20
- Español -
Pos: 88 /Alle Produkte/Länderkennzeichen/05===Espanol===USA @ 6\mod_1188986008646_0.doc @ 37932 @
Pos: 89 /Alle Produkte/Hinweise zur GAW @ 5\mod_1168260019787_271.doc @ 31666 @
Indicaciones sobre este manual de instrucciones de uso
Antes de utilizar por primera vez el equipo lea las instrucciones de uso y familiarícese con el mismo. Tenga
necesariamente en cuenta las indicaciones de seguridad para garantizar un uso correcto y seguro del equipo.
Guarde cuidadosamente estas instrucciones de uso. Entregue estas instrucciones de uso al nuevo propietario en caso
de cambio de propietario. Todos los trabajos con este equipo sólo se deben ejecutar conforme a estas instrucciones.
Pos: 90 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Lieferumfang @ 6\mod_1196355702321_271.doc @ 41118 @
Volumen de suministro
Pos: 91 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/Lieferumfang Water Trio/Quintet @ 8\mod_1219738459225_271.doc @ 50870 @
Water Trio/Quintet (A)
Ilustración
A
Cantidad Water
Trio
Cantidad Water
Quintet
Descripción
1
1
1
Surtidor de fuente Water Trio / Water Quintet
2 1
1
Transformador
3
1
1
Caja de control de 12 V
4 1
1
Cubierta
protectora
5
1
1
Varilla de tierra
6
6
10
Tubo de prolongación
7
1
1
Emisor manual (incl. batería, tipo CR 20 32)
Pos: 92 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Bestimmungsgemäße Verwendung @ 7\mod_1204017558273_271.doc @ 44543 @
Uso conforme a lo prescrito
Pos: 93 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet USA/Bestimmungsgemäße Verwendung Water Trio-Quintet USA @ 10\mod_1235477790449_271.doc @ 60349 @
La serie de construcción "Water Trio / Water Quintet" que se denomina a continuación equipo es un surtidor de fuente
con iluminación por LED para el emplazamiento fijo. El equipo sólo se puede operar con agua de estanque limpia a
una temperatura del agua entre 4°C a +35°C (39-95°F) y una tensión de servicio de 120 voltios.
Pos: 94 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/Verwendungsmöglichkeiten Water Trio/Quintet @ 8\mod_1219742089993_271.doc @ 51156 @
El equipo se apropia para ser empleado en
estanques para nadar y piscinas (D)
si se cumplen las prescripciones de
construcción nacionales así como en recipientes de agua con un diámetro mínimo de 3 m (10 ft) que se emplacen en
terrazas.
Pos: 95 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung @ 7\mod_1204017506555_271.doc @ 44517 @
Uso no conforme a lo prescrito
Pos: 96 /Alle Produkte/Nicht bestimmungsgemäße Verwendung - Gerät @ 7\mod_1204017770961_271.doc @ 44569 @
En caso de un uso no conforme a lo prescrito y un tratamiento inadecuado, el equipo puede poner en peligro las
personas. En caso de un uso no conforme a lo prescrito expira nuestra garantía así como el permiso de funcionamien-
to general.
Pos: 97 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Sicherheitshinweise @ 6\mod_1196353926316_271.doc @ 40984 @
Indicaciones de seguridad
Pos: 98 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax Eco 1600 12 V USA/Sicherheitshinweise Aquamax Eco 1600 USA @ 9\mod_1233044304229_271.doc @ 59580 @
Indicaciones de seguridad
−
Compruebe si los datos sobre la alimentación de corriente en la placa de datos técnicos de su equipo
coinciden con su conexión a la red.
−
Conecte el equipo sólo a una red de corriente puesta a tierra con interruptor diferencial que responda
a las prescripciones locales o nacionales (p. ej. NEC, UL, CSA, IEC). En caso de dudas póngase en
contacto con un electricista autorizado.
−
No emplee componentes adicionales, cables de prolongación, cables de conexión ni cables adaptado-
res que no estén puestos a tierra.
−
No utilice nunca el equipo mientras hayan personas en el agua.
−
Asegure que las instalaciones dentro y junto al estanque respondan a las directivas de instalación
locales y nacionales. En caso de dudas póngase en contacto con un electricista autorizado.
−
Antes de realizar trabajos en el equipo desconecte todos los polos de la tensión de alimentación.
−
No transporte ni tire nunca el equipo por la línea de conexión.
−
Mantenga secos los extremos de línea, contactos, clavijas de enchufe o puntos de conexión abiertos.
−
No ponga en funcionamiento el equipo si la línea o la caja están dañados.
−
Tienda las líneas de forma que estén protegidas contra posibles daños.
−
No abra nunca el equipo si esto no está descrito en estas instrucciones. Sólo el fabricante puede
realizar reparaciones o sustituir las líneas en el equipo.
ATENCIÓN
Este equipo está prescrito para que funcione en el jardín.
No
emplee el equipo en piscinas, baños de
burbujas, whirlpools, etc.
- Español
-