N
O
I
T
P
I
R
C
S
E
D
N
O
I
T
P
I
R
C
S
E
D
E
C
N
E
R
E
F
E
R
END
VALIDETY
05002412
FERMETURE FOND OSCAR II
BOTTOM COVER OSCAR II
05002414
SUPPORT RESERVOIR OSCAR II
TANK SUPPORT OSCAR II
05002416
MANETTE VAPEUR OSCAR II
STEAM KNOB OSCAR II
05080035
PRESSE CAFE' ABS NOIRE
PLASTIC COFFEE PRESS
05180005
SUPPORT POMPE AD L
L-SHAPED PUMP BRACKET
I
P
L
L
A
M
S
E
P
M
O
P
x
0
9
C
U
O
H
C
T
U
O
A
C
E
T
R
O
P
E
T
T
E
P
I
P
6
0
0
0
8
1
5
0
PE
06200008
BEC DEUX VOIES OUVERT
TWO WAYS SPOUT
06200086
CORPS PORTE FILTRE. INCLINE 2003 PERSONALISE N.S.
TILTED FILTER HOLDER BODY 2003
07300009
VIS POINTEAU RACCORD 1/4 GAS
NUT CONNECTION 1/4 GAS
07300034
PISTON. 12x4,5x4
VALVE PISTON 12x4,5x4
07300091
RACCORD T 1/4 M-F-M CILYN.
T FITTING MFM 1/4
07300110
BOUCHON PORTE RESORT R.V. PR.
SPRING HOLDER TAP
07300138
REDUCTION 1/4"M - 1/8"F ES.17 AGG. 29.05.
6
9
.
5
0
.
9
2
.
D
D
A
7
1
,
S
E
"
8
/
1
-
"
4
/
1
N
O
I
T
C
U
D
E
R
6
9
07300183
CHAPEAU GROUPE PREMIER 2002 AGG. 30.08.201
P
A
C
D
A
E
H
P
U
O
R
G
2
07300212
BEC DEUX VOIES PETIT
TWO WAYS SPOUT
07300218
RACCORD L 1/8 M-F 458
L FITTING 18/ M-F
07300221
VITE INOX ROBINET VAPEUR
STEAM VALVE INOX SCREW
07300225
GICLEUR M8x8 F.3
GIGLEUR M8X8 F.3
B
3
0
.
6
0
.
5
.
G
G
A
5
,
1
x
5
,
3
1
x
6
2
.
D
T
O
E
L
L
E
D
N
O
R
7
2
2
0
0
3
7
0
RASS WASHER D.26X13,5X1,5
07300293
JOINT RONDELLE. AG.25.06.96
BRASS BUSHING
07300295
VIS POINTEAU RACC. 3/8 LANCE
WAND NUT 3/8
07300354
CORPS ROB. VAPEUR x LANC. SNOD OTTONE OT-58
STEAM KNOB BODY X FLEXIBLE WAND
R
O
F
P
A
T
8
5
-
T
O
E
N
O
T
T
O
9
9
'
T
E
N
I
B
O
R
E
T
T
E
H
C
R
U
O
F
5
5
3
0
0
3
7
0
K
07300362
RACCORD DER. 1/4 M-CALZ.6 340
STRAIGHT FITTING 1/4
07300364
RACCORD DER. 1/8 M CON. - CALZAM.6 34
6
.
D
E
P
Y
T
H
T
A
E
H
S
8
/
1
G
N
I
T
T
I
F
T
H
G
I
A
R
T
S
0
07300365
RACCORD T 1/4 M-F-F
T FITTING 1/4 FFM
T
T
I
F
E
U
Q
I
N
A
C
E
M
O
R
T
C
E
L
E
E
P
M
O
P
E
H
C
A
T
T
A
D
R
O
C
C
A
R
9
6
3
0
0
3
7
0
ING DERECT DESCHARGE FOR PUMP
07300382
RACCORD DER. 1/4 F - CALZAM.
CONNECTION DER. F 1/4 ACTUATOR
07300450
RACCORD T 1/8 M-F-M
COUPLING T 1/8
07300459
RACCORD CROIX 1/4 M-M-M-F
CROSS FITTING 1/4" M-M-M-F
07300601
INCERE MANETTE PORTE FILTRE 2003 INOX (Aisi303)
FILTER HOLDER KNOB INSERTION 2003 STAINLESS
07300684
GICLEUR M8x8 F.3,2
GIGLEUR M8X8 F.3,2
07300714
RACCORD L 1/8 M - CALZAM.6
L FITTING 1/8 SHEAT TYPE D6
07300720
RACCORD L 1/4 M - CALZAM.
L FITTING 1/4 M SHEAT TYPE
07300810
PRISE ROB.VAPEUR AURELIA II
SPINOTTO RUB.VAPEUR AURELIA IIREPLACE 07300104
07300860
GICLEUR ALIMENTATION 1/8 M-F F.0,7
WATER SUPPLY CALIBRATED ORIFICE 1/8" 0.7mm
08000003
COLLIER SERRE TUYAU D9.1
HOSE CLAMP D9.1
S
R
U
E
P
A
V
.
B
U
R
5
2
X
5
,
8
X
5
,
1
1
T
S
6
T
R
O
S
E
R
5
0
0
0
0
0
8
0
TEAM VALVE SPRING
E
G
E
E
S
4
3
4
7
I
N
U
X
O
N
I
5
S
R
E
P
Y
T
R
E
G
E
E
S
U
A
E
N
N
A
5
1
0
0
0
0
8
0
R RING RS 5 STAINLESS STEEL
08000017
RESORT BLOQUE FILTRE INOX
FILTER HOLDER SPRING INOX
08000027
RESORT LANCE
WAND SPRING
E
L
e
g
r
o
g
c
e
v
a
0
7
=
L
.
P
M
O
C
U
A
E
V
I
N
O
T
U
A
E
D
N
O
S
6
0
0
0
0
0
9
0
VEL PROBE REPLACE CODE 73003011
09200006
PRESSOSTAT MACHINE CE/UL TRIF. 30A 400V
VARIABLE PRESSURE SWITCH 3P 30A 400V
09200014
PRESSOSTAT "OSCAR" 1,4BAR 1/4
PRESSURE SWITCH 1P 16A 250V
09500007
THERMO PROTECTEUR 2MMT 100C
2MMT 100°C THERMAL PROTECTION
09500014
THERMO PROTECTEUR x RESISTANCE G5 167C 16A 250V UL
THERMO PROTECTOR
11600002
TUYAU SILICONE 5x8 60Sh PEROX (1mt=37gr) TRASPARENT
SILICONE TUBE 5x8
11740001
TUYAU TEFLON 6/4
TEFLON PIPE 4X6
14100040
RESISTANCE CHAUDIERE OSCAR 1'' 1200W 230V +T.P.
HEATING ELEMEENT OSCAR 1200W 230V 1"
14100041
RESISTANCE CHAUDIERE OSCAR 1'' 1200W 115V +T.P.
HEATING ELEMENT OSCAR
31000255
ETIQUETTE ADHESIVE SYMBOLE "TERRE" CERCLE
CIRCLED EARTH SYMBOL DECAL
31000700
ETIQUETTE ADHESIVE OSCAR II
OSCAR II COVER LABEL
73004013
GROUPE DE DISTRIBUTION CHROME. OT-58 OSCAR/MUSICA
CHROME POURING GROUP/ OSCAR
73004014
GROUPE DE DISTRIBUTION . COMPLET. OSCAR 115
V
5
1
1
R
A
C
S
O
Y
L
B
M
E
S
S
A
P
U
O
R
G
G
N
I
R
U
O
P
V
73004015
GROUPE DE DISTRIBUTION. COMPLET. OSCAR 230V
POURING GROUP ASSEMBLY OSCAR 230 V
75006038.1
BEC VAPEUR M8,65x0,75 F. 1,2 ESAG.12
STEAM NOZZLE M8,65x0,75 1.2mm HOLES
T
.
S
.
N
E
T
T
E
N
A
M
+
E
N
I
L
C
N
I
E
R
T
L
I
F
E
T
R
O
P
S
P
R
O
C
4
2
0
5
0
0
8
9
ILTED FILTERHANDLE
98008004
PISTON FERMETURE COMPLET
COMPLETE STEAM VALVE PISTON
S
R
A
B
8
,
1
A
T
A
R
A
T
4
/
1
5
A
E
T
I
R
U
C
E
S
E
V
L
A
V
0
2
0
3
1
0
8
9
AFETY VALVE 1/4 1.8 BAR
98030440
CHAUDIERE SOUDEE OSCAR II
OSCAR II BOILER
98030442
TUYAU VAPEUR - CHAUDIERE OSCAR II
PIPE BOILER-STEAM VALVE OSCAR II
O
B
E
P
I
P
II
R
A
C
S
O
E
R
E
I
D
U
A
H
C
-
T
A
T
S
O
S
S
E
R
P
U
A
Y
U
T
4
4
4
0
3
0
8
9
ILER-PRESSURE SWITCH OSCAR II
98030446
TUYAU SUPERIEUR GROUPE DIST.- CHAUDIERE OSCAR II
TOP PIPE HEAT EXCHANGER-GROUP OSCAR II
98030448
TUYAU INFERIEUR GROUPE DIST.- CHAUDIERE OSCAR II
BOTTOM PIPE HEAT EXCHANGER-GROUP OSCAR II
E
T
S
E
M
O
R
H
C
T
O
I
I
R
A
C
S
O
8
D
R
U
E
P
A
V
E
C
N
A
L
0
3
0
0
6
0
8
9
AM WAND OSCAR II
98120001
VALVE NEPLAX VITON 16,5 BAR 1/8 - SUPPORT CAOUTCHOUC
NEPLAX VITON 16,5 BAR VALVE 1/8 HOSE CLAMP
98110001
VALVE DE RETENUE COMPL. 1/8 F-F
RETAIN VALVE 1/8 F-F
W
R
U
E
T
T
O
L
F
C
E
V
A
U
A
E
R
I
O
V
R
E
S
E
R
E
L
B
M
E
S
N
E
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
8
9
ATER CONTAINER ASSEMBLY WITH FLOAT SENSOR
980300000002600000
ENSEMBLE CHAUDIERE OSCAR II
COMPLETE BOILER ASSEMBLY OSCAR II
O
S
C
A
R
II
Ed. 01 of 12/2015
11.9
SERVICE MANUAL
Содержание Oscar II
Страница 1: ...SERVICE MANUAL AUTORYZOWANY DYSTRYBUTOR w w w s i m o n e l l i g r o u p p l ...
Страница 4: ......
Страница 6: ...Ed 02 of 09 2016 IV Service Manual ...
Страница 32: ...Ed 02 of 09 2016 4 6 Service Manual ...
Страница 60: ...Ed 02 of 09 2016 8 6 Service Manual ...
Страница 66: ...Ed 02 of 09 2016 9 6 Service Manual ...
Страница 72: ...Ed 02 of 09 2016 10 6 Service Manual ...
Страница 82: ...Ed 01 of 12 2015 11 10 Service Manual ...
Страница 83: ......
