background image

AD U9001 N          06.12.07

7

3.4

Aktivierung der Softtastatur

Selbe Funktion wie Taste (3) oben am Rugboard.

3.5

Maustasten-Umschaltung

Eine Berührung des Touch-Display mit dem Stylus (8) entspricht
normalerweise einem Klick mit der linken Maustaste. Da es viele
Applikationen gibt, die auch eine rechte Maustaste benötigen,
besitzt das Pad eine Maustasten-Umschaltung, die zwischen
rechter und linker Maustaste umschaltet. Tippen Sie dazu einmal
auf dieses Anzeigefeld. Die momentan aktive Einstellung wird
durch das Pictogramm angezeigt.

3.6

WLAN Verbindungsqualität

Die Balkenlänge zeigt die Verbindungsqualität und die Farbe
den Zustand der  Verbindung. Dabei sind folgende Zustände
möglich:
- Rot:  Es konnte keine Verbindung hergestellt werden, d.h.

Verbindungsmodus, SSID und/oder WEP Schlüssel sind
falsch oder keine Gegenstelle in Reichweite.

- Gelb: Die Verbindung zum Access Point ist vorhanden, es ist

aber keine IP Adresse zugeordnet. Dies ist der Fall, wenn
DHCP-Modus statt fester IP-Adressen eingestellt wurde und
keine IP Adresse per DHCP bezogen werden   konnte. Kommt
bei Verwendung der voreingestellten Konfiguration und der
Originalkomponenten nicht vor.

- Grün: Verbindung ordnungsgemäss zustande gekommen.

3.7

Batterieladezustand

Die Balkenlänge zeigt den Ladezustand des Akkus, wenn das
Rugboard ohne Netz betrieben wird. Im Netzbetrieb wird ein
Stecker in dem Batteriesymbol angezeigt.

3.8

Lautstärke

Beim Betriebssystem GoWIN nicht in Funktion.

3.9

Die Wippe (5)

Die Wippe kann per Konfiguration mit verschiedenen Tasten-
kombinationen belegt
werden. Diese sind:
- +  /  -
- Seite hoch / Seite runter
- Cursor hoch / Cursor runter
- Cursor links / Cursor rechts
- Um die konfigurierte Funktion auszulösen, drücken Sie auf die

Wippe.

3.10

Die Serverauswahltaste (2)

Sie haben die Möglichkeit, mehrere PCs als Server zu konfigu-
rieren. Ein Druck auf diese Taste unterbricht die laufende Sessi-
on und zeigt eine Liste aller konfigurierter Server an, aus der Sie
einen auswählen können.

3.11

 Zwei Systemmodelle

Das Rugboard ist für zwei grundsätzlich unterschiedliche Sys-
temaufbauten zu gebrauchen:

a)

'Peer-to-peer-Modus' (auch 'Adhoc-Modus genannt): Das
Rugboard 'spricht direkt mit einem PC, ein Accesspoint ist
nicht in Verwendung. Vorteil: Einfache, schnelle Konfigura-
tion. Nachteil: Begrenzte Reichweite.

b)

'Infrastructure-Modus' mit Accesspoint(s): Das Rugboard
spricht über eine Infrastruktur von einem oder mehreren
Accesspoints (Sonderzubehör) mit dem PC. Vorteil: besse-
re Reichweite und Funk-Abdeckung. Nachteil: Mehr Hard-
ware-Aufwand.

Die Umschaltung zwischen beiden Varianten wird einfach im
Setup vorgenommen, siehe Kapitel 4.

Bild 7:  Varianten

Содержание ATT Rugboard

Страница 1: ...ntage Instrucciones de montaje Istruzioni di montaggio Universal Zweitanzeige RUGBOARD Universal Secondary Display RUGBOARD Bloc d ordinateur d P pour Unidad de ordenador PC para Unit calcolatore PC p...

Страница 2: ...an Accesspoints falls vorhanden 18 4 5 1 Vorbereitung 19 4 5 2 PC umkonfigurieren 19 4 5 3 Konfiguration des Access Point 20 5 Starten und Betrieb des Rugboard 20 1 Important Notes 24 2 Installation 2...

Страница 3: ...AD U9001 N 06 12 07 3 Deutsch...

Страница 4: ...den zu sch tzen lesen und beachten Sie bitte die Sicherheitshinweise Allgemeines Lesen Sie dieses Handbuch bevor Sie das RUGBOARD in Betrieb nehmen Verwaren Sie das Handbuch zur sp teren Benutzung Bef...

Страница 5: ...d Schutztasche 1 987 009 UC1N Anleitung ADU9001N Server Installations CD Bild 1 Lieferumfang Rugboard 2 3 Lieferbares Sonderzubeh r Accesspoint vorkonfiguriert 30 1 987 009 U66N Accesspoint vorkonfigu...

Страница 6: ...ngsmen wird gestartet 3 2 Das Soft Keyboard Texteingaben sind ber das integrierte Soft Keyboard m g lich Mit einem Druck auf die Keyboard Taste 3 k nnen Sie die virtuelle Tastatur aufrufen oder wieder...

Страница 7: ...3 7 Batterieladezustand Die Balkenl nge zeigt den Ladezustand des Akkus wenn das Rugboard ohne Netz betrieben wird Im Netzbetrieb wird ein Stecker in dem Batteriesymbol angezeigt 3 8 Lautst rke Beim...

Страница 8: ...nvoll auch die PC Anzeige auf h chstens diese Gr e einzustellen Bei h heren Aufl sung werden in der Default Einstellung Scrollbars am Pad angezeigt um den kompletten PC Desktop zug nglich zu machen 4...

Страница 9: ...in Nach dem Hochfahren kommt ein Neue Hardware gefunden Fenster Legen Sie die mitgelieferte Treiber CD ein W hlen Sie nicht im Internet suchen und Automatisch installie ren Suchen Sie aus der angebote...

Страница 10: ...ware installieren ausw hlen Lassen Sie das Konfigurati onstool f r die WLAN Karte komplett installieren An der betreffenden Stelle suchen Sie das Land die Region aus nach dessen Funk Gesetzgebung die...

Страница 11: ...as linke Bild zeigt die Ausgangssituation Die Karte ist einge stellt auf automatischen Bezug der IP Adresse DHCP Sie m ssen dies umstellen auf eine feste IP Adresse wie im mittle ren Fenster gezeigt A...

Страница 12: ...nehmen Danach schliessen Sie die Einstellungs fenster mit ok Rechts unten auf dem Desktop sehen Sie das rote Icon des WLAN Konfigurationstools Ist dies nicht der Fall so starten Sie es mit Start Prog...

Страница 13: ...gen die Sie wie rechts gezeigt ndern m ssen Im ersten Feld muss abh ngig davon ob Sie einen Accesspoint verwenden oder nicht entweder Adhoc eingestellt werden ohne Ac cesspoint oder aber Infrastructu...

Страница 14: ...mpfeh lenswert diese zu deinstallieren Wenn Sie mit Windows NT arbeiten muss mindestens Service Pack 3 installiert sein Nun wird die Server Installations CD eingelegt Automatisch erscheint ein Fenster...

Страница 15: ...des Installationspfades In der Auswahl der zu installierenden Komponenten w hlen Sie zumindest den VNC Server aus Ebenso passieren Sie die Auswahl der Programmgruppe W h len Sie alle drei Zusatzaufgab...

Страница 16: ...tbildschirm der Startbild schirm erscheint Auf diesem Startbildschirm sind zwei Server vorkonfiguriert Sofern in Ihrem System der WLAN Modus Peer to Peer eingestellt ist und der Server auf dem PC mit...

Страница 17: ...inmal im ADHOC Modus und einmal im Infrastructure Accesspoint Modus Oben im Bild Serverprofile mit der Information ber Servername IP Adres se Verwendung welchen Netzwerkprofils und Server Pass wortein...

Страница 18: ...hrung des Rugboard einstellen 4 4 5 Einstellungsmodus Sofern die Taste Einstellungen auf der Startseite nicht vorhan den ist haben Sie noch die M glichkeit diese Taste ber den Einstellungsmodus zu akt...

Страница 19: ...f seinen Werkseinstellungen also z B auf der IP Adresse 192 168 0 1 Verbinden Sie den Accesspoint mit dem Netzwerkanschluss am PC Verwenden Sie hierzu das LAN Kabel das sich im Lieferum fang des Acces...

Страница 20: ...Sofern die Konfihuration entspre chend der Anweisungen in Kapitel 2 erfolgte wird dieses Pro gramm automatisch beim Hochfahren des PCs gestartet Als Zeichen dass der Ultra VNC Server aktiv ist sehen...

Страница 21: ...eparkt zu finden ist 8 auf die entsprechende Taste auf dem Bildschirm dr cken Falls Sie nur einen Server definiert haben verbindet sich das Rugboard direkt beim Hochfahren mit die sem Es erscheint nun...

Страница 22: ...22 06 12 07 AD U9001 N...

Страница 23: ...AD U9001 N 06 12 07 23 English...

Страница 24: ...ds for electronic devices Use the RUGBOARD with care like all electronical devices In order to prevent you and the product from possible damage read and follow the safety instructions General Safety H...

Страница 25: ...stallation CD Fig 1 Scope of Delivery 2 3 Available special accessories Access point preconfigured 30 1 987 009 U66N Access point preconfigured 31 1 987 009 U67N 2 4 Operating Modes The Rugboard suppo...

Страница 26: ...with the integrated Virtual Keyboard Pressing the Keyboard button 3 you can show or hide the virtual keyboard Fig 5 Virtual keyboard Special characters and upper case letters have to be entered as a c...

Страница 27: ...n instead 3 3 5 Volume Sound settings are not being used with the operating system GoWIN 3 4 The rocker switch 5 The rocker switch can be predefined in the setup with various key commands These are Pa...

Страница 28: ...olution on the PC that is not larger than that If a higher resolution is selected you will see only parts of the PC s display with scroll bars on the side 4 2 1 PC U21N 0 986 400 U21N This PC is compl...

Страница 29: ...ere will be a New Hardware found window popping up Insert the driver CD of the WLAN card Choose Do not search the internet and then Automatic installation If there is a list of drivers offered select...

Страница 30: ...re Let the setup program install the configuration tool for the Wireless card completely At this point you have to select the country region under which radio legislation the system is supposed to be...

Страница 31: ...his is the default situation The card is configured on automatic setting of an IP addresse DHCP You have to change the settings to a fixed IP address as shown in the next picture Use the IP address 19...

Страница 32: ...register Wireless Networks At the end you close the settings window by pressing ok On the right bottom of the Desktop you will see the red icon of the WLAN configuration utility If this is not the cas...

Страница 33: ...n the first page Status you get ddisplayed that searching for a connection did not succeed Click to the second register Configuration On the first picture you see the default values being displayed Yo...

Страница 34: ...you can select Install Software If not double click GoWIN Turbo exe from the directory GoWIN Serversoftware on the CD Installation starts After language selection and Welcome screen you hve to accept...

Страница 35: ...to be selected Select a program group as you see fit Choose all three additional tasks as shown here so that VNC Server always starts up automatically then the installation begins You can ignore an up...

Страница 36: ...00 2 there are no further configu rations required Otherwise press the button Settings on the start screen and follow the steps described below If the button Settings should bot be there follow the pr...

Страница 37: ...file is supposed to be used to connect to this server including the Server password Here there are two servers preconfigured 192 168 100 1 Profile Server1 and 192 168 100 2 Profile Server2 You can see...

Страница 38: ...the button Settings is not displayed on the start screen you can activate it in the configuration mode so that it will be present after restarts Switch the Rugboard on During boot you will see the red...

Страница 39: ...to factory settings e g IP address 192 168 0 1 Connect the access point to the LAN port of the PC using the network cable that came with the access point Use one of the network ports not the single W...

Страница 40: ...ble the DHCP function Also here press Save It is recommended that you mark as well the chosen IP address the user name and password that is there now with the new firmware on a sticker on the access p...

Страница 41: ...tkey on the screen with the Stylus as shown This one is usually parked alos in the right side of the rugbuard 8 If there is only one server configured the Rugboard will automatically connect to this o...

Страница 42: ...Str 24 D 77694 Kehl Bodersweier http www nussbaum lifts de e Mail customer service nussbaum lifts de Service Hotline Germany 0800 5 288 911 Service Hotline International 49 180 5 288 911 AD U9001 N A...

Отзывы: