16
- I -
Anomalias
Anomalia
Causa
Remédio
Montagem incorrecta da mangueira de descar-
ga
A válvula deve encontrar-se na extremidade
livre da magueira
O aparelho não aspira
Excesso de diferença de nível entre a água e o
aparelho
O aparelho deve ser posicionado, preferen-
cialmente, ao nível da água
Filtro (espuma), tubo de sucção ou canal de
sucção entupido
Eliminar o entupimento
A potência vai baixando
Presença de sujidade na zona da válvula
(mangueira de descarga) de maneira que esta
deixa de fechar totalmente
Eliminar a sujidade
O depósito não se pode esvaziar
Montar e colocar a mangueira de descarga de
maneira que não seja estrangulada. Colocar a
mangueira de descarga, de preferência, com
ligeira inclinação. Após o vazamento, não pode
haver água no depósito (com excepção de
pequena quantidade).
O depósito colector não se esvazia e o
aparelho desliga imediatamente após a pausa
de descarga
Depósito colector e mangueira de descarga
entupidos
Eliminar o entupimento
Falta de poder de sucção
Quanto maior o número de tubos utilizados,
maior a resistência de atrito no interior deles. A
potência de sucção decresce.
Para aumentar a potência de sucção:
Evitar pontos de subida na colocação do tubo
de sucção
Tirar a válvula de retenção do bico
Pos: 111 /Alle Produkte/07===I=== @ 0\mod_1126476375773_0.doc @ 4528
Pos: 112 /Alle Produkte/Hinweise zur GAW @ 5\mod_1168260019787_331.doc @ 31668
Avvertenze relative a queste istruzioni
Prima del primo impiego leggete attentamente le istruzioni per conoscere l'apparecchio. Osservate assolutamente le
avvertenze per la sicurezza per un utilizzo corretto e sicuro.
Siete pregati di conservare accuratamente queste istruzioni! In caso di cambio del proprietario consegnategli le istru-
zioni. Tutti i lavori con questo apparecchio vanno eseguiti seguendo esclusivamente le presenti istruzioni.
Pos: 113 /Pumpen/Schlammsauger/Pondovac/Bestimmungsgemäße Verwendung Pondovac @ 6\mod_1187005680328_331.doc @ 37341
Impiego conforme allo scopo previsto
Pondovac, chiamato di seguito apparecchio, è un aspiratore di fango per aspirare fango di stagno. L'apparecchio non
va fatto funzionare senza sorveglianza. Esso può venire impiegato anche come aspiratore a secco.
Pos: 114 /Alle Produkte/Nicht bestimmungsgem. Verwendung @ 0\mod_1125572367359_331.doc @ 1172
Impiego non conforme allo scopo previsto
Questo apparecchio può essere pericoloso per le persone in caso di impiego non conforme allo scopo previsto e di
trattamento non idoneo. In caso di impiego non conforme a quello previsto decade la garanzia da parte nostra nonché
il permesso generale d'esercizio.
Pos: 115 /Alle Produkte/CE-Herstellererklärung Pumpen @ 0\mod_1125572816203_331.doc @ 1196
Dichiarazione CE del produttore
Dichiariamo la conformità ai sensi della direttiva CE direttiva CEM (89/336/CEE) nonché della direttiva per bassa
tensione (73/23/CEE). Sono state applicate le seguenti norme armonizzate:
Pos: 116 /Pumpen/Schlammsauger/Alle Pumpen/Schlammsauger/EN-Normen Schlammsauger @ 1\mod_1128504011341_0.doc @ 7308
EN 60335-1, EN 60335-2-2, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Pos: 117 /Alle Produkte/Unterschrift Hanke @ 0\mod_1126881079296_331.doc @ 5748
Firma:
Pos: 118 /Alle Produkte/Sicherheitshinweise @ 6\mod_1174479103986_331.doc @ 33738
Avvertenze per la sicurezza
La ditta
OASE
ha costruito questo apparecchio utilizzando tecniche avanzate nel rispetto delle norme di sicurezza
vigenti. Ciononostante questo apparecchio può causare pericoli per persone e beni materiali se esso viene usato in
modo non idoneo o non conforme allo scopo previsto o se non vengono osservate le avvertenze per la sicurezza.
Per motivi di sicurezza bambini e minori di 16 anni nonché persone che non possono riconoscere possibili
pericoli o non conoscono queste istruzioni non possono usare questo apparecchio!
Pos: 119 /Alle Produkte/Die Kombination von Wasser und Elek. Pondomatic @ 0\mod_1126090502515_331.doc @ 2210
La combinazione di acqua ed elettricità può provocare pericoli mortali in caso di allacciamento non conforme alla
norma oppure di utilizzo non idoneo. Usate l'apparecchio solo se non ci sono persone in acqua! Prima di mettere le
mani nell'acqua staccare sempre le spine elettriche di tutti gli apparecchi che si trovano nell'acqua. Confrontate i dati
elettrici dell'alimentazione di corrente con la targhetta del tipo sulla confezione oppure sull'apparecchio. Assicuratevi
che l'apparecchio sia protetto tramite un dispositivo di protezione contro correnti di guasto con un valore di corrente di
guasto di non più di 30 mA. Usate l'apparecchio solo se allacciato ad una presa installata secondo le norme. Tutti i
punti di allacciamento e le spine elettriche vanno tenuti asciutti! Non impiegare o lasciare l'apparecchio sotto la piog-
gia. Installate la linea elettrica di allacciamento protetta in modo da escludere danneggiamenti. Usate solo cavi che
sono consentiti per l'impiego all'esterno. Non portate o tirate l'apparecchio tramite il cavo di allacciamento! L'apparec-
- I -
Содержание Pondovac
Страница 47: ......
