background image

9

             ZESTAW TESTOWY

 

BUTELKI PP

 

Butelka: Wykonana z polipropylenu (150ml/180ml/240ml). Może 

być wyparzana; można wkladać do zmywarki, górna półka oraz do 

mikrofalówki tylko w celu podgrzania. Zdejmij osłone i smoczek 

przed podgrzaniem plynu. Miarka w ml.

 

Dla zdrowia i bezpieczeń-

stwa twojego dziecka; OSTRZEŻENIE: Ten produkt musi być zawsze 

używany pod nadzorem osoby dorosłej. Zdarzyły się wypadki 

kiedy dziecko upadło pozostawione samo lub gdy produkt został 

rozłożony na części. NIE POZWÓL dziecku zabrać butelki do łóżka 

lub pić z niej samodzielnie przez dłuższy okres czasu. Nieprzerwa-

ne i ciągłe picie płynów  może spowodowac próchnicę nazębną. 

Próchnica u małych dzieci może mieć miejsce, nawet gdy dziec-

ko piło niesłodzone napoje. Może mieć to miejsce, kiedy dziecko 

może pić z butelki/kubka przez dłuższy okres czasu podzas dnia 

a szczególnie w nocy, kiedy produkcja śliny jest ograniczona lub 

kiedy lub kiedy jest on użyty jako smoczek.

Zapytaj lekarza o więcej informacji na temat poprawnego kar-

mienia butelką. INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA: Przed pierwszym 

użycem umieść w gotującej się wodzie przez 5 minut. Zrób to w 

celu zapewnienia higieny. Zawsze sprawdzaj temperature pokar-

mu przed podaniem go dziecku. Nigdy nie wlewaj gazowanych 

napojów, ponieważ gaz może uszkodzic produkt i spowodować 

przecieki. Sprawdź smoczki przed każdym użyciem poprzez ocia-

gnięcie ich w każdym kierunku. Wyrzuć smoczek jak tylko zacznie 

wskazywać ślady zniszczenia (rozciągnięcia,pęknięcia). UWAGA: 

Nie wystawiaj smoczków na działanie promieni słonecznych lub 

gorąca. Nie pozostawiaj ich w produkcie dezynfekującym przez 

dłużej niż jest to potrzebne (podążaj za instrukcjami na produk-

cie dezynfekującym). Nie wygotowywuj w mikrofalówce. CZYSZ-

CZENIE: Umyj i wysterylizuj butelki i smoczki przed a także po 

użycu. Myj w zmywarce (tylko górna półka) lub w ciepłej wodzie 

z łagodnym mydłem. Następnie spłucz. Nie sterylizuj butelek w 

sterylizatorze, który jest przeznaczony tylko do szklanych butelek. 

Nie pozostawiaj smoczków w produkcie dezynfekującym przez 

dłużej niż jest to potrzebne (podążaj za instrukcjami na produkcie 

dezynfekującym).

SMOCZKI DO BUTELEK

Smoczek ten wykonany jest z miękkiego silikonu. CZYSZCZENIE: 

W celu zapewnienia higieny: Przed pierwszym użyciem wygotuj 

przez 5 minut. Umyj przed a także po użyciu. Można wkładać 

do zmywarki (tylko górna półka) lub myć w ciepłej wodzie 

z łagodnym płynem. Następnie spłucz wodą. Dla zdrowia i 

bezpieczeństwa twojego dziecka: OSTRZEŻENIE!: Zawsze używaj 

tego produktu tylko pod nadzorem osoby dorosłej. Zdarzyły 

sie wypadki kiedy dziecko zostało pozostawione bez opieki i 

upadło ze smoczkiem. Nieprzerwane i dłuższe picie płynów może 

spowodować próchnicę. Małe dzieci są na nią narażone nawet 

gdy piją niesłodzone napoje. Może mieć to miejsce, kiedy dziecko 

może pić z butelki ze smoczkiem przez dłuższy, nieprzerwany 

okres czasu a szczególnie w nocy, kiedy produkcja śliny jest ogra-

niczona lub kiedy smoczek jest użyty jako smoczek uspakający. 

Sprawdź smoczek przed każdym użyciem poprzez pociągnięcie 

go we wszystkich kierunkach. Wyrzuć kiedy wskazje oznaki 

pierwszego zniszczenia (rozciągnięcia, pęknięcia). Nie wystawiaj 

na bezpośredie działanie promieni słonecznych lub innych źródeł 

ciepła. Nie pozostawiaj w środku dezynfekującym na dłużej niż 

jest to porzebne (przestrzegaj instrukcji na środku). Przechowuj  

wszystkie nieużywane części z dala od zasięgu dziecka. INTRUK-

CJE OBSŁUGI: Napełnij butelke / kubek i podgrzej w mikrofalówce 

bez smoczka. Nie dopuść na zagotowanie się płynu ponieważ 

może dojść do poparzenia. Podgrzewanie w mikrofalówce może 

spowodować miejscową koncentracje gorącej temperatury. 

Przeroluj butelkę pomiędzy dłońmi aby równomiernie rozprowa-

dzić temperature. Sprawdź temperature przed karmieniem. Nie 

używaj do gazowanych napojów. Zachowaj tą informacje. www.

nubyclub.com – Obowiązująca norma: EN14350

SMOCZEK

Dla bezpieczeństwa twojego dziecka: OSTRZEŻENIE: Używaj wy-

łącznie łańcuszków przeznaczonych do mocowania smoczków 

testowanych według EN12586. Nigdy nie używaj w tym celu tasie-

mek lub sznurków ponieważ mogą one spowodować uduszenie. 

Sprawdź przed każdym użyciem, specjalnie wtedy gdy dziecko ma 

już zęby. Pociągnij we wszystkich kierunkach aby sprawdzić czy 

smoczek nie odrywa się od tarczy. Wyrzuć po pierwszych ozna-

kach zniszczenia (rozciąnięcia, pęknięcia). Nie wystawiaj smoczka 

ne bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub innych źródeł 

ciepła oraz nie pozostawiaj w produkcie dezynfekującym na dłu-

żej niż jest to potrzebne (patrz instrukcje na producie) ponieważ 

może to spowodwać jego kruchliwość. Jeżeli smoczek ma osłonkę 

przechowywać ją z dala od dzieci by uniknąć ryzyka zaksztuszenia. 

Nigdy nie mocz smoczka w słodkiej substancji lub lekarstwie po-

nieważ może to spowodować pruchnicę. Jeżeli smoczek utknie w 

buzi dziecka nie panikuj, smoczek nie może zostać połknięty i jest 

zaprojektowany tak, aby uniknąć tego typu wypadków. Ostrożnie 

wyjmij go z buzi dziecka. CZYSZCZENIE: Przed pierwszym uży-

ciem włóż smoczek na 5 min do gotującej się wody, pozostaw do 

ostygnięcia a następnie wyciśnij jej pozostałość. Umyj  za pierw-

szym a także każdym następnym użyciem. Myć w ciepłej wodzie 

z płynem. Nie wkładać do sterylizatora parowego lub zmywarki. 

UWAGA: Ze względów higienicznych wymień na nowy po dwóch 

miesiącach. Zachowaj tą informacje. www.nubyclub.com. Obową-

zująca norma: EN1400

SZCZOTKA DO BUTELKI

CZYSZCZENIE: Myj w gorącej wodzie z płynem a następnie spłucz 

po każdym użyciu. Można wkładać do zmywarki (tylko górna pół-

ka) Ten produkt nie jest zabawką i nie jest odpowiedni dla dzieci 

poniżej 36 m-ca życia ponieważ zawiera małe części. Zachowaj tą 

informacje. Istnieje niebezbieczeństwo zaksztuszenia. Obowiązu-

jąca norma: 2001/95/EG - www.nubyclub.com

Содержание Natural Touch

Страница 1: ...SET DE NAISSANCE SET PRIMI MESI STARTER SET STARTER SET JUEGO B SICO CONJUNTO DE INICIA O ZESTAW TESTOWY STARTER SET STARTPAKET STARTS T ALOITUSPAKKAUS...

Страница 2: ...ONTENIDO INDICE INHALT SIS LT INDHOLD INNEH LL SET DE NAISSANCE 3 SET PRIMI MESI 4 STARTER SET 5 STARTER SET 6 JUEGO B SICO 7 CONJUNTO DE INICIA O 8 ZESTAW TESTOWY 9 STARTER SET 10 STARTPAKET 11 START...

Страница 3: ...beron Garder toutes les pi ces non utilis es hors de port e des enfants Ce produit n est pas un jouet Des accidents se sont produits lorsque des b b s ont t laiss s sans surveil lance avec un article...

Страница 4: ...non un giocattolo Si sono veri ficati degli incidenti nel momento in cui i bimbi sono stati lasciati incustoditi mentre bevevano causati dalla caduta del bambino o dal disassemblaggio del prodotto I...

Страница 5: ...to the baby Keep all components not in use out of the reach of children This product is not a toy Accidents have occurred when babies have been left alone while drinking equipment due to the baby fal...

Страница 6: ...accidentje is mogelijk bij het alleen laten van uw kind en het valt met dit ar tikel of hij zij het artikel stuk bijt Tandbederf kan voorkomen bij jonge kinderen ook al drinken zij ongesuikerde drank...

Страница 7: ...ar l quidos continua y prolongadamente puede provocar la aparici n de caries dental Los ni os peque os pueden sufrir caries dental incluso si toman bebidas sin az car Las caries pueden aparecer si el...

Страница 8: ...A suc o prolongada e cont nua de fluidos provoca a queda dos dentes Crian as pequenas podem sofrer de queda de dentes mesmo se beberem bebidas n o a ucaradas Tal pode acontecer se a crian a utilizar o...

Страница 9: ...o e mie to miejsce kiedy dziecko mo e pi z butelki ze smoczkiem przez d u szy nieprzerwany okres czasu a szczeg lnie w nocy kiedy produkcja liny jest ogra niczona lub kiedy smoczek jest u yty jako smo...

Страница 10: ...asche Ihrem Baby geben Nicht benutzte Teile ausserhalb der Reichweite von Kindern halten Dieses Produkt ist kein Spielzeug Es kam zu Unf llen wenn Babys mit den Trinkutensilien allein ge lassen wurden...

Страница 11: ...s r St ndig eller l ngvarig sugning p flaska med dryck leder till f rs mrad tandh lsa Unga barn kan f f rs mrad tandh lsa ven om drycken inte inneh ller socker Det kan h nda om barnet f r anv nda kopp...

Страница 12: ...et er g et i stykker Langvarig og uafbrudt sutten kan for rsage tandskader Sm b rn kan f tandskader ogs af us de de drikkevarer Det kan ske hvis barnet f r lov til at bruge flasken i lang tid om dagen...

Страница 13: ...tuotteen osat ovat irronneet Jatkuva ja pitk aikainen nesteiden imeminen aiheuttaa kariesta Kariesriski lis ntyy jos vauva juo pullosta mukista jat kuvasti p ivitt in ja erityisesti isin jolloin sylj...

Страница 14: ...14 150ml 180ml 240ml ml N by N by 5 5 www nubyclub com EN14350 5 web www nubyclub com EN1400 36 2001 95 web www nubyclub com...

Страница 15: ...15 150 180 240 5 3 4 www nubyclub com EN14350 5 3 4 www nubyclub com EN14350 N by 5 www nubyclub com EN 1400 3 2001 95 EG www nubyclub com...

Страница 16: ...16 5 3 4 www nubyclub com EN14350 5 3 4 www nubyclub com EN14350 N by 5 www nubyclub com 36 2001 95 EG www nubyclub com...

Страница 17: ...l biber n 1 Enrosque a tetina de silicone at esta bloquear 2 Enrosque o anel na parte superior do biber o 3 Encaixe a tampa no anel para fechar 1 Przeci nij silikonowy smoczek przez pier cie nakr tki...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...uv n care N by Natural Nurser Soft Air Soft Flex Non Drip and Natural Touch are registered trademarks of Luv n care Designed by Luv n care in the U S A tMade in China PRODUCT DESIGN TM Manufactured by...

Отзывы: