CLEO COMBI
.
8192000 Rev.08 – IT – EN – DE
3
INDICE IT
1.
DATI TECNICI .................................................................................................................................................................... 5
2.
DESCRIZIONE TECNICA ................................................................................................................................................... 6
3.
NORME PER L’INSTALLAZIONE ........................................................................................................................................ 6
4.
SICUREZZA ANTINCENDIO ............................................................................................................................................... 7
4.1.
PRONTO INTERVENTO ............................................................................................................................................. 7
5.
CANNA FUMARIA .............................................................................................................................................................. 8
6.
COLLEGAMENTO AL CAMINO .......................................................................................................................................... 8
6.1.
POSIZIONE DEL COMIGNOLO .................................................................................................................................. 9
7.
COMBUSTIBILI AMMESSI / NON AMMESSI ..................................................................................................................... 10
7.1.
LEGNA ..................................................................................................................................................................... 10
7.2.
PELLET ................................................................................................................................................................... 11
8.
AFFLUSSO DELL’ARIA NEL LUOGO D’INSTALLAZIONE DURANTE LA COMBUSTIONE ................................................ 11
9.
ACCENSIONE .................................................................................................................................................................. 11
9.1.
ACCENSIONE a LEGNA .......................................................................................................................................... 12
9.2.
ACCENSIONE a PELLET ......................................................................................................................................... 13
10.
FUNZIONAMENTO NORMALE ..................................................................................................................................... 14
11.
FUNZIONAMENTO NEL PERIODO DI TRANSIZIONE .................................................................................................. 14
12.
CARICAMENTO DEL PELLET ...................................................................................................................................... 14
13.
SPEGNIMENTO ........................................................................................................................................................... 15
13.1.
SPEGNIMENTO a LEGNA ........................................................................................................................................ 15
13.2.
SPEGNIMENTO a PELLET....................................................................................................................................... 15
14.
MANUTENZIONE E CURA ........................................................................................................................................... 15
14.1.
PULIZIA CANNA FUMARIA ...................................................................................................................................... 15
14.2.
PULIZIA VETRO ....................................................................................................................................................... 15
14.3.
PULIZIA CASSETTO CENERE ................................................................................................................................. 16
14.4.
PULIZIA DEL COPRI BRUCIATORE ......................................................................................................................... 16
14.5.
PULIZIA BRUCIATORE ............................................................................................................................................ 16
14.6.
PETTINE SCUOTI GRIGLIA ..................................................................................................................................... 16
14.7.
PULIZIA DEL SERBATOIO PELLET ......................................................................................................................... 16
14.8.
GUARNIZIONI .......................................................................................................................................................... 17
14.9.
LE MAIOLICHE ........................................................................................................................................................ 17
15.
FERMO ESTIVO........................................................................................................................................................... 17
16.
COLLEGAMENTO ALLA CANNA FUMARIA DI UN CAMINETTO O FOCOLARE APERTO ............................................ 17
17.
CAUSE E RIMEDI ........................................................................................................................................................ 18
17.1.
Funzionamento a LEGNA ......................................................................................................................................... 18
17.2.
Funzionamento a PELLET ........................................................................................................................................ 18
18.
MONTAGGIO DELLE CERAMICHE / MOUNTING THE CERAMICS / ANBRINGEN DER KACHELN.............................. 51
19.
DEFLETTORE FUMO / SMOKE DEFLECTOR / DEFLEKTOR FÜR RAUCH .................................................................. 52
20.
PROTEZIONE SCARICO FUMI / EXHAUST SMOKE PIPE PROTECTION / MONTAGE DES RAUCHABZUGROHR-
SCHUTZES / PROTECTION SORTIE DE FUMÉES ................................................................................................................... 53
21.
SCHEDA TECNICA / TECHNICAL SHEET / TECHNISCHES DATENBLATT ................................................................. 54
INDEX EN
1.
TECHNICAL DATA ........................................................................................................................................................... 20
2.
TECHNICAL DESCRIPTION ............................................................................................................................................. 21
3.
INSTALLATION REGULATIONS ....................................................................................................................................... 21
4.
FIRE/PREVENTION SAFETY ........................................................................................................................................... 22
4.1.
EMERGENCY ACTIONS .......................................................................................................................................... 22
5.
FLUE ................................................................................................................................................................................ 23
6.
CONNECTION TO THE FLUE .......................................................................................................................................... 23
6.1.
POSITION OF THE CHIMNEY CAP .......................................................................................................................... 24
7.
FUELS ALLOWED/NOT ALLOWED .................................................................................................................................. 25
7.1.
WOOD ..................................................................................................................................................................... 25
7.2.
PELLET ................................................................................................................................................................... 26
8.
FLOW OF AIR IN THE PLACE OF INSTALLATION DURING COMBUSTION ..................................................................... 26
9.
LIGHTING ........................................................................................................................................................................ 26
9.1.
WOOD IGNITION ..................................................................................................................................................... 27
9.2.
PELLET IGNITION ................................................................................................................................................... 27
10.
NORMAL FUNCTIONING ............................................................................................................................................. 28
11.
FUNCTIONING IN THE TRANSITION PERIOD ............................................................................................................. 29
12.
PELLET FEEDING ....................................................................................................................................................... 29
13.
SWITCH-OFF ............................................................................................................................................................... 30
13.1.
WOOD SWITCH-OFF ............................................................................................................................................... 30
13.2.
PELLET SWITCH-OFF ............................................................................................................................................. 30
14.
MAINTENANCE AND CARE ......................................................................................................................................... 30
