Norsup 7024626, Оригинальное руководство

Страница: 59 / 105

EN NL
FR
DA
SV
EN
DE
THERMOPOMPE POUR PISCINE TYPE PX THERMOPOMPE POUR PISCINE TYPE PX
116 117
Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
NOTICE ORIGINALE NORSUP WWW.NORSUP.EU
Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
3.5 CÂBLAGE ÉLECTRIQUE DES
THERMOPOMPES DE PISCINE
La mise à la terre de l‘appareil est toujours nécessaire
pour vous protéger contre les courts-circuits à
l‘intérieur de l‘appareil. Le collage est également
nécessaire. L‘appareil est équipé d‘une boîte de
jonction moulée séparée avec un raccord de conduit
électrique standard déjà en place. Il faut simplement
enlever les vis et le panneau avant, introduire les lignes
d‘alimentation à travers l‘embout du conduit et
écrouter les fils d‘alimentation électrique dans les trois
connexions déjà dans la boîte de jonction (quatre
connexions si triphasé). Pour effectuer le branchement
électrique, raccorder la thermopompe à l‘aide d‘un
conduit électrique, d‘un câble UF ou d‘un autre moyen
approprié tel que spécifié (tel que permis par les
autorités électriques locales) à un circuit d‘alimentation
électrique spécialisé CA équipé d‘un disjoncteur
approprié ou d‘un fusible à retardement. Débrancher
- Un moyen de débranchement (disjoncteur,
interrupteur avec ou sans fusible) doit être placé à
portée de vue et facilement accessible de l‘appareil.
C‘est une pratique courante sur les climatiseurs et les
thermopompes commerciaux et résidentiels. Il
empêche la mise sous tension à distance d‘appareils
sans surveillance et permet de couper l‘alimentation
de l‘appareil pendant l‘entretien de celui-ci.
3.6 PREMIÈRE MISE EN SERVICE DE L‘UNITÉ
Procédure de démarrage - Une fois l‘installation
terminée, L’on devra suivre ces étapes :
1. Allume la pompe de filtration. Vérifie s‘il y a des
fuites d‘eau et vérifie le débit à destination et en
provenance de la piscine.
2. Allume l‘appareil, puis appuie sur la touche EN
MARCHE/ARRET du contrôleur de fil. Il devrait
démarrer dans quelques secondes.
3. Après quelques minutes de marche, s’assurer que l‘air
sortant du haut de l‘appareil est plus frais (Entre 5-10°C)
4. Si la pompe de filtration s‘arrête pendant le
fonctionnement de l‘appareil, l‘appareil doit
également s‘éteindre automatiquement.
5. Laisser l‘appareil et la pompe de la piscine fonctionner
24 heures par jour jusqu‘à ce que la température
désirée de l‘eau de la piscine soit atteinte. Lorsque la
température d‘entrée d‘eau atteint ce réglage,
l‘appareil ralentit pendant un certain temps ; si la
température est maintenue pendant 45 minutes,
l‘appareil s‘éteint. L‘appareil redémarre automatique-
ment (tant que la pompe de la piscine fonctionne)
lorsque la température de la piscine descend de
plus de 0,2 °C sous la température réglée.
Délai de temporisation - L’appareil est équipé d’un
délai de redémarrage à l’état solide de 3minutes pour
protéger les composants du circuit de commande et
pour éliminer les cycles de redémarrage et les bruits
de contacteur. Cette temporisation redémarre
automatiquement l‘appareil environ 3 minutes après
chaque interruption du circuit de commande. Même
une brève coupure de courant active le délai de
redémarrage à l‘état solide de 3 minutes et empêche
l‘appareil de démarrer avant que le compte à rebours
de 5 minutes ne soit terminé.
3.2 EMPLACEMENT DES THERMOPOMPES
DES PISCINES
L‘appareil fonctionnera bien dans n‘importe quel
endroit à l‘extérieur à condition que les trois
facteurs suivants soient présentés :
1. Air frais - 2. Électricité - 3. Tuyauterie de filtre de piscine
L‘appareil peut être installé pratiquement n‘importe
où à l‘extérieur. Bien vouloir consulter le fournisseur
pour les piscines intérieures. Contrairement à un
chauffe-eau au gaz, il n‘a pas de problème de tirage
ou de veilleuse dans une zone venteuse.
NE PAS placer l‘appareil dans un endroit fermé avec
un volume d‘air limité, où l‘air évacué sera recirculé.
NE PAS placer l‘appareil sur des arbustes qui peuvent
bloquer l‘entrée d‘air. Ces endroits privent l‘appareil d‘une
source continue d‘air frais, ce qui réduit son efficacité et
peut empêcher un apport adéquat de chaleur.
3.3 À QUELLE DISTANCE DE VOTRE PISCINE ?
La thermopompe de la piscine est normalement
installée à moins de 7,5 mètres de la piscine. Plus la
distance de la piscine est grande, plus la perte de
chaleur de la tuyauterie est importante. Dans la
plupart des cas, la tuyauterie est enterrée. Par
conséquent, la perte de chaleur est minime pour
des parcours allant jusqu‘à 15 mètres (15 mètres aller
retour de la pompe = 30 mètres au total), à moins
que le sol soit mouillé ou que la nappe phréatique
soit élevée. Une estimation très approximative de la
perte de chaleur par 30 mètres est de 0,6 kW-heure,
(2000BTU) pour chaque différence de température
de 5°C entre l‘eau de la piscine et le sol entourant
le tuyau, ce qui se traduit par une augmentation
d‘environ 3 à 5% du temps de fonctionnement.
3.4 LA PLOMBERIE DES THERMOPOMPES
DE PISCINE
L‘échangeur de chaleur à débit nominal en titane
exclusif aux thermopompes de piscines ne nécessite
aucune installation de plomberie spéciale, à
l‘exception de la dérivation (bien vouloir régler le débit
conformément à la plaque signalétique). La perte de
charge de l‘eau est inférieure à 10 kPa au maximum.
Débit. Puisqu‘il n‘y a pas de chaleur résiduelle ou de
températures de flamme. L‘appareil n‘a pas besoin
d‘une tuyauterie de dissipateur thermique en cuivre.
Les tuyaux en PVC peuvent être posés directement
dans l‘appareil.
Emplacement : Branchez l‘appareil dans la conduite
de refoulement (retour) de la pompe de la piscine en
aval de toutes les pompes de filtration et de la piscine
et en amont de tous les chlorinateurs, ozonateurs ou
pompes chimiques. Le modèle standard est équipé
de raccords à colle glissante qui acceptent des tuyaux
en PVC de 32 mm ou 50 mm pour le raccordement à
la tuyauterie de filtration de la piscine ou du spa. En
utilisant un 50 NB à 40NB, vous pouvez plomber 40NB.
Envisager sérieusement d‘ajouter un raccord rapide à
l‘entrée et à la sortie de l‘unité pour permettre une
vidange facile de l‘unité pour l‘hivernage et pour
faciliter l‘accès si un entretien s‘avère nécessaire.is no
chlorine present, then it‘s condensation.
Condensation : Comme la thermopompe refroidit l‘air
à environ 4-5, l‘eau peut se condenser sur les ailettes
de l‘évaporateur en forme de fer à cheval. Si l‘humidité
relative est très élevée, elle peut atteindre plusieurs
litres par heure. L‘eau s‘écoulera par les ailettes dans la
bassine et s‘écoulera par le raccord d‘évacuation de
condensat en plastique barbelé sur le côté de la
bassine. Ce raccord est conçu pour accepter des tubes
de vinyle transparent de 20 mm qui peuvent être
enfoncés à la main et dirigés vers un drain approprié.
Il est facile de confondre la condensation avec une
fuite d‘eau à l‘intérieur de l‘appareil.
NB : Une façon rapide de vérifier que cette eau est de
la condensation c’est d‘arrêter l‘appareil et de laisser la
pompe de la piscine en marche. Au cas où l‘eau cesse
de s‘écouler de la bassine, c‘est de la condensation.
UNE FAÇON PLUS RAPIDE C’ESY DE TESTER L‘EAU
DE DRAINAGE POUR LE CHLORE - si le chlore n‘est
pas présent, alors c‘est de la condensation.
REMARQUE
Bien que l‘échangeur de chauffage de l‘unité
soit isolé électriquement du reste de ÉVACUATION
DE LA CONDENSATION Vers la piscine (intérieur)
De la pompe (extérieur) COUPLEUR PVC
RECOMMENDÉ (fourni) l‘unité, il empêche
simplement le flux d‘électricité vers ou depuis
l‘eau de la piscine.
REMARQUE
Pour que l‘appareil puisse chauffer la piscine ou
le spa, la pompe du filtre doit être en marche pour
faire circuler l‘eau à travers l‘échangeur de chaleur.
3.INSTALLATION ET CONNEXION
11
3.2 Emplacement des pompes à chaleur de piscine
L'appareil va bien fonctionner dans n'importe quel emplacement extérieur à condition que les
trois facteurs suivants soient présents :
1. Air frais - 2. Électricité - 3. Tuyauterie de filtration de la piscine
L'appareil peut être installé pratiquement n'importe où à l'extérieur. Pour des piscines couvertes,
veuillez consulter le fournisseur. Contrairement à un chauffage gaz, il n'y a pas de courant d'air
ou de problème pour allumer le pilote dans une zone venteuse.
NE PLACEZ PAS l'appareil dans un endroit clos avec un volume d'air limité, où l'air évacué de
l'appareil sera recirculé.
NE PLACEZ PAS l'appareil près d'arbustes qui peuvent bloquer d 'air. Ces emplacements
privent l'appareil d'une source continue d'air frais qui réduit l'efficacité et peut empêcher un
apport de chaleur
adéquat.
3.3 À quelle distance de votre piscine ?
Normalement, la pompe à chaleur est installé à moins de 7.5 mètres de la piscine. Plus la distance à
la piscine est grande, plus la perte de chaleur dans la tuyauterie est importante. Dans son ensemble,
la tuyauterie est enterrée. Par conséquent, la perte de chaleur est minime pour des longueurs
jusqu'à 15 mètres(15 mètres vers et depuis la pompe = 30 mètres au total), sauf si le sol est mouillé
ou la nappe phréatique est élevée. Une estimation très approximative de la perte de chaleur par 30
mètres est de 0.6 kW-heure,(2000BTU) pour chaque 5
℃ de différence de température entre l'eau
et le sol autour du tuyau, ce qui se traduit par environ 3 à 5% d'augmentation du temps de
fonctionnement.
Entrée d'air
Sortie d'air
500mm
300mm
700mm
700mm
1500mm
12
3.INSTALLATION ET CONNEXION
3.4 Plomberie des pompes à chaleur de piscine
L'échangeur thermique en titane au débit nominal exclusif des pompes à chaleur de piscine
ne nécessite pas de dispositions particulières de plomberie sauf une dérivation (veuillez régler
le débit selon la
plaque signalétique). La chute de la pression d'eau est inférieure à 10kPa au débit max. Comme il
n'y a pas de chaleur résiduelle ou de températures de flamme, l'appareil n'a pas besoin de
tuyauterie de dissipation thermique en cuivre. Le tuyau en PVC peut être couru directement dans
l'appareil.
Emplacement : raccordez l'appareil dans la conduite d'évacuation (retour) de la pompe de piscine
en aval de tous les filtres et pompes de piscine, et en amont de tous les chlorateurs, ozoniseurs
ou pompes chimique.
Le modèle standard dispose de raccords adhésifs coulissants qui acceptent des tuyaux en PVC de 32
mm ou de 50 mm pour le raccord à la piscine ou à la tuyauterie de filtration d'un spa. En utilisant un 50
NB à 40NB vous pouvez réaliser une plomberie de 40NB
Envisagez sérieusement d'ajouter un raccord de couple rapide au niveau de l'entrée et de la sortie
de l'appareil pour permettre un drainage facile de l'appareil pour l'hivernage et pour fournir un
accès simplifié quand un entretien est
requis.
Vers la piscine
COUPLEUR PVC
RECOMMANDÉ (fourni)
De la pompe
DRAIN DE
CONDENSATION
ARDILLON FTG
Condensation : puisque la pompe à chaleur refroidit l'air environ 4 -5
℃
, de l'eau peut se
condenser dans les ailettes de l'évaporateur en forme de fer à cheval. Si l'humidité relative est très
élevée, cela pourrait
représenter jusqu'à plusieurs litres par heure. L'eau s'écoulera des ailerons dans la plaque de
base et sera drainé dans le raccord d'écoulement en plastique cannelé de la condensation sur le
côté de la plaque de base. Ce raccord est conçu pour accepter un tube en vinyle transparent de
20mm qui peut être poussé à la main et couru dans un drain approprié. Il est facile de confondre
la condensation avec une fuite d'eau à l'intérieur de l'appareil.
NB : un moyen rapide de vérifier que l'eau provient de la condensation est d'éteindre l'appareil
et laisser la pompe de la piscine marcher. Si l'eau arrête cesse de couler de la plaque de base,
c'est la condensation. UN
MOYEN ENCORE PLUS RAPIDE CONSISTE À TESTER LA VIDANGE DE L'EAU POUR LE CHLORE.
Si il n'y a pas de chlore
présent, c'est la condensation.