TELECOMANDO (IT)
Puntare il telecomando sul lato frontale del faro e selezionare la funzione desiderata. Il sensore
(1)
del telecomando è
posto al suo interno.
Remote control (UK)
Point the remote control to the front side of the solar lamp and select the desired funcionn. The remote control receiver sensor (1) is
placed inside the solar lamp
Télécommande (FR)
Pointez la télécommande vers l'avant de la lampe solaire et sélectionnez la fonction souhaitée. Le capteur du récepteur de télécommande
(1) est placé à l'intérieur de la lampe solaire
Control remoto (ES)
Apunte el control remoto hacia la parte frontal de la lámpara solar y seleccione la función deseada. El sensor del receptor del control
remoto (1) se coloca dentro de la lámpara solar
Fernbedienung (DE)
Richten Sie die Fernbedienung auf die Vorderseite der Solarlampe und wählen Sie die gewünschte Funktion aus. Der
Fernbedienungsempfängersensor (1) befindet sich in der Solarlampe
Controle remoto (POR)
Aponte o controle remoto para a frente da lâmpada solar e selecione a função desejada. O sensor do receptor do controle remoto (1) é
colocado dentro da lâmpada solar
Τηλεχειριστήριο (
GR)
Τοποθετήστε το τηλεχειριστήριο στην μπροστινή πλευρά της ηλιακής λυχνίας και επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία. Ο αισθητήρας του
δέκτη τηλεχειριστηρίου (1) τοποθετείται στο εσωτερικό της ηλιακής λάμπας
ON Acceso / Switch ON / Allumer / Encendido /
Ein / Ligar / ενεργοποιημένη
OFF Spento / Switch OFF / Eteindre / Apagar /
Aus / Desligar / σβήνω
100% Luminosità 100% / Brightness 100% / Luminositè 100% / Brillo 100%
Helligkeit 100% / Brilho 100% / Φωτεινότητα 100%
75%
Luminosità 75% / Brightness 75% / Luminositè 75% / Brillo 75%
Helligkeit 75% / Brilho 75% / Φωτεινότητα 75%
50% Luminosità 50% / Brightness 50% / Luminosité 50% / Brillo 50%
Helligkeit 50% / Brilho 50% / Φωτεινότητα 50%
25%
Luminosità 25% / Brightness 25% / Luminosité 25% / Brillo 25%
Helligkeit 25% / Brilho 25% / Φωτεινότητα 25%
AUTO Funzione modo automatico / Automatic mode function / Fonction mode automatique
Función de modo automático / Automatikmodusfunktion / Automatikmodusfunktion
3H Temporizzazione a 3 ore / Timing 3 h / Timing 3 h / Sincronización 3h /
Zeitliche Koordinierung 3h / Cronometragem 3h / συγχρονισμός 3h
6H Temporizzazione a 5 ore / Timing 5 h / Timing 5 h / Sincronización 5h /
Zeitliche Koordinierung 5h / Cronometragem 5h / συγχρονισμός 5h
9H Temporizzazione a 8 / Timing 8 h / Timing 8 h / Sincronización 8h /
Zeitliche Koordinierung 8h / Cronometragem 8h / συγχρονισμός 8h
Funzione attivabile nei giorni piovosi o nuvolosi / Function settable on rainy or cloudy days / Fonction réglable les
jours pluvieux ou nuageux / Función configurable en días lluviosos o nublados / Funktion an regnerischen oder
wolkigen Tagen einstellbar / Função configurável em dias chuvosos ou nublados / Função configurável em dias
chuvosos ou nublados.
8
