O.N 23.8757.41 Скачать руководство пользователя страница 2

 
 

DESCRIZIONE (IT) 

Questo  faro  possiede  un  pannello  fotovoltaico  che  converte  la  luce  solare  in  di  energia  elettrica.    Durante  il  giorno 
l'elettricità  convertita  viene  immagazzinata  ed  inviata  alle  batterie.  Di  notte    il  faro  è  in  grado  di  funzionare  in  modo 
automatico,  grazie  alle  batterie  che  si  saranno  caricare  durante  il  giorno.  Grazie  al    controller  ad  alta  efficienza  con 
tecnologia  MPPT presente nel pannello solare,  quest’ultimo è in grado di ricaricare la  batteria del faro anche in giornate 
con meno luce solare (come in inverno) o in giornate con cielo coperto, garantendone il funzionamento per  tutto l’anno. 
(Funzione           sul telecomando) 
 

DESCRITPION (UK) 

The  solar  light  has  a  solar  panel  that  converts  sunlight  into  electricity.  During  the  day,  the  converted  electricity  is  stored  in  the 
rechangeable batteries. At the night, the solar light is automatically powered by the batteries using the electricity stored during the day.  
The  solar  panel  is  provided  with  an  high  efficiency  MPPT  controller  able  to  recharge  the  batteries    also  in  less  sunluight  days  (like  in 
winter) or in cloudly days,  ensuring its operation throughout the year. (remote control mode            ) 

 

DESCRIPTION (FR) 

La  lumière  solaire  a  un  panneau  solaire  qui  convertit  la  lumière  du  soleil  en  électricité.  Pendant  la  journée,  l'électricité  convertie  est 
stockée dans les batteries remplaçables. La nuit, la lumière solaire est alimentée par les batteries en utilisant l'électricité stockée pendant 
la journée. Le panneau solaire est équipé d'un contrôleur MPPT à haute efficacité capable de recharger les batteries également en moins 
de jours ensoleillés (comme en hiver) ou par temps nuageux, assurant son fonctionnement tout au long de l'année.

  

(

mode télécommande          ) 

 
DESCRIPCIÓN (ES) 

Este faro tiene un panel fotovoltaico que convierte la luz solar en electricidad. Durante el día, la electricidad convertida se almacena y se 
envía a las baterías. Por la noche, el faro puede funcionar gracias a las baterías que se cargarán durante el día. Gracias al controlador de 
alta eficiencia con tecnología MPPT presente en el panel solar, este último puede recargar la batería del faro incluso en días con menos 
luz solar (como en invierno) o en días con cielos nublados, asegurando su funcionamiento durante todo el día. año. 
 (modo de control remoto           ) 

 
BESCHREIBUNG (DE) 

Dieser Leuchtturm verfügt über ein Photovoltaik-Modul, das Sonnenlicht in Strom umwandelt.  Tagsüber wird der umgewandelte Strom 
gespeichert  und  an  die  Batterien  gesendet.  Nachts  kann  der  Leuchtturm  dank  der  tagsüber  aufgeladenen  Batterien  betrieben  werden. 
Dank des hocheffizienten Reglers mit MPPT-Technologie im Solarpanel kann dieser die Scheinwerferbatterie auch an Tagen mit weniger 
Sonnenlicht  (wie  im  Winter)  oder  an  Tagen  mit  bewölktem  Himmel  aufladen  und  so  den  Betrieb  während  des  gesamten  Betriebs 
sicherstellen Jahr. (Fernbedienungsmodus           ) 

 
DESCRIÇÃO (POR)

 

Este farol possui um painel fotovoltaico que converte a luz solar em eletricidade. Durante o dia, a eletricidade convertida é armazenada e 
enviada para as baterias. À noite, o farol pode funcionar graças às baterias que serão carregadas durante o dia. Graças ao controlador de 
alta eficiência com a tecnologia MPPT presente no painel solar, este último pode recarregar a bateria do farol mesmo em dias com menos 
luz solar (como no inverno) ou em dias com céu nublado, garantindo sua operação durante todo ano. (modo de controle remoto           ) 
 

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (GR

)

 

Αυτός ο φάρος διαθέτει φωτοβολταϊκό πάνελ που μετατρέπει το ηλιακό φως σε ηλεκτρισμό. Κατά τη διάρκεια της ημέρας αποθηκεύεται 
και αποστέλλεται η  ηλεκτρική ενέργεια που μετατράπηκε στις μπαταρίες. Τη νύχτα ο φάρος είναι σε θέση να λειτουργήσει χάρη στις 
μπαταρίες που θα φορτωθούν κατά τη διάρκεια της ημέρας. Χάρη στον ελεγκτή υψηλής απόδοσης με την τεχνολογία 

MPPT 

που υπάρχει 

στον ηλιακό πίνακα, ο τελευταίος μπορεί να επαναφορτίσει τη μπαταρία του προβολέα ακόμη και σε ημέρες με λιγότερα ηλιακά φώτα 
(όπως το χειμώνα) ή σε ημέρες με νεφελώδη ουρανό, διασφαλίζοντας τη λειτουργία του έτους.

  (

λειτουργία τηλεχειριστηρίου

         ) 

 
 
 

INSTALLAZIONE DEL PANNELO SOLARE (IT) 

Il pannello solare può essere fissato in diversi modi, ad esempio posizionandolo a terra utilizzando la staffa come punto di 
appoggio,  oppure  fissandolo  al  muro  tramite  la  staffa  e  i  2  tasselli  ad  espansione  inclusi  nella  confezione.  In  tutti  i  casi 
bisogna assicurarsi che il pannello solare riceva sufficiente luce solare durante il giorno. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

Содержание 23.8757.41

Страница 1: ... Kit Faro LED pannel solar LED Licht Solarpanel Kit Kit de luz LED painel solar Φως LED σετ ηλιακών πάνελ Manuale dell utente User manual Manuel de l Utilisateur Manual de usuario Benutzerhandbuch Manual do usuário εγχειρίδιο χρήστη KON EL CO S p A Piazza Don E Mapelli 75 20099 Sesto S Giovanni MI Italy Made in China Fabrique en Chine 1 IP65 ...

Страница 2: ... la batería del faro incluso en días con menos luz solar como en invierno o en días con cielos nublados asegurando su funcionamiento durante todo el día año modo de control remoto BESCHREIBUNG DE Dieser Leuchtturm verfügt über ein Photovoltaik Modul das Sonnenlicht in Strom umwandelt Tagsüber wird der umgewandelte Strom gespeichert und an die Batterien gesendet Nachts kann der Leuchtturm dank der ...

Страница 3: ...ης ή τοποθετώντας τον στον τοίχο χρησιμοποιώντας 2 βίδες διαστολής που περιλαμβάνονται στη συσκευασία Σε κάθε περίπτωση βεβαιωθείτε ότι ο ηλιακός πίνακας λαμβάνει αρκετό ηλιακό φως κατά τη διάρκεια της ημέρας COME SCEGLIERE UN CORRETTO POSIZIONAMENTO Installare il pannello solare in un luogo con luce solare diretta e completa durante il giorno per garantire il tempo di esposizione più lungo Il pan...

Страница 4: ...res não instale o painel solar sob vidro ou dentro de casa Instale a lâmpada solar longe de outras fontes noturnas como lâmpadas de rua ou varanda Essas fontes podem impedir que a luz solar seja ligada automaticamente Somente a instalação científica correta de painéis solares pode obter o melhor efeito de carregamento ΠΩΣ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΕΤΕ ΣΩΣΤΗ ΘΕΣΗ GR Τοποθετήστε το ηλιακό πάνελ σε μια θέση με πλήρη ...

Страница 5: ... el panel solar que recibe luz directa se apagaría El faro una condición que ocurre durante el día Evite que esto pueda suceder durante su instalación SOLARLAMPENPOSITIONIERUNG DE Stellen Sie die Solarlampe in eine niedrigere Position als das Solarpanel wenn sie an derselben Wand platziert ist damit das Licht während des normalen Betriebs nicht auf das Solare Panel selbst trifft da in diesem Fall ...

Страница 6: ...no longer receives sunlight the solar lamp light on automatically To verify correct operation temporarily disconnect the solar panel and the solar light or cover the solar panel the solar lamp will light on because powered by the batteries this inducate also thet the battery has been charged correctly Now it is possible to use the remote control to set the destre function Remote control worki ng d...

Страница 7: ...mt Hinweis Die Solarlampe wird mit Strom aufgeladen bevor sie die Fabrik verlässt VERIFICAÇÃO DE FUNÇÕES POR Vinculando a lâmpada ao painel solar insira o plugue macho e fêmea e aperte a tampa de torção à prova d água e coloque o painel solar voltado para a luz forte Nota o painel solar é provioded com um cabo de 5mt de comprimento Sob circunstâncias normais a lâmpada não acende e as baterias são ...

Страница 8: ...υ δέκτη τηλεχειριστηρίου 1 τοποθετείται στο εσωτερικό της ηλιακής λάμπας ON Acceso Switch ON Allumer Encendido Ein Ligar ενεργοποιημένη OFF Spento Switch OFF Eteindre Apagar Aus Desligar σβήνω 100 Luminosità 100 Brightness 100 Luminositè 100 Brillo 100 Helligkeit 100 Brilho 100 Φωτεινότητα 100 75 Luminosità 75 Brightness 75 Luminositè 75 Brillo 75 Helligkeit 75 Brilho 75 Φωτεινότητα 75 50 Luminosi...

Страница 9: ...d il disegno di questo modello possono variare senza preavviso GB SAFETY INFORMATIONS The manufacturer declines all responsibility for uses other than those indicated in the instructions for use or in the event of unauthorized changes to the appliance Read the instructions for use and the precautions carefully and keep them near the appliance Failure to observe the precautions could result in acci...

Страница 10: ...uierlichen Weiterentwicklung der Produkte können sich die Eigenschaften und das Design dieses Modells ohne vorherige Ankündigung ändern POR INFORMAÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA O fabricante declina qualquer responsabilidade por usos diferentes daqueles indicados nas instruções de uso ou no caso de alterações não autorizadas no dispositivo Leia atentamente as instruções de uso e as precauções e man...

Страница 11: ...o Body material Diffusore Vetro temperato Diffusor material Toughened Glass Grado di protezione IP65 IP grade Dimensioni 227 x 180 x 50 mm Dimensione Peso 1 kg Weight Pannello solare Solar panel Tensione d uscita 6Vcc Output voltage Tipo controller MPPT Controller type Potenza d uscita 12W Output power Materiale Polysylicon Material Tempo di ricarica 4 h Charging time Autonomia 8 10h Operating tim...

Страница 12: ...podem ser descartadas no lixo doméstico normal Conheça as regulamentações locais sobre a coleta seletiva de baterias o descarte adequado permite evitar consequências negativas para o meio ambiente e a saúde A bateria é incorporada para ser descartada no final da vida útil do produto não pode ser removida pelo usuário Nesse caso os centros de recuperação e reciclagem podem desmontar o produto e rem...

Отзывы: