serrez pas
complètement les boulons avant d'avoir effectué l'étape 4. Prenez
garde de ne pas fausser le filetage des vis et de ne pas endommager
le siège.
3
Para un montaje sencillo, coloque hacia abajo el cojín del asiento
(B) sobre una superficie plana elevada. Atornille los reposabrazos (C)
al cojín del asiento (B) alineándolo con los agujeros taladrados. Fíjelos
usando para ello cuatro tornillos (H2). No apriete los tornillos hasta
completar el paso 4. Preste atención para no confundir los tornillos de
rosca ni dañar el asiento.
