background image

2

3

Congratulations for a perfect choice

Nordblast NB Home Sodablasting Gun is an amazingly handy and versatile tool for both pro-
fessionals and hobbyister. Experience the miracle of sodablasting at home or workplace, and 
marvel at its convenience for cleaning a great variety of items. The Sodablasting Gun can ac-
cess places that are almost impossible to grind with sandpaper. In this manual, read about all 
the things you can do with your Sodablasting Gun and start working.

What is sodablasting?

Soda can be used for many different refurbish-
ing jobs and for a great variety of tasks in your 
everyday life. Sodablasting is a gentle method 
for applications where sand or other traditional 
blasting media cannot be used. Soda neither 
damages glass, rubber or chrome, nor heats or 
stretches the sheet metal. Using soda, you can 
remove paint, impurities, mould and grease from 
many kinds of objects. Soda is an environmen-
tally friendly choice that is soluble in water. This 
makes it easier to clean up afterwards.

What is sodablasting?
Sodablasting is a process for removing paint 
or contaminants from fragile surfaces. When 
performed correctly, the blasting has very little 
effect on the original surface, but just removes 
the paint or dirt and leaves the base in its 
original condition. The idea of blasting with 
soda involves directing a mix of air and soda at 
the target at a pressure of about 3-10 bar. The 
structure of the soda particle decomposes easily 
when it comes into contact with a hard surface. 

The energy released in this decomposition 
removes the paint or dirt. Despite the disintegra-
tion of the particles, the sodablasting method 
is very gentle. For example, it neither heats nor 
stretches sheet metal at all. The disintegration 
takes place at a very low temperature, because 
the melting point of soda is just 50 degrees 
centigrade.

The chemical name of soda is Sodium Hydro-
gen Carbonate (NaHCO3). It is a white powder 
that is easily soluble in water. When coming 
in contact with the surface to be blasted, the 
sodium hydrogen carbonate decomposes into 
sodium bicarbonate, carbon dioxide and water. 
This is why soda cannot be reused for blasting 
purposes, but can only be used once. Blasting 
soda is practically the same as the baking soda 
that is commonly available on supermarket 

shelves – only with a larger grain size. With a pH 
value of 8.6, blasting soda is nearly neutral in 
terms of acidity, which means it is very environ-
ment-friendly.

What can the device be used for?

Soda and sodablasting can be applied in many 
different ways, and new fields of application 
are found almost every day! Because soda 
is a gentle blasting medium, you can try it on 
new objects pretty freely, but you still need to 
be careful. Whether for restoring your house, 
furniture, old cars, mopeds, tractors, or boats 
– sodablasting is just the right choice for you. 
Sodablasting is ideal for removing old paint, 
varnish, mould, grease or other stains in a gentle 
and environmentally friendly way.

Using the NB Home Sodablasting gun, you can 
easily blast paint and grease from all kinds of 
surfaces; for example, mopeds, cars, tractors, 
motorcycles or work machines. You can blast 
items that contain electric cables, hydraulic hos-
es, plastic or glass or have these in their vicinity 
without causing damage. Sodablasting also 
cleans dirt and grease from engine components 
with ease!

Despite all its incredible features, soda is not 
suited to every kind of job. Sodablasting is not 
suited to removal of rust. Sodablasting neither 
grinds nor wears metal, so it cannot be applied 
for removal of rust. Sodablasting takes more 
time than traditional blasting methods, but it 
certainly leaves a finer finish, and of course, 
for a variety of applications rougher and harder 
blasting methods are simply not applicable.

Содержание NB HOME

Страница 1: ...p 2 p 4 s 6 p 8 p 10 l 12 p 14 s 16 18 l 20 s 22 s 24 s 26...

Страница 2: ...he melting point of soda is just 50 degrees centigrade The chemical name of soda is Sodium Hydro gen Carbonate NaHCO3 It is a white powder that is easily soluble in water When coming in contact with t...

Страница 3: ...lockwise Fill the container with dry NB CleanBlast cleaning and blasting soda and attach the container to the body of the gun by twisting it clockwise 2 Connect the air hose from the compressor to the...

Страница 4: ...r s douce Par exemple elle ne chauffe ni ne d forme les t les en aucune mani re La d sint gration s ef fectue des temp ratures tr s basses car le point de fusion de la soude est de seulement 50 degr s...

Страница 5: ...e a absorb de l humidit et s est compact vous pouvez encore l utiliser pour le nettoyage ou le sablage condition d craser les morceaux et de le tamiser cor rectement Utilisation de l appareil 1 Retire...

Страница 6: ...em peratur statt denn der Schmelzpunkt von Soda betr gt 50 C Die chemische Bezeichnung von Soda ist Natriumhydrogenkarbonat NaHCO Es ist pulverf rmig und l st sich in Wasser gut auf Beim Auftreffen au...

Страница 7: ...gt hat und verklumpt ist k nnen Sie es trotzdem beim Strahlen und Reinigen einsetzen wenn Sie es zerkleinern und sorgf ltig sieben Einsatz des Ger ts 1 Nehmen Sie die Sodapistole NB Home aus der Verpa...

Страница 8: ...yje Natrio hidrokarbonato dalel s susid rusios su valomu pavir iumi skyla natrio karbonat anglies dioksid ir vanden D l to ta pa ia soda ne manoma valyti pakar totinai Srautinio valymo soda yra prakti...

Страница 9: ...e purk tuvo 2 Prijunkite kompresoriaus oro arn prie sodos purk tuvo NB Home sitikinkite kad oras yra sausas Jei reikia prijunkite vandens surinktuv I leiskite vanden i kompresoriaus rezervuaro 3 Palei...

Страница 10: ...Por ejemplo ni calienta ni deforma la chapa met lica en absoluto La desintegraci n tiene lugar a una temperatura muy baja dado que la tempera tura de fusi n del bicarbonato s dico es de s lo 50 grado...

Страница 11: ...ir utiliz ndolo para limpieza o limpieza por chorro siempre que triture los terrones y cribe el bicarbonato s dico con cuidado Utilizaci n del dispositivo 1 Retire la pistola de limpieza por chorro de...

Страница 12: ...l s n trija karbon t oglek a dioks d un den T p c sodu smidzin anai nevar izmantot atk r toti Smidzin m soda b t b ir t pati cepam soda kas parasti ir pieejama lielveikalu plauktos tikai t ir liel ka...

Страница 13: ...r d t ja virzien 2 Ar gaisa teni savienojiet kompresoru ar NB Home sodas smidzin anas pistoli P rliecinieties lai gaiss b tu sauss Ja nepiecie ams izmantojiet dens l ku Iztuk ojiet kondens to deni no...

Страница 14: ...nella decomposizione toglie la vernice o lo sporco Nonostante la disintegrazione delle particelle il metodo con il getto di bicarbonato di sodio molto delicato Questo sistema per esempio non scalda e...

Страница 15: ...aggrumato pu essere sempre utilizza to con il getto o per la pulizia per occorre disgregare i grumi e filtrare con attenzione il bicarbonato Uso del dispositivo 1 Togliere la pistola per getto di bica...

Страница 16: ...oczysz czania strumieniem sody jest bardzo delikatna Nie nagrzewa ani nie wypr a ona na przyk ad w og le blach metalowych Rozpad zachodzi w bardzo niskim zakresie temperatur poniewa temperatura topnie...

Страница 17: ...suchym Gdy soda wch on a wilgo i zbryli a si nadal mo na u y jej do obr bki strumieniowej i czyszczenia pod warunkiem e zostanie ona starannie pokruszona i przesiana U ywanie urz dzenia 1 Wyjmij pisto...

Страница 18: ...18 Nordblast NB Home 3 10 50 NaHCO3 8 6 NB Home...

Страница 19: ...19 NB Home NB CleanBlast 2 180 NB Home NB CleanBlast 1 NB Home NB CleanBlast 2 NB Home 3 4 5 6 WWW NORDBLASTHOME COM...

Страница 20: ...aHCO3 ja see on valge vees h sti lahustuv pulber Kokkup rkel t deldava pinna ga laguneb naatriumvesinikkarbonaat naatri umkarbonaadiks s sihappegaasiks ja veeks Seep rast on sooda m eldud ainult hekor...

Страница 21: ...i pritsi raami k lge 2 henda NB Home soodaprits kompressori huvoolikuga Hoolitse selle eest et hk t ko has oleks kuiv Vajaduse korral kasuta veesepa raatorit N ruta kompressori paagist kondensaat v lj...

Страница 22: ...en karbonatet treffer overflaten som holder p bli bl st l ses den opp i natriumkarbonat karbondioksid og vann Derfor kan ikke sodaen brukes p nytt men kan bare brukes n gang for bl sing I praksis er b...

Страница 23: ...nnutskiller Slippe kondenserte vann ut fra kompressorens tank 3 Start kompressoren og still inn et passende trykk Begynn med lett trykk og k trykket om det trengs avhengig av gjenstanden du arbeider m...

Страница 24: ...r ffar den yta som bl stras s nderfaller den i natriumkarbonat koldioxid och vatten D rf r kan sodan inte teranv ndas utan den kan an v ndas bara en g ng f r bl string I praktiken r bl stringssoda sam...

Страница 25: ...len till kompres sorns luftslang Se efter att luften r torr Anv nd vattenavskiljare vid behov Sl pp kondensvattnet fr n kompressorns tank 3 Starta kompressorn och st ll in trycket l mp ligt B rja med...

Страница 26: ...aan pintaan natriumvetykarbonaatti hajoaa nat riumkarbonaatiksi hiilidioksidiksi sek vedeksi T m n takia soodaa ei voida en k ytt uudelleen puhallustarkoitukseen vaan se on kertak ytt ist Puhallussood...

Страница 27: ...NB Home soodapistooli kompressorin ilmaletkuun Huolehdi ett ilma on kuivaa K yt tarvittaessa vedenerotinta P st kompressorin s ili st kondenssivedet pois 3 K ynnist kompressori ja s d paine sopi vaksi...

Страница 28: ...www nordblasthome com...

Отзывы: