30
- SK -
Sou
č
ásti podléhající opot
ř
ebení
Filtra
č
ní p
ě
ny, ventilové gumi
č
ky a filtra
č
ní sá
č
ek jsou sou
č
ásti, podléhající opot
ř
ebení a nevztahuje se na n
ě
záruka.
Pos: 244 /Pumpen/Schlammsauger/Pondomatic/Lagern Pondomatic @ 0\mod_1125577920640_541.doc @ 1395
Uložení
Vypustit sb
ě
rnou nádobu a vy
č
istit p
ř
ístroj. Skladovat v suchém prostoru p
ř
i teplotách nad bodem mrazu mimo dosah
d
ě
tí.
Pos: 245 /Alle Produkte/Entsorgung - gem. Bestimmungen/Fachhändler @ 0\mod_1125578523312_541.doc @ 1419
Likvidace
P
ř
ístroj se musí zlikvidovat podle národních zákonných ustanovení. Informujte se u Vašeho odborného prodejce.
Pos: 246 /Pumpen/Schlammsauger/Pondomatic/Störung Pondomatic @ 0\mod_1125579091015_541.doc @ 1491
Poruchy
Porucha P
ř
í
č
ina Odstran
ě
ní
Odtoková
hadice je nesprávn
ě
namontovaná
Uzavírací klapka musí být na volném konci
odtokové hadice
P
ř
ístroj nesaje
Výškový rozdíl mezi hladinou vody a p
ř
ístrojem
je p
ř
íliš velký
P
ř
ístroj by m
ě
l být postaven na úrovni hladiny
vody
V p
ě
novém filtru, v sací trubce nebo v sací
hadici se usadila ne
č
istota
Odstranit ne
č
istoty
P
ř
ístroj ztrácí výkon
V oblasti uzavírací klapky na odtokové hadici se
usadila ne
č
istota, takže tato t
ě
sn
ě
nezavírá
Odstranit ne
č
istoty
Sb
ě
rná nádoba se nem
ů
že vyprazd
ň
ovat
Položit odtokovou hadici tak, aby na ní nebyla
žádná zalomená místa. Odtokovou hadici
položit pokud možno v lehkém spádu. V p
ř
ístroji
nesmí po vyprázdn
ě
ní z
ů
stat stát tém
ěř
žádná
voda
Sb
ě
rná nádoba se nevypouští a p
ř
ístroj se po
p
ř
estávce pro vypoušt
ě
ní ihned op
ě
t vypne
Sb
ě
rná nádoba a odtoková hadice jsou
zne
č
išt
ě
né
Odstranit ne
č
istoty
Malý sací výkon
Č
ím více trubek se použije, tím v
ě
tší je t
ř
ecí
odpor v trubkách. Sací výkon klesá.
Pro zlepšení sacího výkonu:
Sací vedení držet pokud možno naplocho
Odstranit zp
ě
tnou klapku na trysce
Pos: 247 /Alle Produkte/15===SK=== @ 0\mod_1126476838341_0.doc @ 4720
Pos: 248 /Alle Produkte/Hinweise zur GAW @ 5\mod_1168260019787_571.doc @ 31676
Pokyny k tomuto Návodu na použitie
Pred prvým použitím si prosím pre
č
ítajte Návod na použitie a zoznámte sa so zariadením. Bezpodmiene
č
ne
dodržiavajte bezpe
č
nostné pokyny pre správne a bezpe
č
né používanie.
Prosím tento Návod na použitie starostlivo uschovajte! Pri zmene vlastníka odovzdajte i Návod na použitie. Všetky
práce s týmto prístrojom smú by
ť
vykonávané len pod
ľ
a priloženého návodu.
Pos: 249 /Pumpen/Schlammsauger/Pondovac/Bestimmungsgemäße Verwendung Pondovac @ 6\mod_1187005680328_571.doc @ 37349
Použitie v súlade s ur
č
eným ú
č
elom
Pondovac,
ď
alej nazývaný prístroj, je vysáva
č
kalu pre odsávanie rybni
č
ného bahna. Prístroj sa nesmie používat bez
dozoru. Môže byt použitý tiež ako vysáva
č
pre vysávanie suchých ne
č
istôt.
Pos: 250 /Alle Produkte/Nicht bestimmungsgem. Verwendung @ 0\mod_1125572367359_571.doc @ 1180
Použitie v rozpore s ur
č
eným ú
č
elom
Pri používaní v rozpore s ur
č
eným ú
č
elom a pri nesprávnej manipulácii môže by
ť
tento prístroj zdrojom
nebezpe
č
enstva pre osoby. Pri používaní v rozpore s ur
č
eným ú
č
elom zaniká z našej strany záruka a všeobecné
prevádzkové povolenie.
Pos: 251 /Alle Produkte/CE-Herstellererklärung Pumpen @ 0\mod_1125572816203_571.doc @ 1204
CE Prehlásenie výrobcu
V zmysle smernice ES k elektromagnetickej kompatibilite (89/336/EWG) a smernice k nízkemu napätiu (73/23/EWG)
prehlasujeme zhodu. Boli použité nasledujúce harmonizované normy:
Pos: 252 /Pumpen/Schlammsauger/Alle Pumpen/Schlammsauger/EN-Normen Schlammsauger @ 1\mod_1128504011341_0.doc @ 7316
EN 60335-1, EN 60335-2-2, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Pos: 253 /Alle Produkte/Unterschrift Hanke @ 0\mod_1126881079296_571.doc @ 5756
Podpis:
Pos: 254 /Alle Produkte/Sicherheitshinweise @ 6\mod_1174479103986_571.doc @ 33746
Bezpe
č
nostné pokyny
Firma skonštruovala tento prístroj pod
ľ
a aktuálneho stavu techniky a pod
ľ
a jestvujúcich bezpe
č
nostných predpisov. Aj
napriek tomu môže tento prístroj byt’ zdrojom nebezpe
č
enstva pre osoby a vecné hodnoty, pokia
ľ
je používaný
nesprávne resp. v rozpore s ur
č
eným ú
č
elom alebo pokia
ľ
nie sú dodržiavané bezpe
č
nostné predpisy.
Z bezpe
č
nostných dôvodov nesmú deti a mladiství mladší ako 16 rokov a osoby, ktoré nemôžu rozozna
ť
možné nebezpe
č
enstvo, alebo nie sú oboznámené s týmto Návodom na použitie, tento prístroj používa
ť
!
Pos: 255 /Alle Produkte/Die Kombination von Wasser und Elek. Pondomatic @ 0\mod_1126090502515_571.doc @ 2218
- SK -
Содержание Pondovac
Страница 47: ......