OBH Nordica 7117 страница 54 Скачать руководство пользователя

Страница: 54 / 64

2. Plug the appliance and start the grill with the temperature regulator. If

you use extension ﬂex it should be earthed.

3. Turn the regulator to desired setting.

Preheat the grill without lid when you grill sausages and small meat

pieces. When the pilot light goes out the grill is ready to use. When you

grill larger meat the lid should be on. Preheat for 10 minutes before start.

Note!

The pilot light goes out as soon as the required temperature has

been reached. After that the lamp will turn on an off during use. This

means that the heating element keeps the desired temperature. The

preheating time depends which setting the control has.

Always remove the plug from the outlet after use.

Important tips

Grilling has never been this easy. You can grill meat and vegetables at

the same time under the lid and the ingredients will keep their ﬂavour. The

result will be juicy and tender meat and the vegetables will be tasty and

crispy. Read the following instructions carefully before use.

Grilling ABC

• Large pieces of meat demands a hotter grill. Preheat the grill for 10

minutes with the lid on. If you grill smaller/fewer pieces you don´t need

the lid.

• Do not lift the lid without cause during use. The heat escapes and the

grilling time is prolonged.

• The food should be room tempered and deep frozen food should be

thawed before grilling.

• Large roasts and whole chickens, according to size, should be grilled

1-2 hours. Do not burn the underside, place the roast on foil and

grease the surface. Fold the edges to avoid the juice to leak into the

grill. The juice can be used to make a sauce.

• Scoop the ﬂuid on the foil over the roast/chicken during the last 30

minutes. Turn the meat after half the time.

• Never grill the meat to long.

• If you grill larger meat you can use a thermometer. Then you don´t

have to guess when the food is ready. Stick the thermometer into the

center of the piece of meat.

7117 m trashbin 1105.indd 54

2006-01-24 10:03:05

Содержание 7117

Страница 1: ...STEAKHOUSE BBQ CONTACT BBQ 2200 watt with lid and stand type 7117 7117 m trashbin 1105 indd 1 2006 01 24 10 02 55 ...

Страница 2: ...nvisning dansk side Bruksanvisning svenska sida Bruksanvisning norsk side Käyttöohjeet suomi sivu Instructions of use english page 3 14 15 26 27 38 39 50 51 61 7117 m trashbin 1105 indd 2 2006 01 24 10 02 55 ...

Страница 3: ...Fjern etiketterne fra grillpladen Vask grillpladen og drypbakken med varmt vand og opvaskemiddel Tør begge dele grundigt Grillen består af følgende dele 1 Håndtag 2 Dampventil 3 Låg 4 Grillplade 5 Varmelegeme 6 Drypbakke 7 Stikudtag 8 Håndtag 9 Termostatboks 10 Stativ 11 Bunddel 12 Fod 13 Stabilisteringsskrue 3 7117 m trashbin 1105 indd 3 2006 01 24 10 02 56 ...

Страница 4: ...psamles fedt og væske som drypper fra maden der grilles Drypbakken kan med fordel dækkes med folie inden grilningen men den kan også vaskes i opvaskemaskinen Håndtag er varmeisolerede og bliver ikke varme Bunddelen Er produceret af varmebestandig plast Let og meget enkel at holde ren Den kan også stilles direkte på bordet Grillen kan da anvendes som bordgrill Kuppelformet låg med dampventil Det tæ...

Страница 5: ...aden på plads Non stick overﬂaden fungerer bedre hvis den smøres med et stykke køkkenrulle med olie Dette bør gentages hver gang grillen anvendes ADVARSEL Anvend ikke kul træ papir tændvæske eller lignende ved grilning med den elektriske grill OBS Placer ikke tilbehør på grillen som f eks stegepander kasseroller tallerkener og lignende Montering af låg Låget monteres i henhold til nedenstående ill...

Страница 6: ...t og mørt kød og velsmagende og sprøde grøntsager Læs nedenstående anvisninger grundigt igennem så lykkes grilningen hver gang Grillens ABC Større stykker kød bøffer kræver en varmere grill Opvarm grillen i 10 minutter med låget på Hvis færre mindre ingredienser skal grilles er det ikke nødvendigt med låget Løft ikke unødigt på låget under grilningen Varmen vil forsvinde og grilltiden vil forlænge...

Страница 7: ...res Termostatboksen Aftørres med en fugtig klud når det er nødvendigt Nedsænk ikke termostatboksen i vand eller andre væsker Benyt den udelukkende til denne grill Termostatboksen skal opbevares tørt og behandles forsigtigt Hvis den ser ud til at være beskadiget skal den efterses af et autoriseret serviceværksted Grillpladen og drypbakken Varmelegemet er helt integreret i grillpladen som derfor try...

Страница 8: ...er af råvarens størrelse temperatur hvor frisk den er samt ønsket smag Luftens temperatur har også indvirkning på tilberedningstiden Som regel kan det betale sig at begynde med fuld effekt og derefter sænke effekten lidt samtidig med at låget sættes på Så får det grillede kød en sprød og lækker brun overﬂade samtidig med at kødet bliver gennemstegt Hvis kødet for hurtigt tager farve og ikke bliver...

Страница 9: ...g på spyd 10 min Kyllingebryst 30 min Kyllingelår 40 min Pølser 10 min Der startes uden låg Låget lægges på når halvdelen af tiden er gået Fisk Laksekoteletter 5 min Grøntsager Kartoffelskiver 10 12 min Squash skiver 4 min Champignons 10 min Smør kartoffel og squashskiverne med olie før de grilles Smag til med salt peber og krydderurter 9 7117 m trashbin 1105 indd 9 2006 01 24 10 02 57 ...

Страница 10: ...r Krydr med peber og salt og smør olie smeltet smør over grøntsagerne Smør et stykke folie som er lagt dobbelt og placer grøntsagerne på folien Bøj kanterne op Drys med peber og salt og smør grøntsagerne med smeltet smør eller olie Grill 15 30 min til grøntsagerne er møre Vend grøntsagerne nogle gange undervejs Roastbeef 1 kg velhængt oksekød 1 spsk olie Salt Sort peber Forvarm grillen 10 min Smør...

Страница 11: ...2 tsk chilisauce 1 spsk olie Bland ingredienserne til marinaden og opvarm det i en kasserolle til honningen bliver ﬂydende Læg koteletterne i et fad og hæld marinaden henover Vend koteletterne lidt rundt således at marinaden fordeles Lad de marinerede koteletter stå i køleskabet i et par timer Forvarm grillen og grill derefter koteletterne i ca 4 min på hver side på max niveau Skru ned for varmen ...

Страница 12: ... kyllingestykkerne på fugtede træspyd og grill spydene i 10 min ved max og derefter på niveau 6 eller 8 På grund af honningen får kyllingestykkerne hurtigt farve vend spyddene ﬂittigt Krydr med salt og peber efter ønske Indiske kyllingespyd 500 g benfri kyllingeﬁlet 1 dl yoghurt naturel 2 spsk curry pasta 1 spsk olie salt Skær kyllingeﬁleten i ensartede tern Bland yoghurten krydderierne og olien i...

Страница 13: ...en må gerne foregå i nærheden af emhætten men aldrig direkte under denne 12 Grillen må ikke anvendes eller efterlades udendørs hvor den kan blive udsat for regn 13 Grillen er ikke legetøj og bør derfor altid stilles uden for børns rækkevidde Sørg også for at ledningen ikke hænger ned fra bordkanten 14 Tag altid ledningen ud af stikkontakten efter brug og inden rengøring 15 Ved brug af forlængerled...

Страница 14: ...l end det egentlige eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle følger Reklamation Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning Maskinafstemplet kassebon købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation Ved reklamation skal apparatet indleveres hvor det er købt OBH Nordica Denmark A S Dybendalsvænget 4 2630 Taa...

Страница 15: ...t eventuella klisterdekaler ifrån grillplattan Diska grillplattan och dropptråget med varmt vatten och diskmedel Torka delarna väl Grillens delar 1 Handtag 2 Ångventil 3 Lock 4 Grillplatta 5 Värmeelement 6 Dropptråg 7 Uttag 8 Handtag 9 Termostatreglage 10 Stativ 11 Bottendel 12 Fot 13 Stabiliseringsskruv 15 7117 m trashbin 1105 indd 15 2006 01 24 10 02 58 ...

Страница 16: ... I detta samlas fett och vätska som droppar ifrån maten som grillas Dropptråget kan med fördel täckas med folie innan grill ningen men kan också diskas i maskin Handtagen är värmeisolerade och blir inte heta Bottendel Tillverkad av värmebeständig plast Lätt och mycket enkel att hålla ren Kan också ställas direkt på bordet Grillen kan då användas som bordsgrill Kupolformat lock med ångventil Det tä...

Страница 17: ... sin plats i bottendelen Dropptråget är lätt att hålla rent om det täcks med folie innan grillningen 4 Placera grillplattan på plats Non stickytan fungerar bättre om den smörjs in tunt med husållspapper doppat i olja Detta bör upprepas varje gång innan grillningen påbörjas VARNING Använd inte kol trä papper tändvätska eller motsv vid grillning med elgrill OBS Placera inga föremål t ex stekpannor k...

Страница 18: ... Ingredienserna behåller sin smak Slutresultatet är saftigt och mört kött samt smakliga och krispiga grönsaker Läs följande anvisningar noggrant så lyckas grillningen varje gång Grillandets ABC Stora köttstycken biffar kräver hetare grill Värm upp grillen i 10 min med locket på Vid grillning av färre mindre ingredienser krävs inget lock Lyft inte på locket i onödan under grillningen Värmen försvin...

Страница 19: ...ndra vätskor Koppla det endast till denna grill Förvara reglaget och sladden torrt Behandla det försiktigt Om det verkar skadat bör det ses över av en auktoriserad serviceverkstad Grillplattan och dropptråget Värmeelementet är helt integrerat i grillplattan som därför kan doppas i vatten OBS Doppa inte termostatreglaget eller kontakten i vatten Diska plattan och dropptråget med varmt vatten och di...

Страница 20: ...på ingre diensernas tjocklek temperatur färskhet etc samt egen smak Den yttre temperaturen inverkar också på stektiden Ofta lönar det sig att börja med full effekt och sedan sänka denna något och sätta på locket Då får det grillade köttet en frasig och vackert brun yta samtidigt som köttet blir genomgrillat Om köttet snabbt får färg och inte hinner bli färdigt inuti skall locket på och temperature...

Страница 21: ...min innertemperatur 77 grader Köttspett 10 min Kyckling Kycklingspett 10 min Kycklingbröst 30 min Kycklinglår 40 min Korv 10 min Börja utan lock Lägg på locket vid halvtid Fisk Laxkotletter 5 min Grönsaker Potatisskivor 10 12 min Zucchiniskivor 4 min Champinjoner 10 min Smörj potatis och zucchiniskivorna med olja innan Smaksätt med salt peppar och örtkrydda 21 7117 m trashbin 1105 indd 21 2006 01 ...

Страница 22: ...upp kanterna Strö på peppar och salt samt smörj med smält smör eller olja Grilla 15 30 min tills grönsakerna är mjuka Vänd på grönsakerna några gånger under grillningens gång Rostbiff 1 kg välhängd rostbiff nöt 1 msk olja salt svartpeppar Hetta upp grillen 10 min med locket på Smörj in stekens yta olja och kryddor Lägg steken på ett dubbelvikt folieark och vik upp kanterna Stick in en grilltermome...

Страница 23: ...arinaden Vänd på kotletterna så att marinaden tränger in överallt Låt de marinerade kotletterna stå i kylskåpet två timmar Förvärm grillen Grilla kotletterna först i maxläge i 4 min på var sida Mins ka på värmen och grilla ännu ca 6 min Salta Lammkotletter 8 lammkotletter salt svartpeppar Marinad 1 msk olja 2 msk citronsaft 1 tsk oregano 1 tsk rosmarin 2 krossade vitlöksklyftor Blanda ingredienser...

Страница 24: ...äge och sedan på läge 6 eller 8 Honungen ger färg snabbt Vänd ofta på spetten Strö salt och peppar på de färdiga spetten Indiska kycklingspett 500 g benfri kycklingﬁlé 1 dl naturell yoghurt 2 msk färdig currypasta 1 msk olja salt Skär kycklingﬁlén i så jämnstora tärningar som möjligt Blanda yoghurten kryddorna och oljan i lämpligt kärl Blanda kycklingbitarna i marinaden Låt dem stå och dra i marin...

Страница 25: ...pisﬂäkten men ej direkt under den 12 Använd eller förvara aldrig grillen ute i regn 13 Elapparater är inga leksaker och bör därför förvaras utom räckhåll för barn Se till så att inte sladden hänger ner så att någon kan fastna i den 14 Stäng av apparaten och dra ur kontakten efter användning och innan rengöring 15 Eventuell skarvsladd bör placeras så att man inte kan snava på den och välta omkull g...

Страница 26: ...anvisningen bär användaren själv ansvaret för eventuella följder Eventuella skador på produkten eller annat täcks inte av reklamationsrätten Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Tfn 08 445 79 00 www obhnordica se ...

Страница 27: ... på grillplaten Vask grillplaten og dryppbakken med varmt vann tilsatt oppvaskmiddel og tørk deretter godt av alle delene Grillens deler 1 Håndtak 2 Dampventil 3 Lokk 4 Grillplate 5 Varmeelement 6 Dryppbakke 7 Strømuttak 8 Håndtak 9 Termostatregulator 10 Stativ 11 Bunndel 12 Fot 13 Stabiliseringsskrue 27 7117 m trashbin 1105 indd 27 2006 01 24 10 03 00 ...

Страница 28: ...tagbar dryppbakke I denne samles fett og væske fra maten som grilles Dryppbakken kan med fordel dekkes med folie før grilling men kan også vaskes i oppvaskmaskin Håndtaket er varmeisolert og blir derfor ikke varm Bunnen Bunnen er av varmebestandig plast og er enkel og lett å holde ren Kan også settes direkte på bordet og grillen kan da brukes som bordgrill Kuppelformet lokk med dampventil Det tett...

Страница 29: ...e før grillingen starter 4 Sett grillplaten på plass Non stick belegget fungerer bedre hvis det smøres inn med et tynt lag olje Dette bør gjentas hver gang før grillen skal brukes ADVARSEL Ikke bruk kull tre papir tennvæske eller tilsvarende ved grilling med elektrisk grill OBS Sett ikke f eks stekepanner kasseroller tallerkener eller tilsva rende på grillplaten Montering av lokket Lokket monteres...

Страница 30: ...amt smakfulle og sprøe grønnsaker Les følgende anvisninger nøye slik at grillingen lykkes hver gang Grillingens ABC Store kjøttstykker biffer krever varmere grill Varm opp grillen med lokket på i ca 10 min Ved grilling av færre mindre ingredienser kreves ikke lokket på Ikke løft unødig på lokket under grillingen da varmen forsvinner og grilltiden forlenges Kjøttet bør ha rom temperatur og frossent...

Страница 31: ...ementet kun til denne grillen Oppbevar varmeelementet og ledningen tørt og behandl dette forsiktig Hvis dette blir skadet bør det sjekkes av en autorisert seviceverksted Grillplaten og dryppbakken Varmeelementet er helt integrert i grillplaten som derfor trygt kan dyppes i vann Vask platen og dryppbakken i varmt vann med oppvaskmiddel Bruk en myk svamp Åpningen i grillplaten kan pusses med en ﬂask...

Страница 32: ...samt din egen smak Den ytre temperaturen innvirker også på steketiden Ofte lønner det seg å starte med full effekt og deretter senke denne noe og så sette på lokket Da blir det grillede kjøttet sprøtt og får en pen brunfarge samtidig som det blir gjennomgrillet Hvis kjøttet raskt får farge og ikke blir ferdig innvendig skal lokket set tes på og temperaturen senkes Kalkun og kylling skal være godt ...

Страница 33: ...ing Kyllingspyd 10 min Kyllingbryst 30 min Kyllinglår 40 min Anvisning for brystbiter og lår bruning i max posisjon deretter posisjon 8 med lokket på Pølser 10 min Start uten lokk og legg på lokket etter halvgått tid Fisk Laksekoteletter 5 min Grønnsaker Potetskiver 10 12 min Squash skiver 4 min Sjampinjong 10 min Smør potet og squash skivene med olje og tilsett salt pepper og urte krydder etter s...

Страница 34: ...posisjon 8 og grill i 15 30 minutter til grønnsakene er myke Snu på grønnsakene noen ganger under grillingen Roastbiff 1 kg mør roastbiff okse 1 ss olje salt pepper Varm grillen i 10 minutter i max posisjon med lokket på og pensle kjøttstykket med olje og krydder Legg kjøttstykket på et dobbelt ark av aluminiumsfolie og bøy opp kan tene Stikk inn et steketermometer slik at spissen går inn i den ty...

Страница 35: ...apet i minst 2 timer Forvarm grillen Grill kotelettene først i max posisjon i 4 minutter på hver side Skru ned varmen og grill videre i ca 6 minutter Krydres med salt et ter smak Lammekoteletter 8 lammekoteletter salt pepper Marinade 1 ss olje 2 ss sitronsaft 1 ts oregano 1 ts rosmarin 2 pressede hvitløksbåter Bland sammen alle ingrediensene til marinaden og la marinaden stå og trekke en stund For...

Страница 36: ...x posisjon og deretter i posisjon 6 eller 8 Honningen gir raskt farge så snu ofte på spydene Krydres med salt og pepper etter smak Indisk kyllingspyd 500 g benfri kyllingﬁlet 1 dl naturell yoghurt 2 ss karry 1 ss olje Salt Del kyllingﬁleten i like store biter Bland sammen yoghurt krydder og olje i en bolle og legg kylling bitene i marinaden og la det deretter stå i kjøleska pet å trekke i ca 2 tim...

Страница 37: ...rheten av kjøkkenviften men ikke direkte under den 12 Bruk eller oppbevar ikke grillen ute i regn 13 El apparater er ingen leketøy og bør derfor oppbevares utenfor barns rekkevidde Pass på at ledningen ikke henger ned fra bordkanten slik at noen kan snuble i den 14 Slå av grillen og ta støpslet ut av kontakten etter bruk og før rengjøring 15 Hvis eventuelt skjøteledning brukes bør den plasseres sl...

Страница 38: ...kader på produktet forårsaket av dette dekkes ikke av reklamasjonsretten Reklamasjonsrett Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven Ta alltid vare på kjøps kvittering og ta den med til forretningen der produktet er kjøpt ved en eventuell reklamasjon OBH Nordica Norway AS Postboks 5334 Majorstuen 0304 Oslo Tlf 47 22 96 39 30 Fax 47 22 96 39 40 www obhnordica no Tekniske data OBH Nordica 71...

Страница 39: ...lalevystä tarrat Pese parilalevy ja valumisastia lämpimällä astianpesuainevedellä Kuivaa osat huolellisesti Grillin osat 1 Kädensija 2 Höyryaukko 3 Kansi 4 Parilalevy 5 Lämpövastus 6 Valumisastia 7 Kojevastake 8 Kädensija 9 Lämpötilansäädin 10 Jalustan tanko 11 Pohjaosa 12 Jalusta 13 Vakautusruuvi 7117 m trashbin 1105 indd 39 2006 01 24 10 03 02 ...

Страница 40: ...otettava valumisastia Kerää ruoasta valuvan nesteen ja rasvan Valumisastia kannattaa vuorata aina ennen käyttöä foliolla mutta sen voi myös pestä astianpesukoneessa Kuumenemattomat kädensijat Kädensijat ovat lämpöeristetty eivätkä ne kuumene Pohjaosa Valmistettu kuumuutta kestävästä muovista Helppo pitää puhtaana Voidaan asettaa pöydälle Laitetta voi silloin käyttää pöytägrillinä Kupumainen kansi ...

Страница 41: ... lyö paljasta tankoa 2 Paina pohjaosa paikalleen tankoon ja varmista että se on tukevasti paikallaan 3 Laita valumisastia sille tarkoitettuun paikkaan pohjaosaan Valumisastia on helppo pitää puhtaana kun sen vuoraa ennen käyttöä foliolla 4 Kiinnitä parilalevy paikalleen Tarttumaton pinnoite toimii paremmin kun voitelet sen ohuelti öljyllä ja pyyhit talouspyyhkeellä aina ennen käyttöä VAROITUS Älä ...

Страница 42: ...pötilaa Esikuumennukseen tarvittava aika riippuu säädetystä lämpötilasta Irrota aina pistotulppa pistorasiasta käytön jälkeen Tärkeitä vinkkejä käyttäjälle Grillaaminen ei ole koskaan ollut näin helppoa Kannen alla voit grillata yhtäaikaa tehokkaasti lihaa ja kasviksia Kaikki maut pysyvät tarkasti tallella Lopputuloksena on kypsä ja mehevä lihapala ja maukkaan rapeat kasvikset Lue seuraavat ohjeet...

Страница 43: ...ite pois päältä Irrota pistotulppa pistorasiasta ja lämpötilansäädin laitteesta Anna laitteen jäähtyä ennen puhdistusta Lämpötilansäädin Pyyhi tarvittaessa nihkeällä pyyhkeellä Älä upota veteen tai muuhun nesteeseen Liitä vain tähän grilliin ei muihin laitteisiin Säilytä lämpötilansäädintä kuivassa ja turvallisessa paikassa Älä kolhi tai pudottele sitä jotta se ei vahingoitu Jos epäilet että se on...

Страница 44: ... liität lämpötilansäätimen kojepistokkeen siihen Pyyhi kojevastake sisältä kuivalla pyyhkeellä tai ravista voimakkaasti vesi pois Grillausaikoja Seuraavat kypsennysajat ovat suuntaa antavia Kypsennysaika vaihtelee ainesten paksuuden lämpötilan tuoreuden laadun ja oman makumieltymyksen mukaan Kypsennysaikaan vaikuttaa myös grillin ympärillä olevan ilman lämpötila Usein kannattaa käyttää aluksi täyt...

Страница 45: ...lämpö 77 astetta Lihavartaat 10 min Broileri Broilerivartaat 10 min Broilerin rintapalat 30 min Broilerin koivet 40 min Makkarat 10 min Aloita kypsennys ilman kantta Laita kypsennyksen puolessa välissä kansi päälle Kala Lohimedaljongit 5 min Kasvikset Perunaviipaleet 10 12 min Kesäkurpitsaviipaleet 4 min Herkkusienet 10 min Sivele peruna ja kesäkurpitsaviipaleille öljyä ennen grillausta Mausta suo...

Страница 46: ...evylle Kypsennä 15 30 min eli kunnes kasvikset ovat kypsiä Kääntele kasviksia muutaman kerran kypsymisen aikana Paahtopaisti 1 kg hyvin raakakypsytettyä naudan paahtopaistia 1 rkl öljyä suolaa mustapippuria Kuumenna grilliä 10 min kansi paikallaan Hiero paistin pintaan öljy ja mausteet Aseta paisti kaksinkertaiselle folioarkille ja nosta reunat ylös Työnnä paistiin lihalämpömittari niin että sen k...

Страница 47: ...a grilli Kypsennä kyljyksiä ensin täydellä teholla 4 minuuttia kummaltakin puolelta Vähennä lämpöä ja grillaa vielä noin 6 min Sirottele pintaan tarvittaessa suolaa Lampaankyljykset 8 lampaankyljystä suolaa mustapippuria Marinadi 1 rkl öljyä 2 rkl sitruunamehua 1 tl oreganoa 1 tl rosmariinia 2 murskattua valkosipulin kynttä Sekoita marinadin ainekset ja kääntele kyljykset marinadissa Anna maustua ...

Страница 48: ... sitten teholla 6 8 Hunaja antaa nopeasti väriä joten kääntele vartaita ahkerasti Sirottele kypsille vartaille suolaa ja pippuria Intialaiset broilerivartaat 500 g luutonta broilerin rintaﬁleetä 1 dl maustamatonta ruoanvalmistusjogurttia 2 rkl valmista Tikka currytahnaa 1 rkl öljyä hiukan suolaa Leikkaa broilerinliha mahdollisimman tasaisiksi kuutioiksi Sekoita kulhossa jogurtti mausteet ja öljy S...

Страница 49: ... siksi sijoittaa aina lasten ulottumattomiin Varmista ettei liitosjohto riipu huonosti niin että sii hen pääsee tarttumaan 14 Kytke laite pois päältä ja irrota pistotulppa pistorasiasta aina käytön jälkeen sekä ennen puhdistusta 15 Aseta mahdollinen jatkojohto siten ettei siihen voi kompastua ja näin grilli ei pääse kaatumaan Käytä vain maadoitettua jatkojohtoa Älä anna liitosjohdon koskettaa kuum...

Страница 50: ...rauksista Takuu ei kata tämän seurauksena tuotteeseen tai muuhun kohteeseen tulevia mahdollisia vaurioita Takuu Laitteella on voimassa olevan lain mukainen takuu raaka aine ja valmistusvirheiden varalta Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen Toimita laite tällöin liikkeeseen josta se on ostettu OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh 09 894 6150 www obhnordica...

Страница 51: ...kers from the grill plate Wash the grill plate and drip tray with warm water and dishwaser detergent Dry well Parts of the applience 1 Handle 2 Steam ventilator 3 Lid 4 Grill plate 5 Heating element 6 Drip tray 7 Outlet 8 Handle 9 Temperature regulator 10 Tube 11 Base 12 Foot 13 Stabilization screw 51 7117 m trashbin 1105 indd 51 2006 01 24 10 03 04 ...

Страница 52: ...unit after use Removable driptray Collects fat and ﬂuid from the food The driptray can be covered with foil before grilling but can also be washed in a dishwasher Handle Heat insulated and does not become hot Base In heat resistant plastic Easy to clean Can be placed directly on the table The grill can be used as a tablegrill or heating plate Dome shaped lid with steam ventilator The tight lid kee...

Страница 53: ...properly 3 Put the driptray into the base The driptray is easy to clean if you cover it with foil before use 4 Place the grillplate on the base of the appliance Wipe the grillplate with some cooking oil before use Repeat before each use WARNING Never use fuels such as charcoal combustibles stimulating liquids NOTE Never place any objects for example frying pans plates or similar on the grillplate ...

Страница 54: ...cy and tender meat and the vegetables will be tasty and crispy Read the following instructions carefully before use Grilling ABC Large pieces of meat demands a hotter grill Preheat the grill for 10 minutes with the lid on If you grill smaller fewer pieces you don t need the lid Do not lift the lid without cause during use The heat escapes and the grilling time is prolonged The food should be room ...

Страница 55: ...ent is integrated in the grillplate and can be immersed in water Note Never dip the regulator or contact in water Clean the plate and driptray in warm water and detergent use a soft sponge The opening in the grillplate can be cleaned with a bottlebrush Do not use steel wool pads or metal utensils it might damage the coating Dry the parts well before you store the grill Base and lid Wipe the base a...

Страница 56: ...e grilled thoroughly If the surface of the meat gets brown before it s grilled thoroughly put the lid on and reduce the temperature Chicken and turkey shall be completely done but not dry Well hung ﬁllet can be somewhat red inside then the meat is still juicy and tender Pork should always be well done Check the meat by cutting in it Food Grilling time total Meat Cattle ﬁllet 10 min Lamb chops 6 8 ...

Страница 57: ...g under lid The grilling times are approximate Grilled vegetables 4 potatoes 500 g zucchini 1 big union 4 carrots salt pepper 2 table spoons oil or melted butter Preheat the grill 10 minutes Peel the potatoes carrots and union Half the potatoes and cut the rest of the vegetables in pieces Flavour with pepper and salt and grease with oil or butter Grill for 15 30 minutes to the vegetables are ready...

Страница 58: ...cy and pink inside When the temperature hits 77 degrees the beef is well done 2 Grilling without lid Pork chops 6 chops Marinade 1 tablespoons honey 4 tablespoons soya 2 tea spoons chilli sauce 1 tablespoon oil Heat the marinade ingredients in a saucepan until the honey has melted Place the chops in a dish and pour the marinade Turn the chops Leave the chops in the refrigerator for 2 hours Preheat...

Страница 59: ...ken ﬁllet salt pepper Marinade 3 tablespoons oil 1 tablespoon soya 2 tablespoons honey 2 tablespoons lemon juice Cut the ﬁllet in equal sizes Prepare the marinade in a bowl Mix the chicken with the marinade Let it stand for at least 2 hours in the refrigerator Thread the chicken on wet wooden skewers Grill the skewers for ca 10 minutes at Super Sears setting and after that setting 6 or 8 The honey...

Страница 60: ...hen fan but not directly under it 12 Never store the grill outside in rain 13 Electric appliances are not toys and should be stored out of reach of children Watch out for hanging cord 14 Turn off the appliance and disconnect after use and before cleaning 15 Extension ﬂex should be placed so that you can t stumble on it only use earthed extension The cord can not come in contact with hot parts 16 C...

Страница 61: ...ices are also excluded in such cases Warranty Claim according to valid law Machine stamped receipt shall be enclosed if you wish to make a complaint The appliance shall be returned to the store where it s purchased OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Phone 08 445 79 00 Technical data OBH Nordica 7117 230 V 2200 W With reservation for running changes 61 Disposal of the appliance Legislation ...

Страница 62: ...62 7117 m trashbin 1105 indd 62 2006 01 24 10 03 06 ...

Страница 63: ...7117 m trashbin 1105 indd 63 2006 01 24 10 03 06 ...

Страница 64: ...SV ELI 7117 0106 7117 m trashbin 1105 indd 64 2006 01 24 10 03 06 ...

Результаты поиска

Содержание 7117

Отзывы:

Похожие инструкции для 7117

Бренды по названию

Популярные бренды

OBH Nordica 7117, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 7117

Отзывы:

Похожие инструкции для 7117

Бренды по названию

Популярные бренды