![background image](http://html1.mh-extra.com/html/oase/biotec-5-1/biotec-5-1_operating-instructions-manual_3140427035.webp)
35
Тщательно
храните
данное
руководство
!
При
передаче
прибора
другому
лицу
,
передайте
ему
также
и
руководство
по
эксплуатации
.
Все
работы
с
данным
прибором
разрешается
выполнять
только
в
соответствии
с
руководством
.
Соприкосновение
воды
с
электричеством
при
подключении
не
по
инструкции
и
при
ненадлежащем
обращении
может
привести
к
серьезной
опасности
для
здоровья
и
жизни
.
Прежде
чем
погрузить
руки
в
воду
,
обязательно
отсоедините
сетевые
штекеры
всех
расположенных
в
воде
приборов
.
Электромонтаж
в
садовых
прудах
должен
соответствовать
международным
национальным
инструкциям
по
монтажу
.
Никогда
не
открывайте
корпус
прибора
или
принадлежащие
к
нему
части
,
если
в
руководстве
по
эксплуатации
нет
исключительных
указаний
!
Технические
изменения
на
приборе
производить
запрещается
.
Используйте
только
запасные
части
и
принадлежности
-
оригиналы
.
Ремонт
поручайте
только
авторизованным
сервисным
центрам
.
Никогда
не
фильтруйте
никакую
жидкость
кроме
воды
!
Фильтр
ни
в
коем
случае
не
должен
переливаться
.
Имеется
опасность
опорожнения
пруда
.
При
возникновении
вопросов
и
проблем
обращайтесь
для
Вашей
собственной
безопасности
к
специалисту
!
Монтаж
Уложите
сточную
трубу
для
выпуска
воды
в
пруд
и
шланг
для
стока
грязи
в
канализацию
или
на
цветочную
грядку
(8)
с
достаточным
уклоном
.
Устанавливайте
прибор
,
чтобы
он
ни
в
коем
случае
не
смог
затопиться
,
на
расстоянии
не
менее
2
м
от
края
пруда
(7),
на
прочное
и
ровное
основание
.
Обеспечьте
беспрепятственный
доступ
к
крышке
,
чтобы
можно
было
выполнять
работы
на
приборе
.
Во
избежание
потерь
давления
шланговое
соединение
укладывать
по
возможности
коротким
,
с
наибольшим
возможным
внутренним
диаметром
,
без
изгибов
и
в
защищенном
виде
,
а
ступенчатый
шланговый
наконечник
(2)
отпилить
в
зоне
соответствующей
маркировки
.
Шланг
подвода
воды
надеть
на
открытый
ступенчатый
шланговый
наконечник
и
зафиксировать
шланговым
зажимом
.
Плоское
уплотнение
надеть
на
резьбу
ступенчатого
шлангового
наконечника
,
резьбу
ступенчатого
шлангового
наконечника
просунуть
через
впуск
воды
,
кольцо
круглого
сечения
изнутри
надеть
на
резьбу
,
входное
сопло
изнутри
прикрутить
к
ступенчатому
шланговому
наконечнику
,
чтобы
отверстие
показывало
вниз
.
Второй
впуск
воды
с
закрытым
шланговым
наконечником
перекрыть
(
за
исключением
монтажа
прибора
предварительной
коротковолновой
УФ
-
очистки
фирмы
OASE
,
например
,
прибора
«Bitron»).
Шланг
уложить
,
чтобы
он
не
смещался
и
не
перегибался
,
подключить
его
к
насосу
.
В
обычном
режиме
фильтрации
сток
грязи
должен
быть
перекрыт
заглушкой
.
Но
чтобы
осуществить
постоянное
подключение
шланга
2"
к
стоку
грязи
,
открутить
заглушку
от
стока
грязи
,
накидную
гайку
надеть
на
шланговый
наконечник
2",
надеть
шланг
и
зафиксировать
шланговым
зажимом
,
плоское
уплотнение
вставить
в
накидную
гайку
,
а
шланговый
наконечник
2"
с
накидной
гайкой
крепко
прикрутить
к
стоку
грязи
.
В
качестве
опции
Вы
можете
к
подводу
свежей
воды
(1)
осуществить
постоянное
подключение
Ѕ
“
для
садового
шланга
,
а
к
подводу
воздуха
для
обогащения
кислородом
–
аэратор
«AQUA-OXY 400»
фирмы
OASE
.
Пуск
в
эксплуатацию
Перед
пуском
в
эксплуатацию
проверьте
,
все
ли
закрыты
зажимы
на
внутренней
крышке
.
Через
камеры
,
предназначенные
для
подачи
прудовых
добавок
,
можно
подавать
такие
добавки
,
как
стартер
фильтрации
,
в
фильтр
и
пруд
(
опционально
).
Включите
насос
.
Указание
:
Фильтр
«Biotec» -
биологическая
фильтрационная
система
.
При
новом
монтаже
она
требует
несколько
недель
,
пока
наступит
полный
биологический
эффект
.
Очистка
и
уход
Перед
этим
соблюдайте
указания
по
технике
безопасности
!
Чистку
прибора
производите
только
по
мере
необходимости
,
для
оптимального
развития
биологии
фильтрации
не
используйте
никаких
химических
моющих
веществ
,
так
как
они
умерщвляют
бактерии
в
фильтровальных
губках
.
Немедленно
производите
чистку
фильтрационной
системы
,
когда
поплавок
индикации
уровня
воды
станет
виден
снаружи
.
Насос
выключите
,
а
крышку
прибора
откройте
.
Чистка
фильтровальных
губок
Для
механической
чистки
фильтровальных
губок
потянуть
за
очистные
ручки
и
несколько
раз
«
прокачать
»
ни
слишком
крепко
,
ни
слишком
быстро
(3).
При
необходимости
открутить
заглушку
от
стока
грязи
,
открыть
запорный
шибер
(4),
чтобы
полностью
вытекла
вода
,
запорный
шибер
снова
перекрыть
,
процесс
чистки
при
необходимости
повторить
2-3
раза
.
Если
необходимо
,
вынуть
фильтровальные
губки
и
промыть
чистой
водой
.
Для
этого
сильно
надавите
на
фиксатор
очистных
ручек
в
сторону
,
чтобы
разъединить
соединение
с
внутренней
крышкой
.
Зажимы
на
внутренней
крышке
ослабить
,
а
крышку
снять
.
Фильтровальные
губки
снять
с
держателя
губок
(6);
емкость
,
внутреннюю
крышку
,
крышку
и
фильтровальные
губки
начисто
промыть
чистой
водой
под
шлангом
.
Очищенные
фильтровальные
губки
снова
вставить
в
держатели
губок
(
зеленую
фильтровальную
губку
на
черный
держатель
губок
).
Ручки
держателей
губок
снизу
протянуть
через
шлицы
во
внутренней
крышке
,
чтобы
держатели
губок
зафиксировались
.
Внутреннюю
крышку
вставить
в
емкость
фильтра
,
все
зажимы
откинуть
вверх
,
установить
крышку
фильтра
и
включить
насос
.
Если
после
промывки
поплавок
сигнализатора
уровня
воды
будет
все
еще
показывать
загрязнение
от
средней
до
сильной
степени
,
установить
новые
фильтровальные
губки
.
Чистка
сигнализатора
уровня
воды
Сигнализатор
уровня
воды
повернуть
примерно
на
30°
против
направления
движения
часовой
стрелки
(5)
и
вытянуть
из
внутренней
крышки
.
Заглушку
и
поплавок
удалить
из
корпуса
сигнализатора
уровня
воды
и
промыть
чистой
водой
.
Снова
установить
в
обратном
порядке
так
,
чтобы
поплавок
мог
свободно
перемещаться
в
корпусе
.
Хранение
зимой
При
температуре
воды
менее
+8 °C
или
не
позднее
ожидаемых
заморозков
прибор
необходимо
снять
с
эксплуатации
.
Прибор
опорожнить
,
основательно
прочистить
и
проверить
на
наличие
повреждений
.
Удалить
и
почистить
все
фильтровальные
вкладыши
,
хранить
их
в
сухом
и
незамерзающем
помещении
.
Место
хранения
не
RUS
Содержание Biotec 5.1
Страница 4: ...8 7 6 5 3 1 4 2 1...
Страница 32: ...32 8 2 7 2 OASE Bitron 2 2 2 1 OASE AQUA OXY 400 Biotec 3 4 2 3 6 30 5 8 C BG...
Страница 33: ...33 Biotec 5 1 10 1 8 C OASE 16 8 2 7 2 OASE Bitron 2 1 1 2 OASE AQUA OXY 400 Biotec 60 1 3 UA BG...
Страница 34: ...34 3 4 2 3 6 5 30 8 C Biotec 5 1 10 1 8 C OASE 60 1 3 RUS UA...
Страница 35: ...35 8 2 7 2 OASE Bitron 2 2 2 1 AQUA OXY 400 OASE Biotec 3 4 2 3 6 30 5 8 C RUS...
Страница 36: ...36 Biotec5 1 10 1 8 C OASE 16 8 2 7 2 O Bitron 2 2 2 1 1 2 OASE AQUA OXY400 Biotec 60 1 3 RC RUS...
Страница 37: ...37 3 4 2 3 6 30 5 8 C Biotec5 1 10 1 8 C OASE 16 8 2 7 2 6 1 60 JP RC...
Страница 38: ...38 O Bitron OASEUVC 2 2 2 1 1 2 OASE AQUA OXY400 Biotec 3 4 2 3 6 30 5 8 C 1m3 60cm JP...
Страница 40: ......