background image

9.3

Section Drawing with Part List 

 Scheme 21

9.3

Schnittbild mit Teileliste 

 Bild 21

 - 13 -

  

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

070

042

131

063

745

866

056

915.2

457

222.2

222.1

879.2

669

809.1 049

915.1 182

730.2 908.2 166

751.1

908.2

166

751.1

809.1

080

869

915.1

182

070

042

131

063

745

915.2

879.1

457

866

730.2

222.1

669

222.2

222.2

056

* 042

AusgleichshŸlse

balance sleeve

* 049

LagerbŸchse

bearing sheel

056

Distanzring

spacer ring

* 063

StŸtzring

spacer

070

Abschlu§deckel

end cover

080

LagergehŠuse

bearing housing

* 131

PumpengehŠuse

pump casing

166

Verstellschraube

adjusting screw

182

Fu§laterne

foot lantern

* 222,1 Dichtung Saug

gasket suction

*

222,2 Dichtung Druck

gasket pressure

* 457

Gleitringdichtung

mechanical seal

* 669

Spindelsatz

spindle set

* 730,1 Flachdichtung

gasket

* 730,2 Flachdichtung

gasket

* 745

Radialdichtring

radial shaft seal

* 751,1 Druckfeder

spring

* 809,1 Kugel

ball

866

Pa§feder

key

868

StŸtzring

spacer

* 869

Wellensicherungsring circlip

879,1 Zylinderstift

straight pin

879,2 Zylinderstift

straight pin

908,1 Verschlu§schraube

head bolt

908,2 Verschlu§schraube

head bolt

915,1 Zylinderschraube

socket screw

915,2 Zylinderschraube

socket screw

* empfohlene Ersatzteile

* recommended spare parts

Type N 5 - N 10

Type N 15 - N 26

Wellendichtringe  /  radial shaft seal

Temperatur

temperature

max. 80 

°

C

Zulaufdruck

inlet pressure

max. 0,5 bar

Gleitringdichtung  /  mechanical seal

Temperatur

temperature

max. 130 

°

C

Zulaufdruck

inlet pressure

max. 5 bar

Содержание N Series

Страница 1: ...Schraubenspindelpumpen Baureihe N Screw Spindle Pumps Series N BETRIEBSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS OIN 01 A Ausgabe 06 96 Edition 06 96...

Страница 2: ...nce with our agreement and instructions 1 ALLGEMEINE INFORMATION Betriebsanleitung ist gr ndlich durchzulesen und vom beteiligten Personal verbindlich zu befolgen Die Verantwortung f r die Einhaltung...

Страница 3: ...l Type N 5 N 42 Type N 55 N 210 standard direction of rotation right clockwise observed from drive unit N 5 10 N 15 26 N 32 42 N 55 210 a Druck bar 6 6 6 6 Pressure b Temperatur mit Radialdichtringen...

Страница 4: ...lei sten Temperatur max 150 C 4 Pumpe Viskosit t mm2 s Viscocity mm2 s 6 37 152 380 Pump Drehzahl 1 min RPM 1 min 1450 1750 2900 3500 1450 1750 2900 3500 1450 1750 2900 3500 1450 1750 2900 3500 NPSH e...

Страница 5: ...220 Volt b frequency 50 Hz c wire cross section 2 x 1 mm2 4 6 Sicherheitsventil 4 6 1 Das Sicherheitsventil dient zum Schutz der Pumpe vor berdruck und darf nicht als Steuer oder Regel ventil verwend...

Страница 6: ...H7 730 241 908 N 5 N 210 Anschlu ma e Connection Dimensions Baugr e Size H7 L6 R N 5 N 20 113 30 3 8 N 32 N 42 20 25 3 8 N 55 N 118 184 60 1 2 N 160 N 210 197 76 3 4 241 Heizwanne heating tube 730 Fla...

Страница 7: ...ation Oxydation and impurity can cause a breakdown 5 MONTAGE 5 1 Aufstellung 5 1 1 Bei der Standortwahl sind die Einsatzgrenzen und NPSH Werte zu beachten Bild 5 5 1 2 Es sind die Umgebungsbedingungen...

Страница 8: ...6 und gew hrleisten ei nen einwandfreien Betrieb der Pumpe ohne Verspan nung und Laufspielverringerung Bei m glichen W r meausdehnungen der Rohrleitung ist der Einbau von Kompensatoren zu empfehlen 5...

Страница 9: ...ding the local conditions 7 6 Preventation of Damage Caused by Leakage The user must install an alarm device to prevent da mage caused by leakage 6 INBETRIEBNAHME 6 1 Trockenlaufschutz Pumpen d rfen n...

Страница 10: ...DER LEITUNG VERSTOPFT Teile berpr fen und reinigen 4 SAUGLEITUNG ODER WELLENDICHTUNG UNDICHT Saugleitung Verbindungsstellen Ventile bzw Wellendichtung berpr fen 5 SAUGH HE ZU GROSS Ansaugh he Niveauun...

Страница 11: ...pond After installation it is necessary to check if the pump rotates easy when turning clockwise by hand 9 ERSATZTEILE DEMONTAGE 9 1 Montagehinweise Abziehen der Kupplung mit Hilfe einer Abziehvor ric...

Страница 12: ...szeichnungen Bild 20 N 5 42 12 R a d ia ld ic h t u n g r a d ia l s h a f t s e a l G le it r in g d ic h t u n g m e c h a n ic a l s e a l G le it r in g d ic h t u n g m e c h a n ic a l s e a l R...

Страница 13: ...ion 222 2 Dichtung Druck gasket pressure 457 Gleitringdichtung mechanical seal 669 Spindelsatz spindle set 730 1 Flachdichtung gasket 730 2 Flachdichtung gasket 745 Radialdichtring radial shaft seal 7...

Страница 14: ...69 Wellensicherungsring circlip 879 1 Zylinderstift straight pin 879 2 Zylinderstift straight pin 908 1 Verschlu schraube head bolt 908 2 Verschlu schraube head bolt 915 1 Zylinderschraube socket scre...

Страница 15: ......

Отзывы: