background image

 

17 

 

 

ÜBERSICHT ÜBER DIE RÜCKSEITE 

 

1.

 

POWER SCHALTER –

 Mit diesem Schalter 

können Sie den Mixer einschalten, nachdem alle 
Kabelverbindungen vorgenommen wurden. So 
vermeiden Sie Beschädigungen an Ihren Geräten. 
Schalten Sie den Mixer vor den Verstärkern ein 
und schalten Sie Ihre Verstärker aus, bevor Sie 
den Mixer ausschalten. 

2.

 

AC IN – 

Verwenden Sie das beiliegende Netzteil, 

um den Mixer mit einer Steckdose zu verbinden.  
Verbinden Sie, während das Gerät ausgeschaltet 
ist, das Netzteil zuerst mit dem Mixer und stellen 
Sie erst dann die Verbindung zur Steckdose her.   

Hinweis:

 Dieser Mixer funktioniert ausschließlich mit dem mitgelieferten Netzteil.  Die Verwendung eines falschen 

Netzteils führt zu Beschädigungen am Gerät. 

3.

 

MASTER AUSGANG (RCA) –

 Verbinden Sie diesen Ausgang mit einem PA System, Aktivmonitoren oder einer HiFi 

Anlage. Die Lautstärke dieses Ausgangs wird mit dem MASTER Regler auf der Mixer Vorderseite geregelt. 

4.

 

LINE EINGÄNGE (RCA) – 

Schließen Sie hier Geräte mit Linepegelsignalen, wie CD Player, Sampler oder Audio 

Interfaces, an. 

5.

 

PHONO-EINGÄNGE (RCA) – 

Zum Anschluss von Phono-Geräten, wie Plattenspieler. 

6.

 

USB – 

Schließen Sie diesen USB-Anschluss an einen freien USB-Port Ihres Computers mit einem Standard USB-Kabel 

an (separat erhältlich).  Falls der EINGANGSWAHLSCHALTER von Kanal 2 auf "USB" eingestellt ist, so wird jegliche 
Audio-Wiedergabe Ihres Computers über Kanal 2 gesendet.  Falls der EINGANGSWAHLSCHALTER von Kanal 2 auf 
„LINE“ oder "PHONO" eingestellt ist, so wird der Mix des M101USB an Ihren Computer gesendet (zum Aufnehmen, 
Abhören etc.).   Bitte lesen Sie den Abschnitt USB-BETRIEB für weitere Informationen. 

7.

 

GROUNDING TERMINAL –

 Bei der Verwendung von Phono Pegel Turntables mit einem Massekabel müssen Sie 

dieses an diese Erdungspins anschließen.  Sollten Sie ein tiefes Brummen oder andere Klangstörungen hören, sind Ihre 
Turntables möglicherweise nicht geerdet. 

Hinweis:

 Bei einigen Turntables ist die Masseverbindung in die Chinch (RCA) Verbindung integriert – bei diesen 

Geräten benötigen Sie dann keine zusätzliche Masseverbindung. 

 

ÜBERSICHT ÜBER DIE OBERSEITE 

 
1.

 

EIN/AUS LED –

 Leuchtet auf, wenn das Mischpult 

eingeschaltet ist. 

2.

 

STEREOPEGELANZEIGE –

 Zeigt den Audio Level des 

Program Mix an. 

3.

 

MASTER –

 Steuert die Ausgangslautstärke des Program 

Mixes. 

4.

 

MIC GAIN –

 Stellt die Lautstärke des Mikrofonkanals ein. 

5.

 

MIC TREBLE –

 Stellt die Höhen für den Mikrofonkanal ein.  

Tipp:

 Falls es bei der Verwendung des Mikrofons zu 

Rückkopplungen kommt, vermindern Sie die hohen 
Frequenzen mit diesem Regler. 

6.

 

MIC BASS –

 Stellt die Bässe für den Mirofonkanal ein. 

7.

 

CUE–LAUTSTÄRKE –

 Stellt die Lautstärke des 

Kopfhörerausgangs ein. 

8.

 

CUE MIX-REGLER – 

Überblendet der Cue Mix-Regler die 

Kanälen 1 & 2 im Kopfhörer.  Wird der Schieberegler nach 
links bewegt, wird Kanal 1 gehört, bei Schieben nach rechts 
Kanal 2.  

9.

 

KANAL-GAIN – 

Justiert die Audio Pre-Fader und Pre-EQ 

Pegel im entsprechenden Kanal ein. 

10.

 

KANAL-HÖHEN – 

Stellt die Höhen des Signals im 

entsprechenden Kanal ein. 

11.

 

KANAL-BÄSSE – 

Stellt die Bässe des Signals im 

entsprechenden Kanal ein. 

12.

 

EINGABEWAHLSCHALTER – 

Zur Auswahl der Eingabequelle, die and den entsprechenden Kanal geleitet wird. Die 

Eingangsbuchsen befinden sich auf der Rückseite des Geräts. 

13.

 

KANAL-FADER – 

Bestimmt den Audiopegel, der zum Program Mix gesendet wird. 

14.

 

CROSSFADER 

– Audioüberblendung zwischen den Kanälen 1 und 2.  Wird der Crossfader nach links geschoben, wird 

Kanal 1 abgespielt. Bewegt man den Crossfader nach rechts, hört man Kanal 2. 

Hinweis:

 Der Crossfader kann im Falle von Abnutzung leicht vom Benutzer ausgewechselt werden. Dazu wird einfach 

die Abdeckung abgenommen, dann die Befestigungsschrauben des Faders entfernen.  Der Fader sollte nur mit einem 
vom Numark-Fachhändler authorisierten Ersatzteil ersetzt werden. 

15.

 

MIC EINGANG – 

Verbinden Sie Ihr Mikrofon mit einem 6,3 mm Klinkenkabel mit diesem Eingang.  Die Regler für das 

Mikrofon befinden sich auf der Oberseite des Mixers. 

16.

 

KOPFHÖRER – 

Schließen Sie hier Ihren Kopfhörer mit 6,3 mm Klinkenstecker an, um Signale vorhören und Cue 

Funktionen verwenden zu können.  Die Regler für den Kopfhörerausgang befinden sich auf der Oberseite des Mixers. 

 

1

6

7

2

3
3

4
4

4
4

5
5

5
5

1

2

14

15

16

3

4

9

10

11

12

12

13

13

10

11

9

5

6

7

8

Содержание M101USB

Страница 1: ...QUICKSTART GUIDE ENGLISH 3 5 MANUAL DE INICIO R PIDO ESPA OL 6 8 GUIDE D UTILISATION RAPIDE FRAN AIS 9 11 GUIDA RAPIDA ITALIANO 12 14 KURZANLEITUNG DEUTSCH 15 17...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Study the connection diagram in this guide 4 Place mixer in an appropriate position for operation 5 Make sure all devices are turned off and all faders and gain knobs are set to zero 6 Connect all st...

Страница 4: ...tab and select USB Audio Codec as the default device 5 Click Properties in the lower right hand corner 6 In the new window click the Advanced tab and select 2 channel 16 bit 44100 Hz CD Quality as th...

Страница 5: ...ounding terminal TOP PANEL FEATURES 1 POWER LED Illuminates when the mixer is on 2 STEREO LEVEL INDICATOR Displays the audio level of the Program mix 3 MASTER This control adjusts the output volume of...

Страница 6: ...ci n adecuada para su funcionamiento 5 Aseg rese que todos los dispositivos est n apagados y que todos los faders y perillas de ganancia est n en posici n cero 6 Conecte todas las fuentes de entrada e...

Страница 7: ...o predeterminado 5 Haga clic en Properties Propiedades en la esquina inferior derecha 6 En la nueva ventana haga clic en la pesta a Advanced Avanzadas y seleccione 2 channel 16 bit 44100 Hz CD Quality...

Страница 8: ...RCA y por lo tanto no es necesario conectar nada al terminal de tierra CARACTER STICAS DEL PANEL SUPERIOR 1 LED DE ENCENDIDO Se ilumina cuando el mezclador est encendido 2 INDICADOR DE NIVEL EST REO M...

Страница 9: ...inez le sch ma de connexion de ce guide 4 Placez la console de mixage en position de fonctionnement 5 Assurez vous que tous les appareils sont hors tension et que tous les att nuateurs et le gain sont...

Страница 10: ...rtir de la nouvelle fen tre cliquez sur l onglet Advanc et s lectionnez l option 2 canaux 16 bits 44 100 Hz Qualit CD comme le format par d faut 7 Cliquez OK pour fermer la fen tre Propri t s 8 Clique...

Страница 11: ...ont pas besoin d tre reli es la borne de mise la terre CARACT RISTIQUES DU PANNEAU SUP RIEUR 1 LED DEL D ALIMENTATION S allume lorsque la console de mixage est sous tension 2 INDICATEUR DU NIVEAU ST...

Страница 12: ...n cura lo schema dei collegamenti fornito nella guida 4 Sistemare il mixer in una posizione adeguata all uso 5 Assicurarsi che tutti i dispositivi siano spenti e che tutti i fader e le manopole di gua...

Страница 13: ...selezionare USB Audio CODEC come periferica predefinita 5 Cliccare su Propriet nell angolo inferiore destro 6 Nella nuova finestra cliccare sulla linguetta Avanzate e selezionare 2 canali 16 bit 44100...

Страница 14: ...l collegamento RCA e di conseguenza non necessario collegare nulla al terminale di messa a terra CARATTERISTICHE PANNELLO SUPERIORE 1 LED DI ALIMENTAZIONE Si illumina quando il mixer acceso 2 INDICATO...

Страница 15: ...er f r den Betrieb geeigneten Position auf 5 Achten Sie darauf dass alle Ger te ausgeschaltet sind und dass alle Fader und Gain Regler Ihres Mixers auf dem niedrigsten Wert stehen 6 Verbinden Sie alle...

Страница 16: ...rdger t 5 Kicken Sie Eigenschaften in der rechten unteren Ecke 6 Im neuen Fenster klicken Sie den Reiter Erweitert und w hlen 2 Kanal 16 bit 44100 Hz CD Qualit t als Standardformat 7 Klicken Sie OK um...

Страница 17: ...Sie dann keine zus tzliche Masseverbindung BERSICHT BER DIE OBERSEITE 1 EIN AUS LED Leuchtet auf wenn das Mischpult eingeschaltet ist 2 STEREOPEGELANZEIGE Zeigt den Audio Level des Program Mix an 3 M...

Страница 18: ...6 dB FREQUENCY RESPONSE Line 20 Hz 20 kHz 0 5 dB Phono 1 dB except for controlled attenuation of 3 dB 20 Hz to reduce rumble and feedback Mic 20 Hz 15 kHz 0 5 dB CHANNEL EQUALIZER Treble 10 28 dB 15 k...

Страница 19: ......

Страница 20: ...20 www numark com MANUAL VERSION 1 0...

Отзывы: