background image

 

- FR - 

 

Traduction de la notice d'emploi originale 

 

Remarques relatives à cette notice d'emploi 

Bienvenue chez OASE Living Water. Avec l'acquisition du produit, 

Profilux LED

 vous avez fait le bon choix. 

Avant la première utilisation de l'appareil, lire attentivement cette notice d'emploi et se familiariser avec l'appareil. Tous 
les travaux effectués avec et sur cet appareil devront être exécutés conformément aux directives ci-jointes. 
Respecter impérativement les consignes de sécurité relatives à une utilisation correcte et en toute sécurité. 
Conserver soigneusement cette notice d'emploi. Lors d'un changement de propriétaire, prière de transmettre égale-
ment cette notice d'emploi. 

 

Utilisation conforme à la finalité 

Le projecteur Profilux LED, appelé ci-après appareil, est réservé à une utilisation avec des installations à jet d'eau et 
des bassins, et pour une température de l'eau allant de +4°C à +35°C, ainsi que pour une profondeur d'immersion de 4 
mètres. 
Le projecteur peut être également mis en place au sec. 

Attention :

 le projecteur ne peut pas être utilisé avec des 

prises de courant à variateur (non variable). 

 

Attention ! 

Utiliser l'appareil uniquement avec le transformateur de sécurité UST 150 de la société OASE ou avec un 

autre appareil d'alimentation conforme aux prescriptions de sécurité. 

 

Utilisation non conforme à la finalité 

En cas d'utilisation non conforme à la finalité et de manipulation non appropriée de cet appareil, des risques pour les 
personnes peuvent en résulter. Toute utilisation non conforme à la finalité entraîne l'annulation de notre responsabilité 
ainsi que celle de l'autorisation d'exploitation générale. 

 

Consignes de sécurité 

Toutefois des situations à risque pour les personnes ou les biens peuvent survenir avec cet appareil lorsque celui-ci 
est utilisé de manière non appropriée, voire non conforme à sa finalité ou lorsque les informations de sécurité ne sont 
pas respectées. 

Cet appareil est utilisable par des mineurs de moins de 8 ans ainsi 
que par des personnes souffrant d'un handicap mental ou plus géné-
ralement par des personnes manquant d'expérience : dans ces situa-
tions cependant un adulte averti devra être présent, qui renseignera 
le mineur ou la personne fragilisée concernée sur le bon emploi de 
ce matériel. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Ne 
pas laisser un enfant sans surveillance pour le nettoyage ou l'entre-
tien. 

La combinaison d'eau et d'électricité peut entraîner des dangers sérieux pour la santé et la vie des personnes lors 
d'une utilisation avec des raccordements non conformes ou une utilisation inappropriée. 
Attention ! Danger d'électrocution. Veiller à ce que les points de branchement de câble soient maintenus au sec. 
Protéger le câble de raccordement afin qu'il ne soit pas endommagé. N'employer que des câbles réservés à une 
utilisation en extérieur. La section des lignes de raccordement du secteur ne doit pas être inférieure à celle des câbles 
souples sous caoutchouc portant l'identification H05RN-F. Les câbles de rallonge doivent être conformes à DIN VDE 
0620. N'employer les lignes qu'en état déroulé. Les installations électriques des étangs de jardins et des bassins 
doivent correspondre aux règlements d'installation internationaux et nationaux. Comparer les données électriques du 
réseau d'alimentation avec celles indiquées sur la plaque signalétique. 
Ne pas utiliser l'appareil avec un câble ou un carter défectueux ! Retirer la prise secteur ! Ne pas porter ni tirer l'appa-
reil par le câble de raccordement. 

Attention !

 Utiliser l'appareil exclusivement avec un transformateur de sécurité UST 150 de la société OASE (non 

compris dans les fournitures). Placer le transformateur de sécurité à l'abri de toute inondation et à une distance mini-
mum de 2 m par rapport au bord du bassin. Ne jamais ouvrir le carter de l'appareil ou des parties y appartenant si cela 
n'est pas expressément indiqué dans la notice d'emploi. Toujours retirer la prise secteur de tous les appareils se 
trouvant dans l'eau et de cet appareil avant de procéder à des travaux sur cet appareil ! En cas de questions et de 
problèmes, prière de vous adresser à un électricien et ce, pour votre propre sécurité ! 

Réglage de température automatique 

Afin de garantir une exploitation en toute sécurité, le projecteur réduit continuellement la puissance absorbée et l'inten-
sité lumineuse dès que la température maximale autorisée est atteinte. 

- FR 

13308-11-13_GA_Profilux LED.pdf   9

25.11.2013   10:48:54

Содержание Profilux LED

Страница 1: ...DE Gebrauchsanleitung GB Operating instructions FR Notice d emploi ES Instrucciones de uso Profilux LED 13308 11 13_GA_Profilux LED pdf 1 25 11 2013 10 48 52 ...

Страница 2: ...Rated voltage Power consumption Light angle FR Dimensions Tension nominale Consommation Équerre de projection ES Dimensiones Tensión nominal Consumo de potencia Ángulo de iluminación 160 x 160 x 100 mm 12 V AC 24 V DC 10 W 20 13308 11 13_GA_Profilux LED pdf 2 25 11 2013 10 48 54 ...

Страница 3: ...g Bulbs Retaining ring gasket Glass Top section Swivel bracket FR Carter Ampoule Bague de support joint Vitre en verre Partie supérieure Étrier pivotant ES Caja Elemento luminiscente Anillo de soporte empaque Cristal Parte superior Estribo basculante 13308 11 13_GA_Profilux LED pdf 3 25 11 2013 10 48 54 ...

Страница 4: ...4 13308 11 13_GA_Profilux LED pdf 4 25 11 2013 10 48 54 ...

Страница 5: ...urden und die daraus resultierenden Gefah ren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden Die Kombination von Wasser und Elektrizität kann bei nicht vorschriftsmäßigem Anschluss oder unsachgemäßer Handhabung zu ernsthafter Gefahr für Leib und Leben führen Achtung Gefahr elektrischer Stromschläge...

Страница 6: ... Oberteil lösen Beachten Sie dass keine Feuchtigkeit in das Gerät gelangt Oberteil und Glasscheibe abnehmen und ggf reinigen Die Steckverbindung lösen und große Klammer auf der flachen Seite des Steckers öffnen 3 das Leuchtmittel entnehmen Wichtig Es dürfen nur Original Leuchtmittel der Firma OASE verwendet werden Neues Leuchtmittel einsetzen Bitte achten Sie darauf dass die Aussparung außen am Ha...

Страница 7: ...s they are supervised or instructed on how to use the unit safely and are able to understand the potential haz ards Do not allow children to play with the unit Do not allow children to clean or maintain the unit without close supervision The combination of water and electricity can lead to danger to life and limb if the unit is incorrectly connected or misused Attention Danger of electric shock En...

Страница 8: ...isconnect the power Undo the screw connection of the top section Ensure that no moisture can enter the unit Remove and clean the top and the glass Disconnect the plug connector and open the large bracket on the flat side of the plug 3 remove the bulb Important Only original bulbs from OASE may be used Insert the new bulb Note that the recess at the outside of the retaining ring is inserted via the...

Страница 9: ...ant un adulte averti devra être présent qui renseignera le mineur ou la personne fragilisée concernée sur le bon emploi de ce matériel Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil Ne pas laisser un enfant sans surveillance pour le nettoyage ou l entre tien La combinaison d eau et d électricité peut entraîner des dangers sérieux pour la santé et la vie des personnes lors d une utilisation ave...

Страница 10: ...pour la partie supérieure Veiller à ce qu aucune humidité ne pénètre dans l appareil Retirer la partie supérieure et la vitre et les nettoyer le cas échéant Desserrer le raccordement à fiche et ouvrir la grande fixation sur le côté plat de la fiche 3 retirer l ampoule Important N employer que des ampoules d origine de la société OASE Insérer la nouvelle ampoule Veiller à ce que l encoche extérieur...

Страница 11: ...o y han entendido los peligros que se pueden producir Los niños no deben jugar con el equipo Los niños no deben limpiar ni mantener el equipo sin supervisión En caso de contacto con agua y electricidad puede conllevar una conexión no conforme a lo prescrito o una manipula ción inadecuada a graves peligros para el cuerpo y la vida Atención Peligro de choques eléctricos Tenga en cuenta que los lugar...

Страница 12: ...erior Tenga precaución de que no entre humedad en el equipo Quite la parte superior y el cristal y límpie los si fuera necesario Suelte la unión de enchufe abra la grapa grande en el lado plano de la clavija 3 y saque el elemento luminiscente Importante Sólo se deben emplear los elementos luminiscentes originales de la empresa OASE Coloque el nuevo elemento luminiscente Tenga en cuenta que la enta...

Страница 13: ...operating instructions FR Imperméable aux poussières Etanche à l eau jusqu à une profondeur de 4 m La distance minimale par rapport à l objet éclairé doit être de 0 5 m Remplacer impérati vement chaque vitre en verre fendue Classe de protection III A protéger du rayon nement solaire direct Ne jamais regarder directe ment dans le faisceau lumineux Ne pas recycler dans les ordures ménagères Attentio...

Страница 14: ...14 Pos 1 27580 2 13371 3 27581 4 27582 5 50492 12 V 5 50493 24 V 13308 11 13_GA_Profilux LED pdf 14 25 11 2013 10 48 55 ...

Страница 15: ...13308 11 13_GA_Profilux LED pdf 15 25 11 2013 10 48 55 ...

Страница 16: ...OASE GmbH www oase livingwater com Tecklenburger Straße 161 48477 Hörstel Germany 13308 11 13 13308 11 13_GA_Profilux LED pdf 16 25 11 2013 10 48 55 ...

Отзывы: