6.
START UP
6.1
Dry Running Protection
The pumps must never be allowed to run dry, as this
will cause severe damage to all the pump parts.
Check by hand if the pump runs easy. We recom-
mend: to fill the pump and suction pipe with the medi-
um and vent. (A - to fill, B - to vent)
➣
scheme 16
6.2
Checking the Direction of Rotation
The direction of rotation of the motor should corre-
spond with the arrow shown on the pump. To check
the direction of rotation it is allowed to start the motor
for a short time, when the suction and pressure val-
ves are open. In case of wrong sense of rotation
pump does not prime and as a result this can cause
damage of the pump. If checking the direction of ro-
tation longer than recommended this process should
be continued without the pump.
6.3
Start Up
Prior to start up open valves on suction and pressure
side. Vent pump/station during start up. Extreme tem-
perature shock may destroy the pump/station.
7.
MAINTENANCE
7.1
Maintenance and Inspection
We recommend that the unit is given a visual and noi-
se check every day, as well as checking the function
of gaskets.
7.4
Dismantling the Pump
Pay attention to the electrical switch off, close lever or
suction- and pressure valve, drain pump (drain plug),
when installing the pump again check if flat gaskets/o-
rings are damaged.
7.5
Preservation and Storage
The pumps have been wetted and preserved with hy-
draulic oil ISO VG 46, during testing. The user has
got to preserve all other parts, which are not preser-
ved in the factory, in accordance with the local condi-
tions. If the pump is not in operation for any period of
time or stored the user has to preserve it with an anti
rust lubricant. We recommend: The inside surface of
the pump - acid and resin free oil. Pump outside - Ca-
strol Rustilo DWX 33 or others, selected by the user
regarding the local conditions.
7.6
Preventation of Damage Caused by Leakage
The user must install an alarm device to prevent da-
mage caused by leakage.
6.
INBETRIEBNAHME
6.1
Trockenlaufschutz
Pumpen dŸrfen nie trocken laufen, da es zur Zerstš-
rung von Pumpenteilen kommen kann. LeichtgŠngig-
keit hŠndisch prŸfen. Empfehlung: Pumpe sowie Sau-
gleitung mit Medium fŸllen und entlŸften (A - AuffŸl-
len, B - EntlŸften)
➣
Bild 16
6.2
Drehrichtungskontrolle
Die Drehrichtung des Motors mu§ mit dem Drehrich-
tungspfeil der Pumpe Ÿbereinstimmen. Zur Drehrich-
tungskontrolle kann der Motor, bei gešffneten Saug-
und Druckventilen, kurzzeitig eingeschaltet werden.
Bei falscher Drehrichtung saugt die Pumpe nicht an
und fŸhrt zu SchŠden an der Pumpe. LŠnger dauern-
de Drehrichtungskontrolle ist ohne Pumpe durchzu-
fŸhren.
6.3
Start
Vor dem Anfahren saug- und druckseitige Ventile šff-
nen. WŠhrend des Anfahrvorganges ist die Pumpe /
Station zu entlŸften. Extreme Temperaturschocks
kšnnen die Pumpe / Station zerstšren.
7.
BEDIENUNG, WARTUNG
7.1
Wartung und Kontrolle
Sicht- und GerŠuschkontrolle sowie DichtheitsŸber-
wachung sollten tŠglich durchgefŸhrt werden.
7.4
Pumpenausbau
Zu beachten ist elektrische Abschaltung, Umschalthe-
bel oder Saug- und Druckventile schlie§en, Pumpen
entleeren (Entleerungsschraube), beim Wiedereinbau
Flachdichtungen und O-Ring auf evt. SchŠden prŸfen.
7.5
Konservierung, Einlagerung
Durch den PrŸflauf ist die Pumpe mit PrŸfšl benetzt
und dadurch konserviert. Die vom Werk nicht konser-
vierten Teile sind nach den šrtlichen Gegebenheiten
vom Betreiber durchzufŸhren. Bei lŠngerem Stillstand
oder Nichtinbetriebnahme ist vom Betreiber ein Korro-
sionsschutz anzubringen. Empfehlung: Pumpenin-
nenbereich - SŠure und harzfreies …l. Pumpenau§en-
bereich - Castrol Rustilo DWX 33 oder nach Wahl des
Betreibers, ortsbezogen.
7.6
Mšgliche SchŠden
Mšglische SchŠden durch evt. auftretende Undicht-
heiten an der Pumpe sind verbraucherseits durch Ein-
bau von WarngerŠten zu verhindern.
- 9 -
EntlŸftungsschraube
vent screw
FŸllschraube
filling plug
Содержание N Series
Страница 15: ......
