7
ồ JUEGO BÁSICO
BIBERÓN
BIBERÓN: Hecho de polipropileno (150ml/180ml/240ml). Puede
ser hervido; lavable en la bandeja superior del lavavajillas; apto
para microondas, pero solamente para calentar líquidos. Siempre
calentar el líquido sin la tapa y la tetina. Graduado en ml. TETINA:
Hecha de silicona suave. Puede ser hervida. Para el confort de su
bebé, la tetina es anti-cólicos. Esto previene que el bebé ingiera
aire (lo que causa cólico). Nûby™ ha ido más allá añadiendo la
nueva tetina Nûby™ con protuberancias que ayudan a que salgan
los nuevos dientes masajeando suavemente las encías del bebé.
Para la seguridad y salud de su niño ADVERTENCIA!: Este producto
siempre debe ser usado bajo la supervisión de un adulto. Dejar
a un niño solo tomando un biberón puede causar accidentes
porque el niño se puede caer o el producto se puede desarmar.
Remueva la tapa del biberón antes de usarlo y manténgalo fuera
del alcance de los niños. NO deje que el niño se lleve el biberón a la
cama o se alimente solo por largos períodos. Chupar líquidos con-
tinuamente o por un largo período de tiempo puede causar caries.
Los niños pueden tener caries incluso cuando se utiliza líquidos
no azucarados. Esto puede ocurrir si se permite al bebé utilizar el
biberón/la taza por largos períodos durante el día y sobre todo du-
rante la noche, cuando el flujo de saliva se reduce, o cuando se usa
como chupete. Si desea más información sobre una alimentación
correcta con biberón, consulte a su médico. INSTRUCCIONES DE
USO: Antes de usarlo por primera vez, sumerja el biberón en agua
hirviendo por 5 minutos. Esto es para garantizar la higiene. Siem-
pre controle la temperatura de los alimentos antes de alimentar al
bebé. Nunca lo use con bebidas gaseosas, ya que éstas ponen el
producto bajo presión y pueden causar fugas. Controle las tetinas
antes de cada uso estirándolas en todas las direcciones. Deseche
las tetinas cuando empiecen a dañarse (dilatación, grietas). OJO:
No exponga las tetinas a los rayos de sol u otras fuentes de calor.
No deje las tetinas en un producto desinfectante por un tiempo
mayor al que sea necesario (siga las instrucciones en el desinfect-
ante). No lo hierva en el microondas. Al calentarlo en el microon-
das, el biberón puede quemarse o el líquido puede hervir dema-
siado. LIMPIEZA: Limpie y esterilice los biberones y tetinas antes
de cada uso. Lavable en el lavavajillas (solamente en la bandeja
superior) o en agua caliente con un jabón líquido suave. Enjuague
bien. NO esterilice los biberones en una esterilizadora hecha sola-
mente para biberones de cristal. No deje las tetinas en un producto
desinfectante por un tiempo mayor al que sea necesario (siga las
instrucciones en el desinfectante).
TETINAS
Teniendo presente en todo momento la comodidad de su bebé,
hemos integrado un sistema anticólico en la tetina que evita la in-
gestión de aire por parte del bebé, la cual puede producir cólicos.
LIMPIEZA: Para asegurar la higiene: antes del primer uso, intro-
ducir el producto en agua hirviendo durante 5 minutos. Limpiar
todas las piezas antes y después de cada uso. Se pueden lavar en
el lavavajillas (sólo en la parte superior) o con agua caliente y un
jabón suave. Enjuagar a fondo. Por la seguridad y la salud de su
bebé: ADVERTENCIA!: Este producto no es un juguete. Este pro-
ducto se deberá utilizar siempre bajo la supervisión de un adulto.
Han sucedido algunos accidentes al dejar solos a los bebés con
un artículo de bebida debido a caídas de los bebés o al desmon-
tarse el producto. Chupar líquidos continua y prolongadamente
puede provocar la aparición de caries dental. Los niños pequeños
pueden sufrir caries dental incluso si toman bebidas sin azúcar.
Las caries pueden aparecer si el bebé utiliza el biberón durante
largos periodos a lo largo del día y especialmente durante la no-
che, cuando se reduce el flujo de saliva No utilizar jamás las tetinas
como sustituto del chupete. Comprobar las tetinas antes de cada
uso tirando de ellas en todas las direcciones. No utilizar tetinas si
muestran signos de deterioro o fragilidad (dilatación, agrietami-
ento). No exponer las tetinas a los rayos solares u otras fuentes de
calor. No dejar las tetinas en productos desinfectantes más tiempo
del necesario (seguir las instrucciones del desinfectante). Dejar las
piezas sin usar fuera del alcance de los niños. INSTRUCCIONES DE
USO: Llenar ¾ partes de la botella y enroscar la tapa con cuidado.
Calentar la botella en el microondas con la tetina quitada. No dejar
que el líquido hierva o se caliente demasiado para evitar el riesgo
de quemaduras. Agitar la botella una vez caliente para distribuir el
calor uniformemente. El calentamiento en un microondas puede
producir altas temperaturas localmente. Comprobar siempre la
temperatura antes de dar de comer al bebé. No utilizar el producto
para bebidas gaseosas. Estas bebidas pueden ejercer presión en la
botella y dañar la tetina. Fabricado con látex de caucho natural que
puede producir reacciones alérgicas. Guarde esta información.
Podrá obtener información suplementaria en: www.nubyclub.
com - Norma vigente: EN14350
CHUPETE
Para la seguridad de su niño: ADVERTENCIAS!: Para evitar estran-
gulación, nunca ate cintas ni cuerdas al mordedor. Examine cui-
dadosamente el mordedor antes de cada uso, especialmente cu-
ando el bebé tiene dientes. Estire el chupete en todos los sentidos.
Deséchelo cuando haya indicios de deterioro (dilatación, grietas).
También controle el buen estado del mordedor estirando el chu-
pete, para ver si se desprende. No exponga el mordedor a rayos de
sol u otras fuentes de calor. No lo deje en un producto desinfect-
ante por más tiempo que el necesario (siga las instrucciones del
producto desinfectante), ya que esto podría debilitar al chupete.
En caso de que el mordedor viene con un protector removible,
manténgalo fuera del alcance de los niños para evitar asfixia. Para
evitar caries, nunca moje el chupete en sustancias dulces o me-
dicinas. Por razones de seguridad e higiene, reemplace el morde-
dor después de uno o dos meses de uso. Si el mordedor queda
bloqueado en la boca del niño, quédese tranquilo, ya que no se
lo puede tragar: está diseñado para una rápida solución de este
tipo de incidentes. Retírelo cuidadosamente y lo más suavemente
posible de la boca. LIMPIEZA: Por razones de higiene, antes de us-
arlo por primera vez, sumerja el mordedor en agua hirviendo por 5
minutos, déjelo enfriar y exprima el chupete para evacuar el agua
que eventualmente contenga. Limpiar antes de cada uso. Limpie
el mordedor en agua caliente con un jabón suave. Enjuagar bien.
No lavar en una esterilizadora a vapor o lavavajillas. ADVERTENCIA:
Los mordedores hechos de látex natural pueden provocar alergias.
Para más información, ver nuestra página web: www.nubyclub.
com - Norma aplicable: EN1400
BIBERÓN CEPILLO
LIMPIEZA: Lavar en agua caliente con jabón y enjuagar bien
después de cada uso. Lavable en la bandeja superior del lavavajil-
las. ADVERTENCIA: Este producto no es un juguete. Este producto
no debe ser usado por niños. Aviso. No apto para niños de menos
de 36 meses. Piezas pequeñas. Peligro de asfixia. Guarde esta in-
formación - Norma aplicable: 2001/95/EG - Para más información,
visite nuestra página web: www.nubyclub.com
