2
P
os:
2 /
Lam
pe
n/
W
asser
spi
el
te
chni
k/
W
at
er
-T
ri
o/
Q
ui
n
te
t U
S
A
/T
ec
hni
sc
he D
a
ten W
at
er
T
ri
o-
Q
ui
n
te
t
U
S
A
@
10\
m
o
d_12
3547
697
9894
_0.
do
c @
60317 @
Tech
nical Da
ta
Ref
er
ence
v
olt
ag
e
Pr
im
ar
y r
ef
er
en
ce
vo
ltag
e
Secondar
y r
ef
er
ence
vo
ltag
e
Pow
er
consum
pt
ion
Dim
ensions
W
ei
g
ht
Fount
ain hei
g
ht
Cable leng
th
T
ension de
m
esur
e
T
ension de
m
esur
e,
pr
im
air
e
T
ension de
m
esur
e,
secondair
e
Puissance absor
bée
Dim
ensions
Poids
Haut
eur
de
font
aine
Long
ueu
r de
câble
T
ensión a
sig
nada
T
ensión a
sig
nada
pr
im
ar
ia
T
ensión a
sig
nada
secundar
ia
Consum
o de
pot
en
cia
Dim
ensiones
Peso
Alt
ur
a del su
rt
ido
r
Long
itud
del cable
Bem
essun
g
sspannun
g
Bem
essun
g
sspannun
g
pr
im
är
Bem
essun
g
sspannun
g
sek
undä
r
Leist
ungsau
fn
am
e Abm
essun
g
en
G
ew
icht
Font
änenhöhe
Kabelläng
e
Wat
er
T
ri
o
DC 12 V
–
–
–
430 x 300
x 240
m
m
16,
9 x
12 x
9,
5 i
n
4.
5 kg
9,
9 l
b
max. 1.
4 m
max. 4,
5 f
t
8 m
26 f
t
Wat
er
Q
u
in
te
t
DC 12 V
–
–
–
430 x 300
x 240
m
m
16,
9 x
12 x
9,
5 i
n
6.
5 kg
14,
3 l
b
max. 1.
4 m
max. 4,
5 f
t
8 m
26 f
t
Tr
af
o
(tra
n
sfo
rm
er
)
–
A
C
120 V /
60
Hz
DC 12 V
–
150 x 90
x 75
m
m
5,
9 x
3,
6 x 3
i
n
2.
1 kg
4,
6 l
b
–
2 m
/ 0.
5 m
6,
5
ft
/ 1,
6 f
t
12V-
S
te
uerungsbox
(12V control box)
Water
T
rio
DC 12 V
–
–
40 W
215 x 180
x 305
m
m
8,
5 x
7 x
12
in
1.
35 kg
3 l
b
– –
12V-
S
te
uerungsbox
(12V control box)
Wa
te
r Qu
in
te
t
DC 12 V
–
–
50 W
215 x 180
x 305
m
m
8,
5 x
7 x
12
in
1.
35 kg
3,
lb
– –
P
os:
3 /
A
lle
P
rodu
kt
e/
D
um
m
y_
m
od
ul
e/
A
bst
and 18 p
t @
6\
m
od
_11
9635
5593
257_
0.
doc
@
41087 @
P
os:
4 /
Lam
pe
n/
W
asser
spi
el
te
chni
k/
W
at
er
-T
ri
o/
Q
ui
n
te
t U
S
A
/T
a
be
lle S
ym
bo
le W
at
er
T
ri
o-
Q
ui
n
te
t U
S
A
@
10\
m
od
_123
548
2416
914_
0.
doc
@
60535 @
A
tte
nt
io
n!
Read t
he
oper
at
ing instr
uct
ions.
A
tte
nt
io
n !
Lir
e la not
ice
d'
em
ploi.
¡A
tención!
Lea las instr
ucciones
de
uso.
Acht
un
g
!
Lesen Sie die
G
ebr
auc
hs
anw
eisung
.
P
os:
5 /
A
lle
P
rodu
kt
e/
D
um
m
y_
m
od
ul
e/
=
=
=
Q
uer
fo
rm
a
t -
>
H
oc
hf
or
m
at
=
=
=
@
0\
m
od_1
127
7356
2983
8_0.
doc
@
6912 @