N
O
I
T
P
I
R
C
S
E
D
N
O
I
T
P
I
R
C
S
E
D
E
C
N
E
R
E
F
E
R
END
VALIDETY
00000009
VIS AUTOF 3,5x8 Z.B. HILO TC TCR
GALV. SELF-TAPPING SCREW 3,5x6,5 MUSTAD
S
E
L
N
I
A
T
S
A
/
2
4
8
8
I
N
U
E
E
T
E
L
O
M
4
M
X
O
N
I
E
L
L
E
D
N
O
R
1
1
0
0
0
0
0
0
S STEEL KNURLED WASHER D4
00000047
VIS AUTOF 2,9x6,5 TC/T.CR.
CROSS HEAD CAP SELF-TAPPING SCREW 2,9x6,5
00000050
VIS AUTOF 3,5x12 TC/T.CR.
SCREW 3,5x12 TC/T.CR.
00000083
VIS AUTOF 3,9x16 TC/T.CR.
CROSS HEAD CAP SELF-TAPPING SCREW 3,9x16
00000089
VIS INOX M4x12 TC TCR DEN7985
SS CROSS HEAD CAP SCREW M4x12
00000096
RONDELLE AQ M6 6,6X18X1.5 GALVANISE
GALVANISED WASHER M6 6,6x18x1,5
00000112
VIS INOX M6x20 TCEI UNI 5931
SS SOCKET SCREW M6X20 UNI 5931
00000118
VIS INOX M4x12 TCEI 5931
SS HEX SOCKET CAP SCREW M4x12
00000155
VIS INOX TRUCIOL. 3x12 TSPTCR 18-8 DEN 750
A
5
0
5
7
N
E
D
R
C
T
P
S
T
2
1
x
3
W
E
R
C
S
S
S
A
5
00000174
VIS INOX M4x16 TC TCR
SS CROSSHEAD CAP SCREW M4x16
00000175
VIS INOX M4x10 TC TCR
SS CROSS HEAD CAP SCREW M4X10
00000199
VIS POINTEAU INOX M4 MEDEO UNI 5588
NUT M4 MEDEUM STAINLESS UNI 5588
00000204
VIS AUTOF INOX 2,9x6,5 TC TCR DEN7981
SS SELF-THREADENG SCREW 2,9x6,5 TC-TCR DEN7981
00000221
RONDELLE DE SECURITE INOX M6 SCHNORR CONIQUE
SECURITY FLAT WASHER INOX M6 CONIQUEL
00000222
VIS INOX M6 LT=17.5 TE CH9 + TC x DOCCIA **AD EPUISEE
SS SCREW M6 TE CH9 FOR GROUP SHOWER
00000231
VIS AUTOF INOX 3,9x19 TC /TCR
SS SELF-THREADENG SCREW 3,9x22
00000232
VIS POINTEAU CAGE M 4 x EPAI. 0
T
E
E
H
S
L
A
T
E
M
m
m
9
,
0
-
3
,
0
R
O
F
T
U
N
E
G
A
C
9
,
0
-
3
,
00200011
RONDELLE AQ M16 17X30X3 GALVANISE
GALVANISED WASHER M16 17x30x3
00300002
VIS POINTEAU OT 1/4 EPAI.3 CH18 AGG.
3
R
O
I
A
P
E
4
/
1
T
U
N
S
S
A
R
B
6
9
.
7
0
.
2
2
00300012
VIS POINTEAU OT 3/8 GAS CH22 EPAI.6 AGG. 22.07.96
BRASS NUT 3/8 GAS EPAIOR 6 HEX 22
00300021
VIS INOX M6x18 TSP TC DEN963
SS SLOTTED COUNTERSUNK SCREW M6X18 DEN963
00300026
BOUCHON CONIQUE 1/4 GAS
CONIQUEL TAP 1/4"
00300040
VIS A TETE INOX M6x6 POINTE PLANE
SS GRUB SCREW M6x6
01000023
PETITE VALVE MISE A L'AIR
ANTI VACUUM VALVE
01000089
PETITE VALVE DE RETENUE CO14
RETAINING VALVE CO14
01000092
TUYAU ALIMENTATION EAU 1,5mt EPDM 3/8F OTT. - 3/4F90
3/8F-3/4F90° WATER CHARGE PIPE 1,5mt
01000265
ISOLANT CHAUDIERE OSCAR II
BOILER THERMAL INSULATION
01000266
ISOLANT D.110 DX CHAUDIERE OSCAR II
E
D
I
S
X
D
N
O
I
T
A
L
U
S
N
I
L
A
M
R
E
H
T
R
E
L
I
O
B
01000267
ISOLANT D.110 SX CHAUDIERE OSCAR II
E
D
I
S
X
S
N
O
I
T
A
L
U
S
N
I
L
A
M
R
E
H
T
R
E
L
I
O
B
01000268
KIT ISOLANT CARENAGE OSCAR II
SS HULL THERMAL INSULATION
A
G
E
C
N
A
L
O
D
O
N
S
6
5
8
P
E
7
1
.
D
5
1
1
R
O
T
N
I
O
J
4
0
0
0
8
2
2
0
SKET OR 115 D17 EP 856 x SWIVEL STEAM PIPE
02280009
JOINT OR 139/4131 D.40 EP851
GASKET OR 139/4131 D.40 EP851
02280011
JOINT OR R11 D19 EP 851
GASKET O RING R11 D19 EP 851
T
E
K
S
A
G
5
1
7
1
L
X
7
N
O
C
I
L
I
S
2
0
1
R
O
/
2
N
A
7
D
R
O
T
N
I
O
J
4
1
0
0
8
2
2
0
O RING D.7 AN2/OR102 SILICON
D
E
R
0
7
h
S
E
G
U
O
R
E
N
O
C
I
L
I
S
9
1
D
1
1
R
R
O
T
N
I
O
J
8
1
0
0
8
2
2
0
SILICON GASKET O RING Sh70
02280020.C
JOINT. SOUCOUPE 073X058X7 TYPE C 82/84
T
E
K
S
A
G
P
U
O
R
G
A
h
S
G
0
7
M
D
P
E
2
.
1
x
6
E
D
.
P
A
V
E
C
N
A
L
C
E
B
x
R
O
T
N
I
O
J
6
3
0
0
8
2
2
0
ASKET OR x STEAM WAND NOZZLE
T
E
K
S
A
G
0
7
R
B
N
2
x
6
1
O
D
O
N
S
E
R
U
T
E
M
R
E
F
R
O
T
N
I
O
J
7
3
0
0
8
2
2
0
OR JOINT LOCK 16x2
02290016
JOINT OR D 9,5 R5 SILICONE R.
GASKET OR D 9,5 R5 SILICON RED
02590010
JOINT PISTON FKM NOIRE Sh80
GUARNIZ.PISTONCINO FKM NOIRE Sh80
O
H
S
4
0
3
i
s
i
A
E
E
D
U
O
S
6
x
5
,
5
x
6
5
X
O
N
I
E
T
T
E
H
C
U
O
D
6
6
0
0
0
0
3
0
WER INOX 056X05,5X6
03000072
FILTRE 1 CAFE' ALTO 7 gr.
FILTER ONE COFFEE HIGH REPLACE 03000321
03000073
FILTRE 2 CAFE' ALTO 14gr.
FILTER TWO COFFEE HIGH REPLACE 03000322
03000202
RESERVOIR RACC.CONDENSA MASTER AGG. 07.06.97
CONDENSATION TRAY MASTER
03002450
CARENAGE FRONTAL OSCAR II
FRONT PANEL OSCAR II
03002452
CARENAGE FLANC DROIT OSCAR II
RIGHT SIDE PANEL OSCAR II
03002454
CARENAGE FLANC GAUCHE OSCAR II
LEFT SIDE PANEL OSCAR II
03002458
TOLERIE MACHINE OSCAR II
MACHINE FRAME OSCAR II
N
S
S
II
R
A
C
S
O
.
V
A
L
O
N
A
I
P
X
O
N
I
O
L
I
F
A
A
N
I
T
E
R
0
6
4
2
0
0
3
0
ET WORK PLANE OSCAR II
A
W
P
U
C
II
R
A
C
S
O
S
E
S
S
A
T
E
F
F
U
A
H
C
.
P
.
N
O
I
T
C
E
T
O
R
P
2
6
4
2
0
0
3
0
RMER INTERNAL PROTECTION OSCAR II
04000075
CONNECTEUR PVC 2 POLES
TERMINAL BLOCK 2 WAY
04000198
PRISE LAMELLAIRE M 6.3 d4.2 45
FOIL HOLDER M 6.3 D 4.2 45
B
U
O
D
5
4
2
.
4
d
3
.
6
M
E
L
B
U
O
D
E
R
I
A
L
L
E
M
A
L
E
S
I
R
P
9
9
1
0
0
0
4
0
LE FOIL HOLDER M 6.3 D 4.2 45
04000566
UNITE' MAGNETIQUE FLOTTEUR D22X35
FLOATING UNIT
04000660
CABLE DE CONEXION CARTE/ DISTRIBUTEUR MUSICA
CENTRAL UNIT/DESPENSING BOARD FLAT CABLE
04000685
CAPTEUR REED 4X19 X OSCAR II T
I
I
R
A
C
S
O
m
m
9
1
x
4
R
O
S
N
E
S
D
E
E
R
L
E
V
E
L
K
N
A
T
A
C
I
N
A
04000690
CABLAGE COMPLET OSCAR II
COMPLETE ELECTRICAL CABLING OSCAR II
04060002
CABLE ALIM. UL AWG3x18 SJO 10A 90C 2mt PRISE USA DROITE
POWER SUPPLY CABLE UL AWG 3x18 SJT + PLUG 730
04080043
CABLE ALIM. 2mt CE PRISE SCHUKO 90 H05VV-F 3x0,75
2 m POWER CORD EC PLUG
04100005
E.V. NC 2VOIES 1/4-1/4 220-230V 50/60Hz EPDM F2 CE
NC 2-WAY SOLENOID 1/4-1/4
04100006
E.V. NC 2VOIES 1/4-1/4 110-120V 60Hz EPDM F2 UL
NC 2-WAY SOLENOID 1/4-1/4 115v
04100037
E.V. NC 3VOIES BAS VIDAGE PORTAG.115V 60Hz VITON F1.5 UL
3-WAY SOLENOID VALVE 115V 60Hz VITON F1.5 UL
04100038
E.V. NC 3VOIES BAS VIDAGE PORTAG.230V 50/60Hz VITON F1.5
3 WAYS SOLENOID VALVE 230V
04100060
E.V. NC 2VOIES 3/4-JG 6 DROITE REGUL+FILTR F.2,5 230V 50/60Hz
2-WAY SOLENOID VALVE 3/4-JG 6 230V 50/60HZ
04100061
E.V. NC 2VOIES 3/4-JG 6 DROITE REGUL+FILTR F.2,5 115V 60Hz UL
2-WAY SOLENOID VALVE 3/4-JG 6 115v 60HZ
04100062
E.V. NC 2VOIES 3/4-JG6 DROITE. UL REGUL+FILTR F.2,5 208/240V60Hz
2-WAY SOLENOID VALVE 3/4-JG 6 230V 60HZ UL
04200112
INTERRUPTEUR BIPOLAIRE ROUGE 0/1 RECTANGULAIRE UL 16A
2 POLES SWITCH 16A OSCAR II
R
B
I
V
W
8
4
z
H
0
5
V
0
3
2
.
E
U
Q
I
N
A
C
E
M
O
R
T
C
E
L
E
E
P
M
O
P
5
0
0
0
0
8
4
0
ATION PUMP V230/50
R
B
I
V
W
1
4
z
H
0
6
V
0
2
1
.
E
U
Q
I
N
A
C
E
M
O
R
T
C
E
L
E
E
P
M
O
P
6
0
0
0
0
8
4
0
ATION PUMP 115V 60Hz
C
E
L
E
W
4
6
z
H
0
6
V
0
2
2
E
U
Q
I
N
A
C
E
M
O
R
T
C
E
L
E
E
P
M
O
P
7
0
0
0
0
8
4
0
TROMECHANICAL PUMP 220V 60Hz 64W
Y
E
K
2
II
R
A
C
S
O
S
E
H
C
U
O
T
2
R
U
E
T
U
B
I
R
T
S
I
D
E
T
R
A
C
0
9
0
1
0
9
4
0
KEYBOARD OSCAR II
04901094
CARTE ELECTRONIQUE. OSCAR II 230V
CONTROL UNIT OSCAR II 230V
04901095
CARTE ELECTRONIQUE. OSCAR II 115V
CONTROL UNIT OSCAR II 115V
T
S
R
E
B
B
U
R
8
.
D
E
C
N
A
L
N
O
I
T
C
E
T
O
R
P
E
D
C
U
O
H
C
T
U
O
A
C
2
0
0
0
0
0
5
0
EAM PIPE PROTECTION 8
05000063
COUVRE VALVE DE SECURITE PA6
SAFETY VALVE COVER
05000082
DOSEUR CAFE' MOULU 1 DOSE
1 DOSE SPOON
05000083
SERRE CABLE SR 11-2 NOIRE
CABLE BLOCK SR 11-2
05000185
PIED OSCAR
FOOT OSCAR
05000186
INCERE NYLON GR. OSCAR h3 D.6,3/20 NOIR
P
U
O
R
G
R
A
C
S
O
T
R
E
S
N
I
N
O
L
Y
N
2
H
E
Y
N
1
H
0
2
/
3
,
6
.
D
1
H
R
A
C
S
O
.
R
G
N
O
L
Y
N
E
R
E
C
N
I
7
8
1
0
0
0
5
0
LON INSERT OSCAR GROUP
05000268
RESERVOIR EAU 3lt "MUSICA"
3LT WATER CONTAINER - MUSICA
I
N
O
R
T
C
E
L
E
"
A
C
I
S
U
M
"
E
L
Ô
R
T
N
O
C
E
D
E
T
R
A
C
T
R
O
P
P
U
S
0
7
2
0
0
0
5
0
C CONTROL BOARD SUPPORT - MUSICA
05000758.N
COUVERCLE RESERVOIR EAU 5LT PRONTOBAR NOIRE GRIS
5 LT WATER CHAMBER COVER - PRONTOBAR BLACK
R
C
I
M
R
A
B
O
R
C
I
M
T
L
5
U
A
E
R
I
O
V
R
E
S
E
R
R
U
E
T
C
E
L
L
O
C
9
5
7
0
0
0
5
0
OBAR WATER CONTAINER MAINFOLD 5LT
05000840
MANETTE PORTE FILTRE 2003 NOIRE
FILTER HOLDER KNOB 2003 BLACK
R
E
T
L
I
F
3
0
0
2
E
R
T
L
I
F
E
T
R
O
P
E
T
T
E
N
A
M
E
R
U
T
E
M
R
E
F
2
4
8
0
0
0
5
0
HOLDER KNOB LOCK 2003
05000844
REVETEMENT CAOUTCHOUC NOIRE MANETTE PORTE FILTRE
BLACK RUBBER COVER FILTER HOLDER KNOB
05002228
COLLECTEUR GROUPE D'ALIMENTATION
POURING UNIT DRAIN MANIFOLD
D
8
2
2
2
0
0
5
0
x
N
O
I
T
A
T
N
E
M
I
L
A
C
U
O
H
C
T
U
O
A
C
N
O
H
C
U
O
B
0
3
2
2
0
0
5
0
RAIN RUBBER PLUG
05002400
COUVRE GROUPE OSCAR II
GROUP COVER OSCAR II
05002404
CARENAGE SUPERIEUR OSCAR II
TOP COVER OSCAR II
05002406
CARENAGE ARRIERE OSCAR II
BACK COVER OSCAR II
05002408
CARENAGE INFERIEUR OSCAR II
BASE COVER OSCAR II
05002410
RESERVOIR RAC.EAU OSCAR II
DRIP TRAY OSCAR II
O
S
C
A
R
II
Ed. 01 of 12/2015
11.8
SERVICE MANUAL
Содержание Oscar II
Страница 1: ...SERVICE MANUAL AUTORYZOWANY DYSTRYBUTOR w w w s i m o n e l l i g r o u p p l ...
Страница 4: ......
Страница 6: ...Ed 02 of 09 2016 IV Service Manual ...
Страница 32: ...Ed 02 of 09 2016 4 6 Service Manual ...
Страница 60: ...Ed 02 of 09 2016 8 6 Service Manual ...
Страница 66: ...Ed 02 of 09 2016 9 6 Service Manual ...
Страница 72: ...Ed 02 of 09 2016 10 6 Service Manual ...
Страница 82: ...Ed 01 of 12 2015 11 10 Service Manual ...
Страница 83: ......
